En este capítulo aprenderá a reconocer el paro cardiorrespiratorio y a aplicar reanimación cardiopulmonar (RCP) de calidad, así como a actuar ante la obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño (OVACE) en adultos, niños y bebés. Estas habilidades son esenciales para el primer respondiente porque permiten mantener la circulación y la respiración hasta la llegada del personal de emergencias, aumentando las posibilidades de supervivencia de la víctima Manual de primeros respondientes.

Figura 4. En adultos, las compresiones van en la línea media del esternón, con al menos 5 cm de profundidad y 100 a 120 por minuto.
Paro cardiorrespiratorio y cadena de supervivencia
El paro cardiorrespiratorio es un evento ante el cual la atención del primer respondiente se organiza mediante la cadena de supervivencia, un protocolo que enuncia una serie de pasos imprescindibles para la correcta recuperación, tanto a corto como a largo plazo, ante un paro cardiorrespiratorio, pero que son válidos ante cualquier emergencia médica; todos están relacionados con el factor tiempo Manual de primeros respondientes.
Los eslabones de la cadena de supervivencia son los siguientes Manual de primeros respondientes:
- Reconocimiento precoz: detección temprana y oportuna de síntomas o signos que indiquen peligro inminente para la vida, así como prevención, en lo posible, del paro cardiaco u otras eventualidades con resultados similares Manual de primeros respondientes.
- Rápido acceso al Sistema de Urgencias Médicas: mediante la llamada oportuna al 911, desde el reconocimiento de la víctima hasta la transferencia del cuidado al personal que brinda servicios de atención médica prehospitalaria a bordo de unidades móviles tipo ambulancia Manual de primeros respondientes.
- Rápida resucitación: se refiere a las técnicas de soporte vital básico; la reanimación es más eficiente cuando se inicia rápidamente, y los primeros respondientes rara vez producen daños mayores, aun cuando la reanimación se haya iniciado inapropiadamente Manual de primeros respondientes.
- Rápida desfibrilación: es el eslabón independiente más asociado a sobrevida, pero es necesario disponer de un desfibrilador automático externo (DEA) o la llegada de una ambulancia con este equipo y el traslado a una unidad hospitalaria; se ha extendido la instalación de estos dispositivos en ciertas edificaciones conocidas como edificios cardioprotegidos, sin embargo es muy importante estar capacitado para su uso adecuado Manual de primeros respondientes.
- Rápido apoyo vital avanzado: permite un mejor soporte ventilatorio, asistencia circulatoria, el uso de medicamentos y de un equipamiento avanzado; como esto está solo disponible en ambulancias avanzadas o unidades de terapia, es decisiva la activación inmediata del sistema de emergencia Manual de primeros respondientes.
Cada eslabón depende del otro para tener fuerza y éxito; de esta manera, los eslabones forman una cadena de supervivencia del paro Manual de primeros respondientes. Por ejemplo, en un centro comercial de Querétaro un compañero de trabajo presencia el paro cardiaco de un hombre de 66 años con antecedente de hipertensión arterial sistémica en tratamiento: el primer respondiente activa el sistema de emergencias e inicia RCP inmediatamente, proporciona tres ciclos completos de reanimación y es relevado por otro primer respondiente que pasaba cerca; al llegar la ambulancia, entregan a la víctima y el personal de la unidad móvil continúa con la reanimación Manual de primeros respondientes.
La reanimación cardiopulmonar (RCP) es la técnica de reanimación o soporte vital que se emplea cuando en la exploración de una víctima o lesionado no se detecta la ventilación y no tiene pulso Manual de primeros respondientes. La maniobra radica en apoyar la función del corazón y los pulmones, moviendo la sangre hacia el corazón y el cerebro, mediante compresiones torácicas y ventilaciones periódicas, para llevar oxígeno a los pulmones de la víctima Manual de primeros respondientes.
El primer respondiente ha desarrollado en su entrenamiento las habilidades y destrezas que le permiten salvar una vida, y está capacitado en competencias como activar el sistema de emergencias, evaluación de la escena, evaluación de pacientes, soporte vital básico, manejo inicial de lesiones, manejo de condiciones clínicas que ponen en peligro la vida, seguridad personal, movilización de lesionados y apoyo en crisis Manual de primeros respondientes. El objetivo de la atención es cumplir con las metas de la evaluación integral de pacientes, la cadena de supervivencia y el ABC en su totalidad, de forma metódica y funcional, evitando perder tiempo en la atención de la víctima Manual de primeros respondientes.
Datos clave del capítulo
- El paro cardiorrespiratorio es la interrupción brusca e inesperada de la respiración y la circulación espontáneas; la cadena de supervivencia organiza la respuesta con eslabones que dependen uno del otro y están ligados al tiempo Manual de primeros respondientes.
- La evaluación inicial sigue la secuencia: seguridad en la escena, presentación, estado de conciencia con AVDI, ventilación con VOS y pulso; si no responde, no respira y no tiene pulso, se activa el 911 y se inicia RCP Manual de primeros respondientes.
- En adultos, la RCP se realiza con compresiones en la línea media del esternón, profundidad de al menos 5 cm, frecuencia de 100 a 120 por minuto y relación de 30 compresiones por 2 ventilaciones de un segundo Manual de primeros respondientes.
- En bebés menores de un año, la RCP utiliza dos dedos o dos pulgares, con profundidad de 1 a 2 cm y relación de 5 compresiones por 1 ventilación; se reevalúa cada 20 ciclos, que equivalen a un minuto Manual de primeros respondientes.
- La desfibrilación temprana es el eslabón independiente más asociado a sobrevida; requiere un DEA y capacitación para su uso, y el algoritmo incluye activar emergencias, iniciar RCP, obtener el desfibrilador, comprobar ritmo y repetir cada 2 minutos Manual de primeros respondientes.
- En la obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño (OVACE), se evalúa la eficacia de la tos: si es efectiva se anima a seguir tosiendo; si es inefectiva y hay obstrucción total, se aplica la maniobra de desobstrucción Manual de primeros respondientes.
- En adultos y niños conscientes con obstrucción total, se realizan compresiones abdominales (maniobra de Heimlich) con el puño dos dedos arriba del ombligo, hacia adentro y hacia arriba, hasta expulsar el objeto o que la víctima se desmaye Manual de primeros respondientes.
- En bebés con obstrucción total, se alternan cinco golpes en la espalda entre los omóplatos y cinco compresiones torácicas con dos dedos, con la cabeza más baja que el tronco, repitiendo hasta expulsar el objeto o que el bebé pierda la conciencia Manual de primeros respondientes.
Evaluación inicial y activación del sistema de emergencias
La evaluación inicial es el primer paso ordenado para decidir qué hacer con una persona que sufrió un accidente o una enfermedad súbita. El éxito de la intervención depende de una adecuada toma de decisiones basada en un método organizado de identificación y acción, al que se le llama evaluación integral de las y los pacientes Evaluación del paciente. Esta evaluación permite obtener una impresión general de la víctima, establecer sus signos vitales, detectar si hay sangrado y conocer su estado neurológico, para dar inicio a las técnicas de reanimación y al manejo inicial de lesiones Evaluación del paciente.
Antes de tocar a la víctima, el primer respondiente debe determinar la seguridad en la escena para poder ingresar, presentarse como primer respondiente y ofrecer la ayuda con una frase sencilla: “Soy primer respondiente, ¿está usted bien?, ¿lo puedo ayudar?” Manual de primeros respondientes. Por ejemplo, el manual presenta el caso de una mujer que cae frente a usted al salir de un centro comercial; como primer respondiente se presenta y, al no haber respuesta verbal pero tener pulso y respirar adecuadamente, realiza una evaluación más detallada Manual de primeros respondientes.
Estado de conciencia con la regla AVDI. Se aplica la regla mnemotécnica AVDI para corroborar el estado de conciencia (estado neurológico) Manual de primeros respondientes:
- A: Alerta, responde espontáneamente a los estímulos del medio Manual de primeros respondientes.
- V: Responde a estímulos verbales Manual de primeros respondientes.
- D: Responde solo a estímulos dolorosos Manual de primeros respondientes.
- I: Inconsciente o estado de coma, no responde a ningún tipo de estímulo Manual de primeros respondientes.
Si la víctima no está alerta, no hay respuesta verbal ni al dolor y está inconsciente, se activa el sistema médico de emergencias marcando el 911 Manual de primeros respondientes. Al determinar que la víctima está inconsciente, se pide ayuda generalizada y se activa el Sistema de Emergencias (911) Manual de primeros respondientes.
Ventilación con la técnica VOS. La ventilación es el acto mecánico de entrada y salida de aire a los pulmones Manual de primeros respondientes. Una vía aérea permeable no garantiza el intercambio de gases, por lo que la respiración es la siguiente prioridad Manual de primeros respondientes. Se corrobora la ventilación espontánea verificando frecuencia y profundidad para saber si la persona moviliza suficiente aire, observando los movimientos del tórax mediante la regla mnemotécnica VOS (Veo, Observo y Siento) Manual de primeros respondientes. En la práctica, se coloca la mano en el tórax de la víctima, se acerca el oído a la nariz y boca, se observa si hay movimientos ventilatorios y se localiza el pulso central o carotídeo; para esta evaluación se tienen 10 segundos Evaluación del paciente. En la valoración de la ventilación, vea el pecho tratando de identificar los movimientos de expansión del tórax, trate de oír y sentir si ventila normalmente, jadea o boquea, lo cual es signo de una respiración anormal; esto no debe durar más de cinco segundos Manual de primeros respondientes.
Circulación y pulso. La prioridad es determinar si la víctima tiene o no pulso Manual de primeros respondientes. En personas adultas, niñas y niños el pulso se determina en la arteria carótida (cuello); en lactantes se palpa en la arteria braquial o humeral Manual de primeros respondientes. Si no tiene pulso, debe detener la evaluación e iniciar la reanimación Manual de primeros respondientes. La evaluación del pulso central o carotídeo se realiza en un tiempo no mayor a cinco segundos Manual de primeros respondientes.
Activación del sistema de emergencias e inicio de RCP. Si la víctima no responde, no respira y no tiene pulso, se inicia la atención de la emergencia posicionándose frente al lesionado Manual de primeros respondientes. En estos casos hay que activar el sistema de emergencia médica e iniciar inmediatamente la reanimación cardiopulmonar, proporcionando 30 compresiones y 2 insuflaciones en cinco ciclos Manual de primeros respondientes. La atención debe ser inmediata Manual de primeros respondientes.
La siguiente tabla resume los datos que se buscan en esta evaluación inicial y su referencia:
| Qué se evalúa | Cómo se evalúa | Dato clave |
|---|---|---|
| Conciencia | Regla AVDI Manual de primeros respondientes | Si está inconsciente, active el 911 Manual de primeros respondientes |
| Ventilación | Técnica VOS, observar tórax Manual de primeros respondientes | No debe durar más de cinco segundos Manual de primeros respondientes |
| Pulso | Carótida en adultos, niñas y niños; braquial en lactantes Manual de primeros respondientes | No mayor a cinco segundos Manual de primeros respondientes |
| Decisión | Sin respuesta, sin respiración y sin pulso Manual de primeros respondientes | Activar 911 e iniciar RCP Manual de primeros respondientes |
Un ejemplo práctico: si la víctima no responde, no respira y no tiene pulso, se activa el sistema de emergencia médica y se inicia de inmediato la reanimación cardiopulmonar con 30 compresiones y 2 insuflaciones en cinco ciclos Manual de primeros respondientes.
- Verificar seguridadDeterminar que la escena es segura y presentarse como primer respondiente.
- Evaluar concienciaAplicar AVDI; si está inconsciente, activar el 911.
- Evaluar ventilación y pulsoObservar tórax con VOS y palpar pulso carotídeo por no más de 5 segundos.
- Iniciar compresionesComprimir en el esternón, fuerte y rápido, hundiendo al menos 5 cm.
- VentilarDar 2 insuflaciones de un segundo, verificando elevación del tórax.
- Repetir ciclosContinuar 30 compresiones por 2 ventilaciones en cinco ciclos y reevaluar.
Reanimación cardiopulmonar (RCP) en adultos
La reanimación cardiopulmonar (RCP) es el conjunto de maniobras que sustituyen la respiración y la circulación de una persona en paro cardiorrespiratorio. Antes de iniciarla, confirme que la víctima no responde, no respira o no respira normalmente (solo jadea o boquea) y active el sistema de respuesta de emergencia; después inicie las compresiones y obtenga un desfibrilador Manual de primeros respondientes.
Posición de la víctima. Coloque a la persona boca arriba sobre una superficie plana y rígida; si está en otra posición, realice la movilización en bloque para evitar giros bruscos del cuerpo Manual de primeros respondientes. Asuma una posición de seguridad a un lado de la víctima, con la espalda completamente recta y los brazos firmes, de modo que la cabeza, el tórax y las piernas se muevan alineados Manual de primeros respondientes.
Localización del punto de compresión. Trace una línea imaginaria de tetilla a tetilla y coloque el talón de una mano sobre el esternón, en la línea media del pecho, con la otra mano encima y los dedos entrelazados; rote los antebrazos hacia el frente Manual de primeros respondientes.
Profundidad y frecuencia. Comprima fuerte y rápido, procurando hundir el tórax al menos 5 centímetros (equivalente a 2 pulgadas) con cada compresión, a un ritmo de al menos 100 compresiones por minuto; los puntos clave de la reanimación señalan un rango de 100 a 120 compresiones por minuto Manual de primeros respondientes.
| Elemento de la RCP en adultos | Indicación | Cita |
|---|---|---|
| Punto de compresión | Línea media del esternón, talón de una mano y la otra encima, dedos entrelazados | Manual de primeros respondientes |
| Profundidad | Al menos 5 cm (2 pulgadas) | Manual de primeros respondientes |
| Frecuencia | 100 a 120 compresiones por minuto | Manual de primeros respondientes |
| Relación compresión-ventilación | 30 compresiones por 2 ventilaciones | Manual de primeros respondientes |
| Duración de cada ventilación | Un segundo | Manual de primeros respondientes |
Expansión torácica e interrupciones. Permita que el tórax se expanda completamente para producir un flujo sanguíneo adecuado; los tiempos de compresión deben ser iguales a los de expansión y debe minimizar las interrupciones al máximo Manual de primeros respondientes. No interrumpa las compresiones por más de 10 segundos y evite la ventilación excesiva Manual de primeros respondientes.
Apertura de la vía aérea. Incline la cabeza y eleve el mentón de la víctima, colocando una mano en la frente y con el dedo índice y medio de la otra en el mentón Manual de primeros respondientes. Si sospecha que la víctima tiene una lesión, abra la vía con la técnica de tracción mandibular, desplazando la mandíbula hacia adelante Manual de primeros respondientes.
Ventilación de salvamento. Con la vía aérea abierta, coloque si la tiene una barrera de protección haciendo un buen sellado de boca-nariz-mentón y proporcione una insuflación normal (no profunda) durante un segundo; verifique que el tórax se eleva con cada insuflación Manual de primeros respondientes. Si no se eleva el tórax, repita la maniobra de apertura de la vía aérea y repita la insuflación; realice la segunda insuflación y, si no logra ventilar a la víctima en dos intentos, continúe con otro ciclo de compresiones torácicas en una secuencia de 30 x 2 x 5 Manual de primeros respondientes. La insuflación dura únicamente un segundo para evitar llenar de aire el estómago de la víctima y provocarle el vómito Manual de primeros respondientes.
Secuencia completa. Verifique su posición, comprima fuerte y rápido, procure hundir el tórax 5 cm, permita que el tórax se expanda, cuente 30 compresiones, proporcione dos insuflaciones, repita cinco ciclos y reevalúe pulso y ventilación; reinicie el ciclo de ser necesario Manual de primeros respondientes. Si la víctima respira, colóquela en posición de recuperación y evalúe su respiración cada dos minutos Manual de primeros respondientes.
Ejemplo práctico: en un adulto que se desploma en la vía pública y no responde ni respira normalmente, el primer respondiente activa el sistema de emergencias marcando el 911, inicia compresiones en la línea media del esternón a 100 a 120 por minuto con profundidad de al menos 5 cm y alterna 30 compresiones con 2 ventilaciones de un segundo, mientras solicita un desfibrilador Manual de primeros respondientes.
Reanimación cardiopulmonar en niños y bebés
La reanimación cardiopulmonar (RCP) es la técnica de reanimación o soporte vital que se emplea cuando en la exploración de una víctima o lesionado no se detecta la ventilación y no tiene pulso Manual de primeros respondientes. La maniobra consiste en apoyar la función del corazón y los pulmones, moviendo la sangre hacia el corazón y el cerebro mediante compresiones torácicas y ventilaciones periódicas, para llevar oxígeno a los pulmones de la víctima Manual de primeros respondientes.
Las técnicas de RCP se aplican de forma similar en recién nacidos y bebés (del nacimiento al primer año de edad), niñas y niños (de cero a ocho años) y personas adultas (de ocho años en adelante), con algunas leves variaciones dependiendo de las características físicas de la víctima, como peso y talla Manual de primeros respondientes.
| Grupo de edad | Punto y forma de compresión | Profundidad | Relación compresión:ventilación |
|---|---|---|---|
| Niñas y niños mayores de 8 años (manejados como adultos) | Mitad del pecho con una sola mano, sin comprimir el apéndice xifoides Manual de primeros respondientes | Aproximadamente 2 a 4 cm Manual de primeros respondientes | 30 compresiones por 2 ventilaciones, con pausa de 2 segundos por ventilación Manual de primeros respondientes |
| Bebés menores de un año | Dos dedos (medio y anular) por arriba del apéndice xifoides, o dos pulgares rodeando el tórax Manual de primeros respondientes | 1 a 2 cm Manual de primeros respondientes | 5 compresiones por 1 ventilación Manual de primeros respondientes |
Niñas y niños. Dependiendo del peso y la talla, la técnica es la misma; las compresiones torácicas se realizan sobre la mitad del pecho con una sola mano, teniendo la precaución de no comprimir el apéndice xifoides, y se levantan los dedos para no ejercer presión sobre las costillas Manual de primeros respondientes. Se presiona el esternón aproximadamente 2 a 4 cm; después de cada compresión se disminuye la presión y se deja que el tórax recupere su posición normal, pero sin despegar las manos de la superficie del pecho, en un rango de 100 compresiones por minuto, equivalente a 2 compresiones por segundo aproximadamente Manual de primeros respondientes.
Bebés menores de un año. Se verifica ventilación y circulación durante 10 segundos; en ausencia de éstos o si el corazón late a 60 latidos por minuto, se inician las compresiones torácicas Manual de primeros respondientes. El punto de compresión se localiza recorriendo con un dedo el reborde costal del bebé y localizando el punto de unión entre las costillas y esternón; se coloca el dedo sobre el final del esternón, donde se encuentra el apéndice xifoides, y enseguida se disponen los dedos medio y anular por arriba de esta marca Manual de primeros respondientes. Al mismo tiempo, con la otra mano se sujeta la cabeza del bebé manteniendo la vía aérea en posición neutra; se comprime el esternón con los dedos anular y medio haciendo descender el tórax aproximadamente de 1 a 2 cm Manual de primeros respondientes.
Aplicadas cinco compresiones, se abre la vía aérea y se efectúa 1 ventilación de salvamento lenta y gentil, observando que el tórax se levante con la insuflación; luego se reposiciona la mano en el esternón y se efectúan nuevamente 5 compresiones Manual de primeros respondientes. Se continúa en ciclos de 1 ventilación por 5 compresiones torácicas, con 1 o 2 respondientes; al realizar 20 ciclos se cumple exactamente un minuto y hay que reevaluar la presencia de signos de respiración espontánea o de circulación, como tos o movimientos inducidos por las maniobras Manual de primeros respondientes.
Recién nacidos. Se verifica la presencia de signos de respiración y circulación durante 10 segundos; si la víctima no tiene tales signos o los latidos del corazón son menos de 60 por minuto y muestra signos de pobre perfusión, se deben iniciar las compresiones torácicas Manual de primeros respondientes. Se rodea con las dos manos el tórax del bebé y se localiza con los dos pulgares un punto en el pecho que pase exactamente a la distancia de un dedo por debajo de una línea imaginaria entre las tetillas; se presiona con ambos pulgares el esternón haciendo descender el tórax de 1 a 2 cm aproximadamente, sin despegar las manos de la superficie del pecho, a un rango de 100 por minuto, es decir, 2 compresiones por segundo Manual de primeros respondientes. Después de las 5 compresiones, el segundo rescatador abre la vía aérea y realiza 1 ventilación de salvamento lenta y gentil, observando que el tórax se levante; se continúa en ciclos de 1 ventilación por 5 compresiones y al realizar 20 ciclos se cumple un minuto y se reevalúa la presencia de signos de respiración espontánea o de circulación, como tos, llanto o movimientos inducidos por las maniobras Manual de primeros respondientes.
Si el bebé respira y tiene pulso, se suspenden las compresiones torácicas y se le coloca en una posición de seguridad; si tiene signos de circulación pero no respira, se reinician las maniobras de ventilación de salvamento hasta que recobre la respiración espontánea o caiga en paro circulatorio; si permanece en paro cardiorrespiratorio, se deben continuar las compresiones torácicas Manual de primeros respondientes.
Ejemplo práctico. En un centro comercial de Querétaro, un hombre de 66 años con antecedente de hipertensión arterial sistémica en tratamiento es víctima de un paro cardiaco presenciado por un compañero de trabajo; el primer respondiente activa el sistema de emergencias e inicia RCP inmediatamente, proporciona tres ciclos completos de reanimación y es relevado por otro primer respondiente que pasaba cerca, y al llegar la ambulancia se entrega a la víctima y el personal de la unidad móvil continúa con la reanimación Manual de primeros respondientes.
Uso del desfibrilador externo automático (DEA)
La desfibrilación temprana es uno de los eslabones de la cadena de supervivencia y es el eslabón independiente más asociado a la sobrevida; para aplicarla se necesita disponer de un desfibrilador automático externo (DEA) o la llegada de una ambulancia con este equipo y el traslado a una unidad hospitalaria Manual de primeros respondientes. Es muy importante que el primer respondiente esté capacitado para el uso adecuado del DEA Manual de primeros respondientes.
Recuerde que la cadena de supervivencia es un protocolo que enuncia una serie de pasos imprescindibles para la correcta recuperación, tanto a corto como a largo plazo, ante un paro cardiorrespiratorio, y todos están relacionados con el factor tiempo Manual de primeros respondientes. La desfibrilación temprana forma parte de esos pasos, junto con el reconocimiento precoz, el rápido acceso al Sistema de Urgencias Médicas mediante la llamada oportuna al 911, la rápida resucitación con técnicas de soporte vital básico y el rápido apoyo vital avanzado Manual de primeros respondientes.
Actualmente se ha extendido la instalación de este tipo de dispositivos en ciertas edificaciones conocidas como edificios cardioprotegidos; sin embargo, es muy importante estar capacitado para su uso adecuado Manual de primeros respondientes. Por ejemplo, en un centro comercial de Querétaro donde un compañero de trabajo presencia un paro cardiaco, el primer respondiente activa el sistema de emergencias e inicia RCP inmediatamente, y la atención continúa cuando llega la ambulancia y el personal de la unidad móvil prosigue con la reanimación Manual de primeros respondientes.
El algoritmo de atención ante una víctima que no responde y no respira o no respira normalmente (sólo jadea o boquea) incluye activar el sistema de respuesta de emergencia, iniciar RCP y obtener un desfibrilador; después se comprueba el ritmo y se aplican descargas si procede, repitiendo cada 2 minutos Manual de primeros respondientes.
| Paso del algoritmo | Acción |
|---|---|
| 1 | Activar el sistema de respuesta de emergencia Manual de primeros respondientes |
| 2 | Iniciar RCP Manual de primeros respondientes |
| 3 | Obtener un desfibrilador Manual de primeros respondientes |
| 4 | Comprobar el ritmo y aplicar descargas si procede Manual de primeros respondientes |
| 5 | Repetir cada 2 minutos Manual de primeros respondientes |
Mantenga los puntos clave de la reanimación cardiopulmonar: compresiones efectivas, comprimir fuerte y rápido de 100 a 120 compresiones por minuto, permitir la expansión del tórax, no interrumpir las compresiones por más de 10 segundos, ventilaciones de un segundo y evitar la ventilación excesiva Manual de primeros respondientes.
Recuerde que la RCP es la técnica de reanimación o soporte vital que se emplea cuando en la exploración de una víctima o lesionado no se detecta la ventilación y no tiene pulso; la maniobra radica en apoyar la función del corazón y los pulmones, moviendo la sangre hacia el corazón y el cerebro mediante compresiones torácicas y ventilaciones periódicas, para llevar oxígeno a los pulmones de la víctima Manual de primeros respondientes.
Errores comunes
- Error frecuente: dar golpes en la espalda o compresiones abdominales a una persona que tose con fuerza. Lo correcto es animarla a seguir tosiendo y vigilar que no empeore, porque la tos efectiva indica que el aire pasa Manual de primeros respondientes.
- Error frecuente: iniciar compresiones torácicas sin verificar antes la seguridad de la escena y el estado de conciencia. Lo correcto es determinar la seguridad, presentarse como primer respondiente y evaluar AVDI antes de actuar Manual de primeros respondientes.
- Error frecuente: en un bebé con obstrucción total, dar compresiones abdominales. Lo correcto es aplicar cinco golpes en la espalda y cinco compresiones torácicas con dos dedos, con la cabeza más baja que el tronco Manual de primeros respondientes.
- Error frecuente: interrumpir las compresiones torácicas por más de 10 segundos o ventilar en exceso. Lo correcto es minimizar las interrupciones, permitir la expansión del tórax y dar ventilaciones de un segundo Manual de primeros respondientes.
- Error frecuente: en la víctima inconsciente por OVACE, no revisar la boca después de las compresiones. Lo correcto es abrir la boca, buscar el objeto y, si es visible y accesible, retirarlo con barrido digital, repitiendo la secuencia Manual de primeros respondientes.
Obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño (OVACE)
El atragantamiento se define como la obstrucción súbita de la vía aérea que ocurre cuando se intenta tragar algo Manual de primeros respondientes. El cuerpo extraño, que puede ser un alimento o un objeto, impide la respiración de forma parcial o total, y el resultado es un cuadro de asfixia que debe atenderse de inmediato porque puede comprometer la vida de la víctima Manual de primeros respondientes. En niñas y niños suele ser consecuencia del juego o de la exploración de su espacio, mientras que en personas adultas mayores y en las más pequeñas el riesgo es especialmente alto Manual de primeros respondientes.
Antes de actuar, el primer respondiente se presenta diciendo: “Soy primer respondiente. ¿Necesita ayuda?” Manual de primeros respondientes. Si la persona solo afirma con la cabeza y muestra el signo universal del atragantamiento (llevarse las manos al cuello), se trata de un atragantamiento total y hay que actuar de inmediato Manual de primeros respondientes.
El punto clave para decidir la conducta es evaluar la eficacia de la tos, es decir, si la víctima puede toser con fuerza o no Manual de primeros respondientes:
| Tipo de obstrucción | Signos que se observan | Conducta inicial |
|---|---|---|
| Parcial | La víctima tose, puede respirar, está consciente y habla Manual de primeros respondientes | Anímela a seguir tosiendo Manual de primeros respondientes |
| Total | No tose, no habla, no puede respirar, hay ausencia de sonidos respiratorios; está morada o desmayada Manual de primeros respondientes | Aplicar la maniobra de desobstrucción de la vía aérea Manual de primeros respondientes |
La tos efectiva corresponde al atragantamiento parcial, en el que la víctima tose, puede respirar, está consciente y habla; en ese caso se le anima a seguir tosiendo Manual de primeros respondientes. La tos inefectiva, en cambio, obliga a intervenir de inmediato Manual de primeros respondientes.
La cianosis es un signo evidente de obstrucción de la vía aérea en las víctimas inconscientes Manual de primeros respondientes. En estas víctimas es importante identificar los signos evidentes de obstrucción; si el objeto que obstruye la vía aérea no es visible, solo podrá descubrirse al iniciar las maniobras de apoyo ventilatorio, por lo que nunca debe omitirse la evaluación de la vía aérea y la revisión de la cavidad oral Manual de primeros respondientes.
Ejemplo práctico: en una fiesta de cumpleaños, después de romper la piñata, un niño come dulces mientras corre y juega; de pronto empieza a toser llevándose las manos al cuello, se ve angustiado y se pone rojo mientras hace mayor esfuerzo por toser Manual de primeros respondientes. Si su tos es efectiva, el primer respondiente lo anima a seguir tosiendo y vigila que no empeore; si deja de emitir sonidos y la tos se vuelve ineficaz, inicia la maniobra de desobstrucción Manual de primeros respondientes.
Recuerde que el atragantamiento puede producirse con alimentos de consistencia pastosa, como dulces y golosinas, en niñas y niños, o con grandes trozos de carne mal masticados en personas adultas Manual de primeros respondientes. La atención debe ser inmediata y el primer respondiente debe actuar considerando las diferentes intervenciones de acuerdo con la edad de la víctima Manual de primeros respondientes.
Maniobras de desobstrucción en adultos y niños conscientes
La obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño (OVACE) ocurre cuando un objeto, con frecuencia un alimento o una golosina, impide el paso del aire de forma parcial o total; el resultado es un cuadro de asfixia que debe atenderse de inmediato porque puede comprometer la vida de la víctima Manual de primeros respondientes. En niñas y niños suele ser consecuencia del juego o de la exploración de su espacio Manual de primeros respondientes. En personas adultas se relaciona con alimentos de consistencia pastosa, como dulces y golosinas, o grandes trozos de carne mal masticados Manual de primeros respondientes.
Antes de actuar, el primer respondiente debe evaluar la eficacia de la tos, pues de ello depende la conducta a seguir Manual de primeros respondientes:
| Tipo de obstrucción | Signos que observa el primer respondiente | Conducta |
|---|---|---|
| Parcial | La víctima tose, puede respirar, está consciente y habla Manual de primeros respondientes | Animarla a seguir tosiendo Manual de primeros respondientes |
| Total | No tose, no habla, no puede respirar, hay ausencia de sonidos respiratorios, está morada o desmayada Manual de primeros respondientes | Aplicar la maniobra de desobstrucción de la vía aérea Manual de primeros respondientes |
Cuando la víctima no puede emitir sonidos o presenta tos ineficiente, el primer respondiente se identifica con la frase: “Soy primer respondiente. ¿Necesita ayuda?”; si la persona solo afirma con la cabeza y muestra el “signo universal del atragantamiento” (las manos llevadas al cuello), se trata de un atragantamiento total y debe actuar de inmediato Manual de primeros respondientes. El manual presenta como estudio de caso a un niño que, tras romper la piñata, corre y juega mientras come dulces: empieza a toser, se lleva las manos al cuello, se ve angustiado y se pone rojo; la madre lo sacude y le grita que escupa, pero la conducta correcta es evaluar la tos y, si es ineficaz, iniciar la maniobra de desobstrucción Manual de primeros respondientes.
La maniobra de desobstrucción de la vía aérea mediante compresiones abdominales se aplica en personas conscientes con obstrucción total, siguiendo esta secuencia Manual de primeros respondientes:
- Ubique a la víctima en un lugar seguro, donde pueda moverse con libertad y, si se desmaya, haya espacio para continuar el procedimiento Manual de primeros respondientes.
- Colóquese de pie por detrás de la víctima, separando sus pies; coloque la pierna de mayor fuerza entre las piernas de la víctima para tener una base de apoyo si esta se desmaya Manual de primeros respondientes.
- Rodee a la víctima con sus brazos a la altura de la cintura, manteniendo los codos separados de las costillas para no lastimarla Manual de primeros respondientes.
- Con una mano localice el ombligo; dos dedos por arriba de este se coloca el puño de la mano de lado, procurando que el dedo gordo quede sobre la línea media del abdomen, por arriba del ombligo Manual de primeros respondientes.
- Apriete ese puño con la otra mano y presiónelo hacia el abdomen de la víctima con compresiones rápidas hacia adentro y hacia arriba Manual de primeros respondientes.
- Repita las compresiones hasta que la víctima tosa, arroje el objeto y empiece a respirar o a toser fuertemente, o hasta que se desmaye, en cuyo caso se siguen los procedimientos para personas inconscientes Manual de primeros respondientes.
Si la persona se encuentra sola y se atraganta, lo primero que debe hacer es intentar una tos potente; en caso de no poder eliminar el cuerpo extraño y sin nadie a quien recurrir, se ayuda a sí misma con la técnica de autoayuda: coloca una mano por encima del ombligo, posiciona la otra sobre esta y presiona con ambas el tórax de manera vigorosa y profunda hasta que expulse el objeto Manual de primeros respondientes.
Recuerde que la atención debe ser inmediata y que el primer respondiente actúa considerando las diferentes intervenciones de acuerdo con la edad de la víctima Manual de primeros respondientes.
Maniobras de desobstrucción en bebés
La obstrucción de la vía aérea por un cuerpo extraño en un bebé (lactante) es una urgencia tiempo-dependiente. Cuando la obstrucción es total, el bebé no tose, no llora con fuerza y puede mostrar coloración azulada o morada; en ese momento el primer respondiente debe actuar de inmediato y activar el sistema de emergencias Manual de primeros respondientes. El procedimiento descrito a continuación solo se realiza si se observa dificultad respiratoria con tos inefectiva, llanto débil o tos, o coloración azulada o morada Manual de primeros respondientes.
Antes de iniciar, active el sistema de emergencias Manual de primeros respondientes.
Secuencia de desobstrucción en el bebé consciente con obstrucción total
- Siéntese con el bebé sobre uno de sus brazos. Sostenga la cabeza y el cuello del infante con una mano, asegurando firmemente su mandíbula y cuello entre el pulgar y los dedos opuestos Manual de primeros respondientes.
- Recuéstelo boca abajo sobre su antebrazo y sobre la palma de su mano, con la cabeza más abajo que el tronco; descanse el antebrazo sobre su muslo Manual de primeros respondientes.
- Con el talón de su otra mano, aplique cinco golpes distintos y separados, con fuerza, entre la espalda y los omóplatos, empleando la palma de la otra mano Manual de primeros respondientes.
- Voltee de inmediato al bebé boca arriba, colocando la espalda del bebé sobre su antebrazo del brazo contrario. Apóyelo en el muslo, sostenga por detrás la cabeza y cuello del bebé, con la cabeza más baja que el tórax. El bebé debe estar entre el antebrazo y el tronco, apoyando una de las piernas entre las axilas del primer respondiente Manual de primeros respondientes.
- Realice cinco compresiones torácicas a la mitad del pecho. Para localizar el área, ubique 3 dedos sobre el esternón, coloque los dedos anular, medio e índice de la mano que no sostiene la cabeza sobre el esternón y levante el dedo anular; los dedos medio e índice quedan en posición para iniciar las compresiones Manual de primeros respondientes.
- Aplique las cinco compresiones con cuidado de no ejercer presión sobre la parte final del esternón, para prevenir lesión de órganos internos; la profundidad de la depresión debe variar entre medio (½) y un (1) centímetro Manual de primeros respondientes.
Repetición de la secuencia
Tras los cinco golpes en la espalda y las cinco compresiones torácicas, si el bebé expulsa el cuerpo extraño y comienza a respirar con naturalidad pero continúa inconsciente, colóquelo en posición de seguridad, mantenga la vía respiratoria abierta, revise la respiración y reevalúe el pulso periódicamente hasta que llegue el personal técnico en urgencias médicas Manual de primeros respondientes.
Si el bebé expulsa el cuerpo extraño, pero al evaluarlo con la técnica de VOS (ver, oír y sentir la respiración) no respira espontáneamente y sí tiene pulso, debe iniciar las maniobras de ventilación de salvamento, al igual que en personas adultas, niñas y niños Manual de primeros respondientes.
Ejemplo práctico
Un bebé presenta dificultad respiratoria con tos inefectiva, llanto débil o coloración azulada o morada. El primer respondiente activa el sistema de emergencias, se sienta, coloca al bebé boca abajo sobre su antebrazo con la cabeza más abajo que el tronco, aplica cinco golpes distintos y separados entre la espalda y los omóplatos, lo voltea boca arriba y realiza cinco compresiones torácicas a la mitad del pecho, localizando el área con tres dedos sobre el esternón y usando los dedos medio e índice, hundiendo entre ½ y 1 cm Manual de primeros respondientes.
Puntos clave para recordar
- Los golpes son cinco, distintos y separados, entre la espalda y los omóplatos Manual de primeros respondientes.
- Las compresiones son cinco, a la mitad del pecho, localizando con tres dedos sobre el esternón y usando los dedos medio e índice, con profundidad de ½ a 1 cm Manual de primeros respondientes.
- La cabeza del bebé debe quedar más abajo que el tronco durante los golpes y más baja que el tórax durante las compresiones Manual de primeros respondientes.
- No presione la parte final del esternón para evitar lesionar órganos internos Manual de primeros respondientes.
- Si el bebé expulsa el cuerpo extraño y comienza a respirar con naturalidad pero continúa inconsciente, se le coloca en posición de seguridad, manteniendo la vía respiratoria abierta, revisando la respiración y reevaluando el pulso periódicamente Manual de primeros respondientes.
Manejo de la víctima inconsciente por OVACE
Cuando una persona con obstrucción total de la vía aérea por cuerpo extraño (OVACE) pierde la consciencia, la atención cambia de las compresiones abdominales a una secuencia de soporte vital básico. El primer paso es colocar a la víctima en decúbito dorsal, es decir, boca arriba sobre una superficie plana y firme, y abrir la vía aérea Manual de primeros respondientes.
Con la vía aérea abierta se intenta ventilar: se proporcionan dos insuflaciones. Si el aire no entra, es posible que la cabeza no esté inclinada lo suficiente; en ese caso se reacomoda la cabeza de manera que la barbilla sea el punto más alto de la cara y se dan nuevamente dos insuflaciones Manual de primeros respondientes.
Si el aire aún no pasa, se continúa con la secuencia de desobstrucción y reanimación:
- Proporcionar 30 compresiones torácicas Manual de primeros respondientes.
- Abrir la boca de la víctima agarrando la lengua y la mandíbula inferior entre el pulgar y el índice y tirando hacia arriba, para tratar de identificar cualquier objeto que obstruya la vía aérea Manual de primeros respondientes.
- Observar el interior de la boca y retirar el objeto si se identifica Manual de primeros respondientes.
- Si no se identifica nada, repetir el procedimiento hasta retirar el objeto y que la persona comience a respirar Manual de primeros respondientes.
La relación de 30 compresiones y 2 ventilaciones en RCP se aplica a víctimas de cualquier edad Manual de primeros respondientes. Para que las compresiones sean eficaces, el talón de la mano se coloca en el centro del pecho, la otra mano encima con los dedos entrelazados, y se comprime fuerte y rápido, hundiendo el tórax al menos 5 centímetros, a un ritmo de al menos 100 compresiones por minuto, permitiendo que el tórax se expanda completamente y minimizando las interrupciones Manual de primeros respondientes.
En el caso de un bebé inconsciente por OVACE, la secuencia es similar pero adaptada. Se coloca al bebé en una superficie plana y firme, se abre la vía aérea y se busca visualmente el cuerpo extraño; si es accesible y se ve bien, se intenta retirar con la técnica de barrido digital Manual de primeros respondientes. Si el objeto no sale, con la vía aérea abierta se aplican dos insuflaciones suaves y lentas, sellando adecuadamente la boca y la nariz del bebé; si el aire no pasa, se inician maniobras de RCP Manual de primeros respondientes. Al concluir el primer ciclo se revisa nuevamente la boca del bebé y, si el objeto es accesible, se retira con barrido digital; se continúa con una insuflación suave y lenta hasta que se libere la vía y el bebé respire espontáneamente, tosa, llore o llegue el personal de atención prehospitalaria Manual de primeros respondientes.
Ejemplo práctico: una persona se atraganta, deja de toser y pierde el conocimiento. El primer respondiente la coloca boca arriba, abre la vía aérea e intenta dos insuflaciones; como el aire no entra, da 30 compresiones torácicas, revisa la boca y repite la secuencia hasta que la persona respira o llega el personal entrenado Manual de primeros respondientes.
Es importante recordar que, si el objeto que obstruye la vía aérea no es visible, solo podrá descubrirse cuando se inicien las maniobras de apoyo ventilatorio, por lo que no debe omitirse la evaluación de la vía aérea ni la revisión de la cavidad oral Manual de primeros respondientes.
| Situación | Conducta clave | Dato importante |
|---|---|---|
| Adulto en paro | 30 compresiones y 2 ventilaciones; compresiones en el esternón Manual de primeros respondientes | Profundidad de al menos 5 cm y frecuencia de 100 a 120 por minuto Manual de primeros respondientes |
| Niña o niño en paro | 30 compresiones y 2 ventilaciones; compresiones en la mitad del pecho con una mano Manual de primeros respondientes | Profundidad de 2 a 4 cm y pausa de 2 segundos por ventilación Manual de primeros respondientes |
| Bebé en paro | 5 compresiones y 1 ventilación; compresiones con dos dedos o dos pulgares Manual de primeros respondientes | Profundidad de 1 a 2 cm; reevaluar cada 20 ciclos (un minuto) Manual de primeros respondientes |
| Adulto o niño consciente con OVACE total | Compresiones abdominales (Heimlich) hasta expulsar el objeto o desmayo Manual de primeros respondientes | Puño dos dedos arriba del ombligo, hacia adentro y hacia arriba Manual de primeros respondientes |
| Bebé consciente con OVACE total | 5 golpes en la espalda y 5 compresiones torácicas, alternando Manual de primeros respondientes | Cabeza más baja que el tronco; profundidad de ½ a 1 cm Manual de primeros respondientes |
| Víctima inconsciente por OVACE | Abrir vía aérea, 2 insuflaciones, 30 compresiones y revisar boca Manual de primeros respondientes | Relación 30:2 aplica a cualquier edad Manual de primeros respondientes |
Repaso rápido: tarjetas
Toca cada tarjeta para ver la respuesta.