Primeros auxilios

Glosario de Primeros auxilios

44 términos clave del curso, cada uno con su fuente oficial y el capítulo donde se explica a fondo.

A

Amputación
Separación total o parcial de una extremidad o parte de ella, ocasionada por una lesión traumática o por un procedimiento quirúrgico. Manual de primeros respondientes Capítulo 5: Hemorragias, heridas y quemaduras
Atragantamiento
Obstrucción súbita de la vía aérea que ocurre cuando se intenta tragar algo; su atención debe ser inmediata evaluando si la tos es efectiva o inefectiva. Manual de primeros respondientes Capítulo 3: Evaluación inicial del lesionado
AVDI
Alerta, Verbal, Doloroso, Inconsciente. Regla mnemotécnica para corroborar el estado de conciencia de la víctima durante la evaluación inicial, probando niveles de respuesta de mayor a menor. Manual de primeros respondientes Capítulo 3: Evaluación inicial del lesionado
Avulsión
Traumatismo que desgarra la piel y los tejidos por mordeduras o arrancamientos por máquinas o animales; cursa con dolor, hemorragia abundante interna y externa, inflamación y choque. Manual de primeros respondientes Capítulo 5: Hemorragias, heridas y quemaduras

B

Botiquín
Conjunto de materiales y equipo que se utiliza para aplicar los primeros auxilios a una persona que ha sufrido un accidente o una enfermedad repentina. Botiquín Capítulo 7: El botiquín de primeros auxilios

C

Cadena de supervivencia
Secuencia de atención que se sigue cuando una víctima no tiene ventilación ni pulso: activar el sistema de emergencia, aplicar maniobras de reanimación, desfibrilación y atención por profesionales, lo más rápido posible. Manual de primeros respondientes Capítulo 2: Activación del sistema médico de emergencias
Cianosis
Signo evidente de obstrucción de la vía aérea en las víctimas inconscientes. Manual de primeros respondientes Capítulo 4: RCP y obstrucción de la vía aérea
Collarín
Dispositivo que limita los movimientos de la cabeza entre un 50 y un 75 por ciento, sin inmovilizar completamente la columna cervical. Debe colocarse tras alinear la cabeza en posición neutral. Manual de primeros respondientes Capítulo 6: Fracturas, esguinces y traumatismos

D

DEA
Desfibrilador automático externo, equipo necesario para la desfibrilación temprana, eslabón independiente más asociado a sobrevida; es importante estar capacitado para su uso adecuado. Manual de primeros respondientes Capítulo 4: RCP y obstrucción de la vía aérea

E

Esguince
Se produce cuando una articulación es forzada a moverse de manera antinatural y un ligamento se estira demasiado o se rompe, inflamándose y doliendo la articulación. Manual de primeros respondientes Capítulo 6: Fracturas, esguinces y traumatismos
Estado de choque
Alteración de la circulación de la sangre generalizada en todos los tejidos, ocasionada por traumatismos, enfermedades cardiacas, reacciones alérgicas, fracturas y otras lesiones graves. Manual de primeros respondientes Capítulo 5: Hemorragias, heridas y quemaduras
Evaluación integral del paciente
Método organizado basado en la identificación y la acción que permite obtener una impresión general de la víctima, establecer signos vitales, detectar sangrado y valorar el estado neurológico para iniciar reanimación y manejo inicial de lesiones. Evaluación del paciente Capítulo 3: Evaluación inicial del lesionado
Evaluación secundaria
Exploración física detallada de cabeza a pies que se realiza una vez que ha concluido la evaluación primaria o la reanimación, para buscar condiciones críticas. Evaluación del paciente Capítulo 3: Evaluación inicial del lesionado

F

Férula
Objeto duro que sirve para limitar los movimientos y evitar el movimiento de las puntas de los huesos fracturados. Puede ser rígida, semirrígida, flexible, inflable o de tracción. Manual de primeros respondientes Capítulo 6: Fracturas, esguinces y traumatismos
Fractura expuesta
Fractura en la que existe una herida que se comunica con la fractura, con exposición del hueso involucrado. Su manejo incluye desinfectar, controlar hemorragia, cubrir con gasas estériles e inmovilizar, y siempre trasladar. Manual de primeros respondientes Capítulo 6: Fracturas, esguinces y traumatismos

H

Hemorragia
Pérdida de sangre por la ruptura de la pared de uno o más vasos sanguíneos o vías naturales, como arterias, venas y vasos capilares. Manual de primeros respondientes Capítulo 5: Hemorragias, heridas y quemaduras
Herida
Pérdida de continuidad de una sección de la piel, acompañada o no de lesiones en los tejidos subyacentes. Manual de primeros respondientes Capítulo 5: Hemorragias, heridas y quemaduras

I

Inmovilización
Procedimiento encaminado a suprimir temporal o permanentemente todos los movimientos de un miembro o segmento del cuerpo, para limitar el daño, inhibir el dolor, evitar lesión mayor y permitir mejor traslado. Manual de primeros respondientes Capítulo 6: Fracturas, esguinces y traumatismos

L

Lex artis
Hasta dónde y cuándo se debe hacer conforme a los principios científicos y éticos de la práctica médica. Manual de primeros respondientes Capítulo 1: Qué son los primeros auxilios y el primer respondiente
Luxación
Ocurre cuando una de las partes de una articulación se separa de la otra y no vuelve a su posición natural. Si el hueso sale de su lugar pero regresa inmediatamente se denomina subluxación. Manual de primeros respondientes Capítulo 6: Fracturas, esguinces y traumatismos

M

Material complementario
Conjunto de elementos que puede o no formar parte del botiquín, o que por su uso requiere material específico; no es obligatorio en todos los botiquines. Botiquín Capítulo 7: El botiquín de primeros auxilios
Material líquido
Soluciones del botiquín que deben estar preferentemente en recipientes plásticos, etiquetados y con torundas en cantidad regular para facilitar su empleo. Botiquín Capítulo 7: El botiquín de primeros auxilios
Material seco
Aquel que por sus características debe permanecer en ese estado y conservarse en un lugar fresco y seco; incluye torundas, gasas, compresas, vendas, abatelenguas y apósitos. Manual de primeros respondientes Capítulo 7: El botiquín de primeros auxilios

O

OVACE
Obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño: un objeto, con frecuencia un alimento o golosina, impide el paso del aire de forma parcial o total, causando asfixia que debe atenderse de inmediato. Manual de primeros respondientes Capítulo 4: RCP y obstrucción de la vía aérea

P

Paro cardiorrespiratorio
Interrupción brusca e inesperada de la respiración y la circulación espontáneas; su atención inmediata es vital para preservar la vida o la función de los órganos afectados. Manual de primeros respondientes Capítulo 2: Activación del sistema médico de emergencias
Pastillero
Recipiente destinado exclusivamente a los medicamentos de uso familiar, separado del botiquín y lejos del alcance de niñas, niños y personas ajenas, con la receta médica. Botiquín Capítulo 7: El botiquín de primeros auxilios
Posición lateral de seguridad
Posición estable y segura en la que el brazo de la víctima queda debajo de la cabeza, el cuerpo lateralizado, con una pierna doblada y la otra extendida, evitando que la lengua bloquee las vías respiratorias. Manual de primeros respondientes Capítulo 3: Evaluación inicial del lesionado
Precauciones universales
Medidas para evitar el contacto directo con las sustancias corporales del paciente, como sangre, saliva, vómito, orina o heces, mediante artículos de protección personal. Manual de primeros respondientes Capítulo 1: Qué son los primeros auxilios y el primer respondiente
Primer respondiente
Personal auxiliar de la salud, capacitado y autorizado por la autoridad sanitaria, que coadyuva en la atención médica prehospitalaria y acude espontáneamente a proporcionar los primeros auxilios. Manual de primeros respondientes Capítulo 1: Qué son los primeros auxilios y el primer respondiente
Primera respuesta
Atención inmediata, temporal y necesaria que se proporciona a quien ha sufrido un accidente, enfermedad súbita o enfermedad crónica agudizada, con los materiales a la mano, hasta la llegada de los servicios de atención médica prehospitalaria. Manual de primeros respondientesActivación del SME Capítulo 2: Activación del sistema médico de emergencias
Primeros auxilios
Cuidados o atención inmediata, temporal y necesaria que se proporciona a una persona que sufrió un accidente, enfermedad súbita o crónica agudizada, con los materiales a la mano, hasta la llegada de la atención médica prehospitalaria. Manual de primeros respondientes Capítulo 1: Qué son los primeros auxilios y el primer respondiente
Primum non nocere
Principio médico que rige el manejo inicial de las lesiones: primero no dañar, atenuar el daño, proteger de riesgos y complicaciones y salvar vidas. Manual de primeros respondientes Capítulo 6: Fracturas, esguinces y traumatismos

Q

Quemadura
Lesión en los tejidos del cuerpo producida por agentes como energía térmica, eléctrica, radioactiva o química, cuya gravedad depende de su extensión y profundidad. Manual de primeros respondientes Capítulo 5: Hemorragias, heridas y quemaduras

R

RCP
Reanimación cardiopulmonar. Técnica de soporte vital que se emplea cuando no se detecta ventilación y no hay pulso, apoyando la función del corazón y los pulmones mediante compresiones torácicas y ventilaciones periódicas. Manual de primeros respondientes Capítulo 3: Evaluación inicial del lesionado
Regla de los Nueve
Regla de Pulasky y Tennison, manera rápida de calcular la superficie corporal quemada en personas adultas, niñas y niños. Manual de primeros respondientes Capítulo 5: Hemorragias, heridas y quemaduras
Revisión periódica del botiquín
Tarea del primer respondiente para que todos los materiales estén completos y listos para usarse, con un mínimo de seis meses entre revisiones y conservando los envases originales. Botiquín Capítulo 7: El botiquín de primeros auxilios

S

SME
Servicio Médico de Emergencias: su activación consiste en hacer la llamada de emergencia cuando una persona se encuentra enferma o lastimada. Activación del SME Capítulo 1: Qué son los primeros auxilios y el primer respondiente
SMU
Sistema Médico de Urgencias, que debe activarse de inmediato en la amputación total mientras se contiene el sangrado. Manual de primeros respondientes Capítulo 5: Hemorragias, heridas y quemaduras

T

Tabla rígida
Forma de inmovilización muy efectiva que permite un traslado seguro de la víctima. El paciente debe estar boca arriba y ser lateralizado entre varias personas para colocarla. Manual de primeros respondientes Capítulo 6: Fracturas, esguinces y traumatismos
Técnica de las 3S
Revisión ordenada de Seguridad, Escena y Situación para evaluar los factores que ponen en peligro la vida del rescatador y del paciente antes de acercarse. Manual de primeros respondientes Capítulo 1: Qué son los primeros auxilios y el primer respondiente
Tos efectiva
Corresponde al atragantamiento parcial, en el que la víctima tose, puede respirar, está consciente y habla; en ese caso se le anima a seguir tosiendo. Manual de primeros respondientes Capítulo 4: RCP y obstrucción de la vía aérea

U

Urgencia médica
Todo problema médico-quirúrgico agudo que ponga en peligro la vida, o la pérdida de un órgano o una función, y que requiera atención inmediata. Manual de primeros respondientes Capítulo 1: Qué son los primeros auxilios y el primer respondiente

V

Víctima
Persona lesionada, con enfermedad súbita o crónica, que requiere atención médica de urgencia. Manual de primeros respondientes Capítulo 1: Qué son los primeros auxilios y el primer respondiente
VOS
Ver, Oír, Sentir, también llamada VES (Ver, Escuchar/Oír, Sentir). Regla mnemotécnica para verificar la frecuencia y profundidad de la ventilación observando los movimientos del tórax. Manual de primeros respondientes Capítulo 3: Evaluación inicial del lesionado

Fuentes oficiales

  1. Manual de primeros respondientes. Manual de primeros respondientes en primeros auxilios. Secretaría de Salud, Secretariado Técnico del Consejo Nacional para la Prevención de Accidentes, 2021. Ver documento
  2. Activación del SME. Activación del sistema médico de emergencias. Secretaría de Salud, STCONAPRA. Ver documento
  3. Evaluación del paciente. Evaluación integral del paciente. Secretaría de Salud, STCONAPRA. Ver documento
  4. Botiquín. Botiquín de primera respuesta. Secretaría de Salud, STCONAPRA. Ver documento

Cada dato de esta guía cita el documento del que sale. ¿Viste un error? Repórtalo.

¿Te sirvió esta página?

¿Quieres sugerir algo?