Master's in Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersetzen

Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersetzen is a Masters program taught at Technische Hochschule Köln, Germany. Intake: Fall, Spring. The program is offered in campus-based modes with full-time (1–2 years) options.

The Technische Hochschule Köln offers the Master programme Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersetzen through the Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK). The programme teaches scientific and application-focused content on one-language and language- and culture-spanning Fachkommunikation and on Fachübersetzen. The subject focus includes Textgestaltung – Technologien – Prozessmanagement.

Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersetzen is a full-time master with a Regelstudienzeit of 4 Semester and a total of 120 ECTS. The Unterrichtssprache is Deutsch, and the Studienbeginn is Wintersemester. Students can also participate in research at the ITMK research office for Translation and Fachkommunikation, including as part of their final thesis.

The programme targets graduates of translator Bachelor programmes from TH Köln and other universities, and applicants from non-translator Bachelor programmes who can prove the required language skills. It is supported by a “studiengangsbezogene Eignungsprüfung”. Graduates are qualified for roles including Fachübersetzung, Technische Redaktion, Sprach- und Übersetzungsprojektmanagement, and Sprachtechnologie, among others.

The minimum requirements for admission in Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersetzen at Technische Hochschule Köln for all applicants (Domestic or International) are:

• program specific academic requirment set by Technische Hochschule Köln.
• English Language OR any other language requirments as set by Technische Hochschule Köln as pre-requiste for admission in Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersetzen.

Note: Please check the university website in the link below.

Der Masterstudiengang Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersetzen richtet sich an Absolvent*innen translatorischer Bachelorstudiengänge der TH Köln und anderer Hochschulen. Auch Absolvent*innen nicht-translatorischer Studiengänge, die die erforderlichen Sprachkenntnisse nachweisen, können sich bewerben.

• Studiengangsbezogene Eignungsprüfung
• Obligatorische Fremdsprache: Englisch, Französisch oder Spanisch

Please check detail of study units at https://www.th-koeln.de/studium/mehrsprachige-fachkommunikation-und-fachuebersetzen-master_113630.php

• Fachübersetzung
• Technische Redaktion
• Sprach- und Übersetzungsprojektmanagement
• Sprach- und übersetzungstechnologische Steuerung und Unterstützung von Fachkommunikationsprozessen
• Interkulturelles Kommunikationsmanagement
• Lokalisierung
• Content-Management
• Sprachtechnologie
• Beratungstätigkeit und Interkulturelle Mediation
• Lehre und Forschung

72 fully funded scholarships are listed for Germany. See Germany scholarships.