Examen de enfermería · Capítulo 2 de 4

Expediente clínico y notas de enfermería (NOM-004)

Lectura aprox. 22 min25 preguntas al finalRevisado el 21/11/2026
Capítulo 2 de 4
Contenido del capítulo

En este capítulo usted aprenderá cómo se integra el expediente clínico, cuáles son las notas de enfermería y la hoja de enfermería, cómo se registran los signos vitales, y las reglas de confidencialidad, conservación y consentimiento informado según la NOM-004-SSA3-2012. Estos conocimientos son esenciales para brindar una atención segura, legal y de calidad en su práctica diaria NOM-004-SSA3-2012.

Enfermera escribe en una hoja junto a la cama de una paciente mayor que descansa

Figura 2. Cada nota del expediente lleva fecha, hora, nombre completo y firma de quien la elabora, con letra legible, sin abreviaturas ni tachaduras.

2.1

Integración del expediente clínico

El expediente clínico es el conjunto único de información y datos personales de un paciente, que se integra dentro de todo tipo de establecimiento para la atención médica, ya sea público, social o privado. Consta de documentos escritos, gráficos, imagenológicos, electrónicos, magnéticos, electromagnéticos, ópticos, magneto-ópticos y de cualquier otra índole, en los cuales el personal de salud debe hacer los registros, anotaciones, constancias y certificaciones correspondientes a su intervención en la atención médica del paciente NOM-004-SSA3-2012.

Su uso es obligatorio: la norma es de observancia obligatoria para el personal del área de la salud y los establecimientos prestadores de servicios de atención médica de los sectores público, social y privado, incluidos los consultorios NOM-004-SSA3-2012. Además, los prestadores de servicios de atención médica de carácter público, social y privado están obligados a integrar y conservar el expediente clínico, y los establecimientos son solidariamente responsables del cumplimiento de esta obligación por parte del personal que preste sus servicios, independientemente de la forma en que haya sido contratado NOM-004-SSA3-2012.

Servicios genéricos que lo integran. El expediente clínico se integra atendiendo a los servicios genéricos de consulta general, de especialidad, urgencias y hospitalización, observando además los requisitos mínimos de esta norma y los de las Normas Oficiales Mexicanas referidas en los numerales 3.2, 3.3, 3.5, 3.7, 3.8, 3.9, 3.11, 3.13, 3.14, 3.15 y 3.16 NOM-004-SSA3-2012.

Regla de un solo expediente por paciente. Cuando en un mismo establecimiento para la atención médica se proporcionen varios servicios, deberá integrarse un solo expediente clínico por cada paciente, en donde consten todos y cada uno de los documentos generados por el personal que intervenga en su atención NOM-004-SSA3-2012.

Datos y elementos que deben constar. Las notas médicas y reportes deben contener nombre completo del paciente, edad, sexo y, en su caso, número de cama o expediente NOM-004-SSA3-2012. Todas las notas en el expediente clínico deben contener fecha, hora y nombre completo de quien la elabora, así como la firma autógrafa, electrónica o digital, según sea el caso; estas dos últimas se sujetan a las disposiciones jurídicas aplicables NOM-004-SSA3-2012.

Legibilidad y orden. Las notas en el expediente deben expresarse en lenguaje técnico-médico, sin abreviaturas, con letra legible, sin enmendaduras ni tachaduras y conservarse en buen estado NOM-004-SSA3-2012.

Documentos complementarios. Además de los documentos especificados en la norma como obligatorios, se podrá contar con cubierta o carpeta, hoja frontal, en su caso notas de trabajo social, nutrición, ficha laboral y los que se consideren necesarios para complementar la información sobre la atención del paciente NOM-004-SSA3-2012.

ElementoRequisitoCita
Servicios genéricosConsulta general, especialidad, urgencias y hospitalización NOM-004-SSA3-2012
Expediente por pacienteUno solo por paciente cuando hay varios servicios en el mismo establecimiento NOM-004-SSA3-2012
Datos en notas y reportesNombre completo, edad, sexo y, en su caso, número de cama o expediente NOM-004-SSA3-2012
Datos de cada notaFecha, hora, nombre completo de quien la elabora y firma autógrafa, electrónica o digital NOM-004-SSA3-2012
Forma de las notasLenguaje técnico-médico, sin abreviaturas, letra legible, sin enmendaduras ni tachaduras, en buen estado NOM-004-SSA3-2012
Documentos optativosCubierta o carpeta, hoja frontal, notas de trabajo social, nutrición, ficha laboral y otros necesarios NOM-004-SSA3-2012

Datos clave del capítulo

  • El expediente clínico es el conjunto único de información y datos personales del paciente, integrado por documentos escritos, gráficos, imagenológicos, electrónicos, magnéticos, electromagnéticos, ópticos, magneto-ópticos y de otras tecnologías, en los que el personal de salud registra su intervención en la atención médica NOM-004-SSA3-2012.
  • Su uso es obligatorio para el personal de salud y los establecimientos de los sectores público, social y privado, incluidos los consultorios; los establecimientos son solidariamente responsables de que el personal integre y conserve el expediente NOM-004-SSA3-2012.
  • Cuando en un mismo establecimiento se proporcionan varios servicios, debe integrarse un solo expediente por paciente, donde consten todos los documentos generados por el personal que interviene en su atención NOM-004-SSA3-2012.
  • Todas las notas del expediente deben contener fecha, hora, nombre completo de quien las elabora y firma autógrafa, electrónica o digital según sea el caso; además, deben expresarse en lenguaje técnico-médico, sin abreviaturas, con letra legible, sin enmendaduras ni tachaduras y conservarse en buen estado NOM-004-SSA3-2012.
  • La nota de evolución ambulatoria debe elaborarla el médico cada vez que proporciona atención al paciente y debe incluir evolución y actualización del cuadro clínico (en su caso abuso y dependencia de tabaco, alcohol y otras sustancias psicoactivas), signos vitales según se considere necesario, resultados relevantes de estudios previos, diagnósticos o problemas clínicos, pronóstico y tratamiento e indicaciones médicas; en medicamentos, como mínimo dosis, vía de administración y periodicidad NOM-004-SSA3-2012.
  • La hoja de enfermería debe elaborarse por el personal en turno según la frecuencia establecida por las normas internas y las órdenes del médico, y debe contener como mínimo habitus exterior, gráfica de signos vitales, ministración de medicamentos (fecha, hora, cantidad y vía prescrita), procedimientos realizados y observaciones NOM-004-SSA3-2012.
  • El expediente clínico debe conservarse por un periodo mínimo de 5 años contados a partir de la fecha del último acto médico NOM-004-SSA3-2012.
  • La información del expediente es confidencial; los datos personales solo pueden proporcionarse a terceros con solicitud escrita del paciente, tutor, representante legal o médico autorizado, y las autoridades competentes para solicitar el expediente son las judiciales, de procuración de justicia y administrativas NOM-004-SSA3-2012.
2.2

Notas médicas en consulta general y de especialidad

La nota de evolución es el registro que documenta cómo cambia el estado del paciente a lo largo de su atención. En el caso del paciente ambulatorio (aquel que acude a consulta y no queda hospitalizado), la norma indica que deberá elaborarla el médico cada vez que proporciona atención al paciente, de acuerdo con el estado clínico del mismo NOM-004-SSA3-2012. Es decir, no se trata de un documento opcional ni de una tarea administrativa delegable: es una obligación profesional del médico que valora al paciente NOM-004-SSA3-2012.

El contenido mínimo de la nota de evolución ambulatoria es el siguiente NOM-004-SSA3-2012:

  • Evolución y actualización del cuadro clínico, incluyendo, en su caso, el abuso y la dependencia del tabaco, del alcohol y de otras sustancias psicoactivas NOM-004-SSA3-2012.
  • Signos vitales, según se considere necesario NOM-004-SSA3-2012.
  • Resultados relevantes de los estudios de los servicios auxiliares de diagnóstico y tratamiento que hayan sido solicitados previamente NOM-004-SSA3-2012.
  • Diagnósticos o problemas clínicos NOM-004-SSA3-2012.
  • Pronóstico, entendido como el juicio médico basado en los signos, síntomas y demás datos sobre el probable curso, duración, terminación y secuelas de una enfermedad NOM-004-SSA3-2012.
  • Tratamiento e indicaciones médicas; cuando se trate de medicamentos, se debe señalar como mínimo la dosis, la vía de administración y la periodicidad NOM-004-SSA3-2012.

Un ejemplo práctico ayuda a fijar la idea. En una consulta de control por diabetes en un centro de salud, el médico anota en la nota de evolución cómo ha evolucionado el cuadro clínico desde la última cita, registra los signos vitales que considere necesarios, transcribe el resultado relevante de la glucosa del estudio previo, consigna el diagnóstico o problema clínico, agrega el pronóstico y precisa el tratamiento con dosis, vía y periodicidad NOM-004-SSA3-2012. Si el paciente refiere consumo de alcohol o tabaco, ese dato también debe quedar asentado en la evolución NOM-004-SSA3-2012.

La nota de interconsulta corresponde a un procedimiento distinto: la interconsulta es el procedimiento que permite la participación de otro profesional de la salud en la atención del paciente, a solicitud del médico tratante NOM-004-SSA3-2012. La norma establece que la solicitud deberá elaborarla el médico cuando se requiera y quedará asentada en el expediente clínico; además, la nota deberá elaborarla el médico consultado NOM-004-SSA3-2012.

La nota de interconsulta debe contar con los siguientes elementos mínimos NOM-004-SSA3-2012:

ElementoQué registra
Criterios diagnósticosCriterios diagnósticos NOM-004-SSA3-2012
Plan de estudiosPlan de estudios NOM-004-SSA3-2012
Sugerencias diagnósticas y tratamientoSugerencias diagnósticas y tratamiento NOM-004-SSA3-2012
Los demás que marca el numeral 7.1 de esta normaLos demás que marca el numeral 7.1 de esta norma NOM-004-SSA3-2012

Por ejemplo, si en una consulta general se detecta una alteración que requiere valoración por cardiología, el médico tratante deja por escrito la solicitud en el expediente y el cardiólogo elabora su nota con criterios diagnósticos, plan de estudios y sugerencias de diagnóstico y tratamiento NOM-004-SSA3-2012.

Ambas notas comparten los requisitos generales de toda nota médica: deben contener fecha, hora y nombre completo de quien la elabora, así como la firma autógrafa, electrónica o digital según sea el caso NOM-004-SSA3-2012; además, deben expresarse en lenguaje técnico-médico, sin abreviaturas, con letra legible, sin enmendaduras ni tachaduras y conservarse en buen estado NOM-004-SSA3-2012.

InfografíaContenido mínimo de la nota de evolución ambulatoriaElaborada por el médico cada vez que atiende al paciente
  1. Evolución del cuadro clínicoIncluye, en su caso, abuso y dependencia de tabaco, alcohol y otras sustancias psicoactivas
  2. Signos vitalesSe registran según se considere necesario
  3. Resultados relevantesDe estudios de servicios auxiliares solicitados previamente
  4. Diagnósticos o problemas clínicosSe consignan los diagnósticos o problemas identificados
  5. Tratamiento e indicacionesEn medicamentos, como mínimo dosis, vía de administración y periodicidad
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
2.3

Notas médicas en urgencias y hospitalización

En urgencias, la nota inicial es el primer registro médico del episodio y debe elaborarla el médico. La norma exige que contenga fecha y hora en que se otorga el servicio, signos vitales, motivo de la atención, resumen del interrogatorio, exploración física y estado mental en su caso, resultados relevantes de estudios solicitados previamente, diagnósticos o problemas clínicos, y tratamiento y pronóstico NOM-004-SSA3-2012. Ejemplo práctico: un paciente llega al servicio de urgencias de un hospital general por dolor torácico; el médico registra la hora de atención, la presión arterial y frecuencia cardiaca, el motivo, los hallazgos de la exploración y el electrocardiograma previo, y anota el diagnóstico presuntivo y el plan inicial NOM-004-SSA3-2012.

La nota de evolución en urgencias debe elaborarla el médico cada vez que proporciona atención al paciente y se lleva conforme a lo previsto para la nota de evolución de consulta NOM-004-SSA3-2012. Esa nota de evolución describe evolución y actualización del cuadro clínico, signos vitales según se considere necesario, resultados relevantes de estudios previos, diagnósticos o problemas clínicos, pronóstico, y tratamiento e indicaciones médicas; en el caso de medicamentos, señala como mínimo dosis, vía de administración y periodicidad NOM-004-SSA3-2012. Si el paciente requiere interconsulta por médico especialista, debe quedar por escrito tanto la solicitud del médico solicitante como la nota del especialista NOM-004-SSA3-2012.

En hospitalización, la nota de ingreso la elabora el médico que ingresa al paciente y contiene como mínimo signos vitales, resumen del interrogatorio, exploración física y estado mental en su caso, resultados de estudios de servicios auxiliares de diagnóstico y tratamiento, y tratamiento y pronóstico NOM-004-SSA3-2012. La nota de evolución hospitalaria debe elaborarla el médico que otorga la atención al paciente cuando menos una vez por día, con los mismos elementos de la nota de evolución general NOM-004-SSA3-2012.

Tipo de notaQuién la elaboraFrecuenciaElementos mínimos
Inicial de urgencias (7.1)MédicoDebe contener fecha y hora en que se otorga el servicio NOM-004-SSA3-2012Fecha y hora, signos vitales, motivo, interrogatorio, exploración física y estado mental, estudios previos, diagnósticos, tratamiento y pronóstico NOM-004-SSA3-2012
Evolución en urgencias (7.2)MédicoCada vez que proporciona atención NOM-004-SSA3-2012Conforme al numeral 6.2: evolución, signos vitales, estudios, diagnósticos, pronóstico, tratamiento con dosis, vía y periodicidad NOM-004-SSA3-2012
Ingreso a hospitalización (8.1)Médico que ingresa al pacienteLa elabora el médico que ingresa al paciente NOM-004-SSA3-2012Signos vitales, interrogatorio, exploración física y estado mental, estudios, tratamiento y pronóstico NOM-004-SSA3-2012
Evolución hospitalaria (8.3)Médico que otorga la atención al pacienteCuando menos una vez por día NOM-004-SSA3-2012Conforme al numeral 6.2 NOM-004-SSA3-2012

La nota de egreso la elabora el médico y contiene como mínimo fecha de ingreso y egreso, motivo del egreso, diagnósticos finales, resumen de la evolución y estado actual, manejo durante la estancia hospitalaria, problemas clínicos pendientes, plan de manejo y tratamiento, recomendaciones para vigilancia ambulatoria, atención de factores de riesgo incluido abuso y dependencia del tabaco, alcohol y otras sustancias psicoactivas, pronóstico y, en caso de defunción, las causas de la muerte acorde con el certificado de defunción y si se solicitó y llevó a cabo estudio de necropsia hospitalaria NOM-004-SSA3-2012. Ejemplo: al alta de una paciente con diabetes, la nota de egreso resume el control glucémico, los medicamentos, las citas de seguimiento y las recomendaciones sobre tabaquismo y alcohol NOM-004-SSA3-2012.

Recuerda que todas las notas del expediente deben contener fecha, hora y nombre completo de quien la elabora, así como firma autógrafa, electrónica o digital según sea el caso NOM-004-SSA3-2012. Además, deben expresarse en lenguaje técnico-médico, sin abreviaturas, con letra legible, sin enmendaduras ni tachaduras y conservarse en buen estado NOM-004-SSA3-2012.

2.4

Hoja de enfermería

La hoja de enfermería es el documento del expediente clínico que registra los cuidados y las acciones que el personal de enfermería realiza al paciente. Debe elaborarse por el personal en turno, según la frecuencia establecida por las normas internas del establecimiento y las órdenes del médico NOM-004-SSA3-2012. En términos sencillos: cada turno deja constancia escrita de lo que observó, midió, administró y hizo, para que el resto del equipo pueda dar continuidad a la atención.

El contenido mínimo que debe tener la hoja de enfermería, conforme al numeral 9.1, es el siguiente NOM-004-SSA3-2012:

La lista de verificación del expediente clínico amplía estos elementos de la hoja de enfermería e incluye, además, la identificación del paciente, la valoración del dolor (localización y escala), el nivel de riesgo de caídas y el nombre completo y firma de quien elabora NOM-004-SSA3-2012. La valoración del dolor es la descripción de dónde duele y con qué intensidad, y el nivel de riesgo de caídas es la estimación de la probabilidad de que el paciente se caiga durante su estancia NOM-004-SSA3-2012.

Ejemplo práctico: en un turno, la enfermera registra en la hoja el habitus exterior del paciente, anota las mediciones de sus signos vitales en la gráfica, documenta la ministración de un medicamento con fecha, hora, cantidad y vía prescrita, describe los procedimientos realizados y agrega observaciones NOM-004-SSA3-2012.

Conviene recordar que todas las notas del expediente clínico, incluida la hoja de enfermería, deben contener fecha, hora y nombre completo de quien la elabora, así como la firma autógrafa, electrónica o digital, según sea el caso NOM-004-SSA3-2012. Asimismo, deben expresarse en lenguaje técnico-médico, sin abreviaturas, con letra legible, sin enmendaduras ni tachaduras y conservarse en buen estado NOM-004-SSA3-2012.

La hoja de enfermería forma parte del expediente clínico que se integra por cada paciente y en el que constan todos y cada uno de los documentos generados por el personal que interviene en su atención NOM-004-SSA3-2012. Por ello, su elaboración oportuna y completa es una responsabilidad profesional del personal en turno NOM-004-SSA3-2012.

2.5

Registro de signos vitales

Los signos vitales son datos objetivos que se registran en varios documentos del expediente clínico y permiten valorar el estado del paciente en un momento determinado. En la nota de evolución de consulta general y de especialidad, el médico debe anotar los signos vitales según se considere necesario NOM-004-SSA3-2012. En la nota inicial de urgencias, los signos vitales son un contenido obligatorio NOM-004-SSA3-2012. En la nota de ingreso a hospitalización también se exige su registro NOM-004-SSA3-2012.

La hoja de enfermería es otro documento donde los signos vitales ocupan un lugar central: debe incluir una gráfica de signos vitales NOM-004-SSA3-2012.

El Apéndice A de la norma, que funciona como modelo de evaluación del expediente, precisa la lista de signos vitales que deben consignarse: peso, talla, tensión arterial, frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria y temperatura NOM-004-SSA3-2012. Esta misma lista aparece en la nota de egreso NOM-004-SSA3-2012 y en los criterios generales de las notas médicas NOM-004-SSA3-2012.

DocumentoExigencia sobre signos vitalesCita
Nota de evolución en consultaSignos vitales según se considere necesario NOM-004-SSA3-2012
Nota inicial de urgenciasSignos vitales obligatorios NOM-004-SSA3-2012
Nota de ingreso a hospitalizaciónSignos vitales obligatorios NOM-004-SSA3-2012
Hoja de enfermeríaGráfica de signos vitales NOM-004-SSA3-2012
Apéndice A (evaluación)Peso, talla, tensión arterial, frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, temperatura NOM-004-SSA3-2012

Un ejemplo práctico: en un servicio de urgencias, el médico elabora la nota inicial y registra los signos vitales como parte obligatoria del documento NOM-004-SSA3-2012. En la hoja de enfermería se incluye la gráfica de signos vitales NOM-004-SSA3-2012. Si el paciente requiere hospitalización, la nota de ingreso también consigna los signos vitales NOM-004-SSA3-2012, y la nota de egreso incluye asimismo el registro de signos vitales NOM-004-SSA3-2012.

Es importante recordar que todas las notas del expediente deben contener fecha, hora y nombre completo de quien las elabora, así como la firma correspondiente NOM-004-SSA3-2012. Además, deben expresarse en lenguaje técnico-médico, sin abreviaturas, con letra legible, sin enmendaduras ni tachaduras NOM-004-SSA3-2012. En el caso de la hoja de enfermería, se debe anotar el nombre completo y firma de quien la elabora NOM-004-SSA3-2012.

La norma coloca el registro de los signos vitales tanto en las notas médicas como en la hoja de enfermería, y el modelo de evaluación del expediente los verifica en distintos documentos NOM-004-SSA3-2012.

Errores comunes

  • Error frecuente: escribir las notas con abreviaturas o siglas informales. Forma correcta: expresarlas en lenguaje técnico-médico, sin abreviaturas, con letra legible, sin enmendaduras ni tachaduras y conservarlas en buen estado NOM-004-SSA3-2012.
  • Error frecuente: abrir un expediente nuevo cuando el paciente pasa de consulta a hospitalización en el mismo establecimiento. Forma correcta: integrar un solo expediente por paciente con todos los documentos de los servicios que intervienen NOM-004-SSA3-2012.
  • Error frecuente: dar información verbal o un resumen clínico a un familiar sin solicitud escrita. Forma correcta: proporcionar información verbal a familiares, pero para entregar resumen clínico u otras constancias se requiere solicitud por escrito; los datos personales solo se comparten con autorización escrita del paciente, tutor o representante legal NOM-004-SSA3-2012.
  • Error frecuente: considerar que la nota de evolución ambulatoria es opcional o delegable. Forma correcta: debe elaborarla el médico cada vez que proporciona atención al paciente ambulatorio NOM-004-SSA3-2012.
  • Error frecuente: omitir la dosis, vía o periodicidad en el tratamiento de una nota de evolución. Forma correcta: en el caso de medicamentos, señalar como mínimo dosis, vía de administración y periodicidad NOM-004-SSA3-2012.
2.6

Confidencialidad y manejo de la información

La confidencialidad es la obligación de no divulgar los datos personales que el paciente aporta o que se generan durante su atención. La norma reconoce que el paciente es titular de esa información y que esta se protege tanto para cuidar su salud como para resguardar la confidencialidad de sus datos NOM-004-SSA3-2012. En la práctica, esto significa que el diagnóstico de una persona, sus resultados de laboratorio o sus antecedentes familiares no deben comentarse en pasillos, con otros pacientes ni con personas ajenas a su atención.

El secreto médico profesional es el deber ético y jurídico de guardar reserva sobre los datos que el paciente o terceros proporcionan al personal de salud. Esos datos son motivo de confidencialidad y únicamente podrán proporcionarse a terceros cuando medie la solicitud escrita del paciente, del tutor, del representante legal o de un médico debidamente autorizado por el paciente, el tutor o el representante legal NOM-004-SSA3-2012. Por ejemplo, si un familiar pide por teléfono los resultados de una biopsia, el personal no debe darlos verbalmente sin la autorización escrita correspondiente.

Los profesionales de la salud están obligados a proporcionar información verbal al paciente, a quien ejerza la patria potestad, la tutela, el representante legal, los familiares o las autoridades competentes NOM-004-SSA3-2012. Cuando se requiera un resumen clínico (documento elaborado por un médico que registra los aspectos relevantes de la atención, como padecimiento actual, diagnósticos, tratamientos, evolución, pronóstico y estudios de laboratorio y gabinete) u otras constancias del expediente, la solicitud deberá hacerse por escrito NOM-004-SSA3-2012.

Las autoridades competentes para solicitar los expedientes clínicos son las autoridades judiciales, los órganos de procuración de justicia y las autoridades administrativas NOM-004-SSA3-2012. La información contenida en el expediente solo será dada a conocer a esas mismas autoridades NOM-004-SSA3-2012.

SituaciónQué procedeFundamento
El paciente pide información sobre su atenciónInformación verbal; resumen clínico u otras constancias por escrito NOM-004-SSA3-2012
Un tercero solicita datos personalesSolo con solicitud escrita del paciente, tutor, representante legal o médico autorizado NOM-004-SSA3-2012
Una autoridad judicial, de procuración de justicia o administrativa solicita el expedienteEs autoridad competente para solicitarlo NOM-004-SSA3-2012
Se desea publicar o divulgar datos para literatura médica, docencia, investigación o fotografíasSe requiere autorización escrita del paciente y medidas para que no pueda ser identificado NOM-004-SSA3-2012

Todo el personal del establecimiento, no solo quien elabora la nota, debe manejar la información con discreción y confidencialidad, atendiendo a los principios científicos y éticos de la práctica médica y a las disposiciones jurídicas aplicables NOM-004-SSA3-2012. Las notas médicas, reportes y otros documentos que surjan de la aplicación de la norma deben apegarse a las disposiciones jurídicas relacionadas con la prestación de servicios de atención médica NOM-004-SSA3-2012.

Un ejemplo clínico: una persona acude al establecimiento y se identifica como familiar de un paciente; solicita un resumen clínico. El personal recuerda que los profesionales de la salud están obligados a proporcionar información verbal al paciente, a quien ejerza la patria potestad, la tutela, el representante legal, los familiares o las autoridades competentes, y que cuando se requiera un resumen clínico u otras constancias del expediente, la solicitud deberá hacerse por escrito; además, los datos personales solo podrán proporcionarse a terceros cuando medie la solicitud escrita del paciente, el tutor, el representante legal o un médico debidamente autorizado por el paciente, el tutor o el representante legal NOM-004-SSA3-2012.

2.7

Conservación del expediente clínico

El expediente clínico es el conjunto de documentos que se generan durante la atención médica de un paciente; su elaboración, integración, uso, manejo, archivo, conservación, propiedad, titularidad y confidencialidad están reguladas por la norma NOM-004-SSA3-2012. Una vez que el paciente recibe atención, esos documentos deben resguardarse durante un tiempo determinado, pues sirven para dar continuidad al cuidado y para proteger los derechos del propio paciente NOM-004-SSA3-2012.

Periodo mínimo de conservación. Por tratarse de documentos elaborados en interés y beneficio del paciente, deberán conservarse por un periodo mínimo de 5 años, contados a partir de la fecha del último acto médico NOM-004-SSA3-2012.

Condiciones de resguardo. Las notas del expediente deben expresarse en lenguaje técnico-médico, sin abreviaturas, con letra legible, sin enmendaduras ni tachaduras, y conservarse en buen estado NOM-004-SSA3-2012.

Uso de medios electrónicos. De manera optativa se podrán utilizar medios electrónicos, magnéticos, electromagnéticos, ópticos, magneto-ópticos o de cualquier otra tecnología en la integración de un expediente clínico, en los términos de las disposiciones jurídicas aplicables NOM-004-SSA3-2012. Es decir, la norma permite que el expediente se integre y resguarde con tecnología digital, siempre que se cumplan las disposiciones jurídicas correspondientes NOM-004-SSA3-2012.

Evaluación de la calidad del expediente. Al interior de los establecimientos para la atención médica ambulatoria y hospitalaria del Sistema Nacional de Salud, se podrá evaluar la calidad del expediente clínico a través de organismos colegiados internos o externos; para tal efecto se podrá utilizar el Modelo de Evaluación del Expediente Clínico Integrado y de Calidad, incorporado en la norma como Apéndice A (Informativo) NOM-004-SSA3-2012.

La siguiente tabla resume los puntos centrales de esta sección:

AspectoContenidoCita
Periodo mínimo de conservación5 años contados a partir de la fecha del último acto médico NOM-004-SSA3-2012
Condiciones de las notasLenguaje técnico-médico, sin abreviaturas, letra legible, sin enmendaduras ni tachaduras, en buen estado NOM-004-SSA3-2012
Medios electrónicosUso optativo de medios electrónicos, magnéticos, electromagnéticos, ópticos, magneto-ópticos o de otra tecnología NOM-004-SSA3-2012
Evaluación de la calidadMediante organismos colegiados internos o externos; puede usarse el Modelo de Evaluación del Expediente Clínico Integrado y de Calidad (Apéndice A) NOM-004-SSA3-2012

Ejemplo práctico. En un hospital del sector público, el área de archivo clínico identifica que un expediente tuvo su último acto médico hace 6 años, por lo que ya transcurrió el periodo mínimo de 5 años contados a partir de esa fecha NOM-004-SSA3-2012; en cambio, un expediente con último acto médico hace 2 años aún no cumple ese periodo mínimo de conservación NOM-004-SSA3-2012. De igual forma, si el comité interno de calidad revisa expedientes, puede apoyarse en el Modelo de Evaluación del Expediente Clínico Integrado y de Calidad para valorar su integración y calidad NOM-004-SSA3-2012.

2.8

Consentimiento informado

La carta de consentimiento informado es el documento escrito, firmado por el paciente o por su representante legal o familiar más cercano en vínculo, mediante el cual se acepta un procedimiento médico o quirúrgico con fines diagnósticos, terapéuticos, rehabilitatorios, paliativos o de investigación, una vez que se ha recibido información sobre los riesgos y beneficios esperados para el paciente NOM-004-SSA3-2012. En términos sencillos: no basta con explicar de viva voz; el acuerdo queda por escrito y firmado, de modo que se respeta la libre manifestación de la voluntad del paciente de ser o no atendido a través de procedimientos clínicos o quirúrgicos NOM-004-SSA3-2012.

Requisitos mínimos del documento (numeral 10.1.1). El Apéndice A de la norma (D17) enumera los datos que debe contener la carta NOM-004-SSA3-2012:

  • Nombre de la institución a la que pertenece el establecimiento médico NOM-004-SSA3-2012.
  • Nombre o razón social del establecimiento médico NOM-004-SSA3-2012.
  • Título del documento NOM-004-SSA3-2012.
  • Lugar y fecha NOM-004-SSA3-2012.
  • Acto autorizado NOM-004-SSA3-2012.
  • Señalamiento de los riesgos y beneficios esperados del acto médico autorizado NOM-004-SSA3-2012.
  • Autorización al personal de salud para la atención de contingencias y urgencias derivadas del acto autorizado, atendiendo al principio de libertad prescriptiva NOM-004-SSA3-2012.
  • Nombre y firma de la persona que otorga la autorización NOM-004-SSA3-2012.
  • Nombre y firma de los testigos, en caso de amputación, mutilación o extirpación orgánica que produzca modificación física permanente o en la condición fisiológica o mental del paciente NOM-004-SSA3-2012.
  • Nombre completo y firma de quien realiza el acto autorizado NOM-004-SSA3-2012.
  • Se elaboran tantos consentimientos como eventos médicos lo ameritan NOM-004-SSA3-2012.

El numeral 10.1.1 precisa además que se asienten el nombre completo y firma del paciente, si su estado de salud lo permite; si no le permite firmar y emitir su consentimiento, se asienta el nombre completo y firma del familiar más cercano en vínculo que se encuentre presente, del tutor o del representante legal NOM-004-SSA3-2012. También se registran el nombre completo y firma del médico que proporciona la información y recaba el consentimiento para el acto específico, y el nombre completo y firma de dos testigos NOM-004-SSA3-2012.

Eventos que obligatoriamente requieren la carta (numeral 10.1.2). La norma enumera los siguientes NOM-004-SSA3-2012:

EventoCita
Ingreso hospitalario NOM-004-SSA3-2012
Procedimientos de cirugía mayor NOM-004-SSA3-2012
Procedimientos que requieren anestesia general o regional NOM-004-SSA3-2012
Salpingoclasia y vasectomía NOM-004-SSA3-2012
Donación de órganos, tejidos y trasplantes NOM-004-SSA3-2012
Investigación clínica en seres humanos NOM-004-SSA3-2012
Necropsia hospitalaria NOM-004-SSA3-2012
Procedimientos diagnósticos y terapéuticos considerados por el médico como de alto riesgo NOM-004-SSA3-2012
Cualquier procedimiento que entrañe mutilación NOM-004-SSA3-2012

Consentimientos adicionales (numeral 10.1.3). El personal de salud podrá obtener cartas de consentimiento informado adicionales a las previstas en el numeral 10.1.2 cuando lo estime pertinente, sin que para ello sea obligatorio el empleo de formatos impresos NOM-004-SSA3-2012. Por ejemplo, ante una situación clínica que el equipo considere que amerita documentar la aceptación del paciente, puede recabarse aunque no esté en la lista.

Incapacidad del paciente. En caso de incapacidad transitoria o permanente y ante la imposibilidad de que el familiar, tutor o representante legal firme el consentimiento, se procederá bajo acuerdo de por lo menos dos de los médicos autorizados por el hospital, dejando por escrito constancia en el expediente clínico NOM-004-SSA3-2012.

Ejemplo práctico. En un hospital de segundo nivel, una paciente programada para cirugía mayor con anestesia regional requiere carta de consentimiento informado por ambos motivos NOM-004-SSA3-2012. El médico que la informa y recaba el consentimiento firma el documento, la paciente firma si su estado lo permite y se asientan dos testigos NOM-004-SSA3-2012. Si la paciente no pudiera firmar, se asienta el nombre y firma del familiar más cercano presente, del tutor o del representante legal NOM-004-SSA3-2012.

Documentos y requisitos clave del expediente clínico
Documento o aspectoRequisito principalCita
Nota de evolución ambulatoriaElaborada por el médico cada vez que atiende al paciente; incluye evolución, signos vitales, estudios, diagnósticos, pronóstico y tratamiento con dosis, vía y periodicidad NOM-004-SSA3-2012
Nota de interconsultaLa solicitud la elabora el médico cuando se requiera y la nota la elabora el médico consultado; incluye criterios diagnósticos, plan de estudios y sugerencias diagnósticas y de tratamiento NOM-004-SSA3-2012
Nota inicial de urgenciasElaborada por el médico; contiene fecha y hora, signos vitales, motivo, interrogatorio, exploración física y estado mental, estudios previos, diagnósticos, tratamiento y pronóstico NOM-004-SSA3-2012
Nota de ingreso a hospitalizaciónElaborada por el médico que ingresa; contiene signos vitales, resumen del interrogatorio, exploración física y estado mental, estudios, tratamiento y pronóstico NOM-004-SSA3-2012
Nota de evolución hospitalariaElaborada por el médico que otorga la atención cuando menos una vez por día, conforme al numeral 6.2 NOM-004-SSA3-2012
Hoja de enfermeríaElaborada por el personal en turno; contiene habitus exterior, gráfica de signos vitales, ministración de medicamentos (fecha, hora, cantidad y vía), procedimientos realizados y observaciones NOM-004-SSA3-2012
Conservación del expedientePeriodo mínimo de 5 años contados a partir de la fecha del último acto médico NOM-004-SSA3-2012
ConfidencialidadDatos personales solo a terceros con solicitud escrita del paciente, tutor, representante legal o médico autorizado; autoridades competentes: judiciales, de procuración de justicia y administrativas NOM-004-SSA3-2012
2.9

Repaso rápido: tarjetas

Toca cada tarjeta para ver la respuesta.

Escrito a partir de las fuentes oficiales al final de la páginaÚltima revisión: 21/11/2026Reportar un error

Preguntas del capítulo 2

0 de 25 respondidas · 0 correctas

Pregunta 1 de 25Básica

¿Cuál es el periodo mínimo de conservación del expediente clínico?

Responde para ver la explicación

Fuentes oficiales

  1. NOM-019-SSA3-2013. NOM-019-SSA3-2013, Para la práctica de enfermería en el Sistema Nacional de Salud. Secretaría de Salud, Diario Oficial de la Federación, 02/09/2013. Ver documento
  2. NOM-004-SSA3-2012. NOM-004-SSA3-2012, Del expediente clínico. Secretaría de Salud, Diario Oficial de la Federación, 15/10/2012. Ver documento
  3. NOM-022-SSA3-2012. NOM-022-SSA3-2012, Que instituye las condiciones para la administración de la terapia de infusión en los Estados Unidos Mexicanos. Secretaría de Salud, Diario Oficial de la Federación, 18/09/2012. Ver documento
  4. NOM-045-SSA2-2005. NOM-045-SSA2-2005, Para la vigilancia epidemiológica, prevención y control de las infecciones nosocomiales. Secretaría de Salud, Diario Oficial de la Federación, 20/11/2009. Ver documento

Cada dato de esta guía cita el documento del que sale. ¿Viste un error? Repórtalo.

¿Te sirvió esta página?

¿Quieres sugerir algo?