En este capítulo aprenderá a aplicar las medidas de prevención y control de infecciones que protegen al personal de salud, a los pacientes y a los viajeros frente a la enfermedad respiratoria viral, incluida la COVID-19 Lineamiento ERV 2023OMS. Dominar la higiene de manos, el uso correcto del cubrebocas y del equipo de protección personal, la ventilación, el aislamiento y la actuación ante brotes le permite cortar cadenas de transmisión en su unidad y en los puntos de entrada al país Lineamiento ERV 2023Lineamientos entorno laboral 2020.

Figura 4. La higiene de manos con alcohol gel al 70% dura de 20 a 30 segundos, y el uso de guantes no reemplaza la higiene de manos.
Higiene de manos: técnica, momentos y productos
La higiene de manos es el conjunto de acciones para eliminar o reducir la suciedad y los microorganismos de las manos; en el entorno de atención médica se realiza con lavado con agua y jabón o con fricción con alcohol gel, siguiendo la técnica y los cinco momentos recomendados por la OMS Lineamiento ERV 2023. En las precauciones por contacto (tarjeta amarilla) la higiene de manos debe hacerse de acuerdo con la técnica y los cinco momentos de la OMS, y debe recordarse que el uso de guantes no reemplaza la higiene de manos Lineamiento ERV 2023.
Productos y tiempos recomendados en las precauciones estándar (tarjeta roja):
- Lavado con agua y jabón de 40 a 60 segundos Lineamiento ERV 2023.
- Fricción de manos con alcohol gel al 70% durante 20 a 30 segundos Lineamiento ERV 2023.
- Ambas modalidades se realizan de acuerdo con los cinco momentos y la técnica recomendados por la OMS Lineamiento ERV 2023.
- No olvidar la higiene de manos antes de colocar los guantes y después de quitarlos Lineamiento ERV 2023.
Ejemplo clínico breve: antes de colocarse los guantes y después de quitarlos se debe realizar higiene de manos, aunque los guantes se vean limpios Lineamiento ERV 2023.
La disponibilidad de insumos es parte de la estrategia: se debe garantizar la disponibilidad permanente de agua potable, jabón, papel higiénico, gel con base de alcohol y toallas desechables para el secado de manos Lineamientos entorno laboral 2020. La nota del lineamiento precisa que el alcohol gel podrá ser al 60% o 70% Lineamientos entorno laboral 2020. En el control de ingreso-egreso se proporciona solución gel base alcohol al 70% para el lavado de manos y se verifica el uso apropiado de cubrebocas Lineamientos entorno laboral 2020. Asimismo, se proveen dispensadores con soluciones a base de alcohol gel al 70% a libre disposición del personal en distintos puntos del centro de trabajo Lineamientos entorno laboral 2020.
Excepción importante: si se aísla un patógeno esporulado como Clostridium difficile, el lavado de manos debe ser exclusivo con agua y jabón; no deben usarse soluciones alcoholadas ni clorhexidina Lineamiento ERV 2023.
| Situación | Producto y tiempo | Cita |
|---|---|---|
| Precauciones estándar, higiene habitual | Agua y jabón de 40 a 60 segundos, o alcohol gel al 70% de 20 a 30 segundos | Lineamiento ERV 2023 |
| Precauciones por contacto | Higiene de manos según técnica y cinco momentos de la OMS; los guantes no la reemplazan | Lineamiento ERV 2023 |
| Patógeno esporulado como Clostridium difficile | Lavado exclusivo con agua y jabón; sin soluciones alcoholadas ni clorhexidina | Lineamiento ERV 2023 |
| Abasto en el centro de trabajo | Agua potable, jabón, papel higiénico, gel con base de alcohol (60% o 70%) y toallas desechables | Lineamientos entorno laboral 2020 |
Se proveen dispensadores con soluciones a base de alcohol gel al 70% a libre disposición del personal en distintos puntos del centro de trabajo Lineamientos entorno laboral 2020, y se debe garantizar la disponibilidad permanente de agua potable, jabón, papel higiénico, gel con base de alcohol y toallas desechables para el secado de manos Lineamientos entorno laboral 2020.
Datos clave del capítulo
- La higiene de manos se realiza con agua y jabón de 40 a 60 segundos o con alcohol gel al 70% de 20 a 30 segundos, siguiendo la técnica y los cinco momentos de la OMS; el uso de guantes no reemplaza la higiene de manos Lineamiento ERV 2023.
- En precauciones por contacto (tarjeta amarilla) se usa bata limpia frontal impermeable cuando el uniforme tenga contacto con el paciente, guantes no estériles, equipo específico por paciente y se restringen las visitas a un familiar Lineamiento ERV 2023.
- El aislamiento en cohorte consiste en ubicar en una misma sala a dos o más pacientes con el mismo tipo de enfermedad, con al menos un metro de distancia entre camas y personal e insumos exclusivos, hasta el alta del último paciente con el mismo diagnóstico Lineamiento ERV 2023.
- En la toma de muestra de un caso sospechoso, el personal designado del laboratorio debe usar bata desechable, respirador NIOSH N95 o N100 (con prueba de ajuste), KN95 y equivalentes, dos pares de guantes de nitrilo de manga larga, lentes de seguridad con protección lateral y cubrezapatos desechables Lineamiento ERV 2023.
- En los puntos de entrada al país se debe brindar información a los viajeros, promover buenas prácticas (higiene de manos, estornudo de etiqueta y mascarilla quirúrgica), contar con personal designado y EPP, y garantizar el traslado a la unidad designada Lineamiento ERV 2023.
- Las seis acciones del personal en puntos de entrada son: observación visual y evaluación médica, triage y clasificación, entrevistas y registro de información, aplicación de medidas preventivas, derivación a atención médica y colaboración interinstitucional Lineamiento ERV 2023.
- La sana distancia implica una distancia mínima de 1.5 metros entre personas que no usan EPP, horarios alternados, más vehículos para el transporte de personal y ventilación natural Lineamientos entorno laboral 2020.
- En el control de ingreso-egreso se establece un filtro, se designa un área de estancia y aislamiento para personas con síntomas o temperatura mayor a 37.5 °C, se les dota de cubrebocas y se remiten a su domicilio y/o servicios médicos Lineamientos entorno laboral 2020.
Cubrebocas y protección respiratoria del personal
El equipo de protección personal (EPP) es el conjunto de artículos que usa una persona trabajadora para reducir el riesgo de infección durante sus actividades Lineamientos entorno laboral 2020. En el caso del cubrebocas y la protección respiratoria, los lineamientos de seguridad sanitaria en el entorno laboral indican que las personas empleadoras deben distribuir entre la población trabajadora con funciones de atención al público al menos el siguiente equipo: cubrebocas (3), de preferencia lavable para ser empáticos con el medio ambiente, con capacitación sobre su limpieza y reemplazo, y protector facial o goggles o lentes de seguridad con protección lateral, superior e inferior de ojos Lineamientos entorno laboral 2020.
Un ejemplo práctico en México: la persona empleadora distribuye entre la población trabajadora con funciones de atención al público tres cubrebocas, de preferencia lavables, y protector facial o goggles o lentes de seguridad con protección lateral, superior e inferior de ojos, y capacita sobre la limpieza y el reemplazo del cubrebocas Lineamientos entorno laboral 2020.
El uso del cubrebocas y de la protección ocular no es permanente en todos los momentos de la jornada. En los tiempos en que el personal no tiene exposición se debe utilizar cubrebocas y lentes de seguridad o protector facial; además, se puede omitir el uso de protector facial y lentes de seguridad si existen barreras físicas entre las personas trabajadoras Lineamientos entorno laboral 2020.
Cuando la tarea implica la toma de muestra de un caso sospechoso, la protección respiratoria debe ser mayor. En la toma de muestra, el personal designado del laboratorio debe usar respirador NIOSH N95 o N100 (realizar prueba de ajuste), KN95 y equivalentes Lineamiento ERV 2023.
Además, los trabajadores de la salud que participen en procedimientos que generen aerosoles deben considerar el uso de equipos de protección adicionales, en consulta con los responsables de salud y seguridad laboral OMS.
| Momento o tarea | Protección respiratoria y ocular indicada | Cita |
|---|---|---|
| Atención al público en el centro de trabajo | Cubrebocas (3, de preferencia lavable, con capacitación sobre limpieza y reemplazo) y protector facial o goggles o lentes de seguridad con protección lateral, superior e inferior de ojos | Lineamientos entorno laboral 2020 |
| Tiempos sin exposición | Cubrebocas y lentes de seguridad o protector facial; puede omitirse el protector facial y los lentes si existen barreras físicas entre personas trabajadoras | Lineamientos entorno laboral 2020 |
| Toma de muestra de caso sospechoso | Respirador NIOSH N95 o N100 (con prueba de ajuste), KN95 y equivalentes | Lineamiento ERV 2023 |
| Procedimientos que generan aerosoles | Considerar equipos de protección adicionales, en consulta con los responsables de salud y seguridad laboral | OMS |
Conviene recordar que el cubrebocas y la protección respiratoria forman parte del EPP que se usa durante la atención y la toma de muestras Lineamiento ERV 2023.
Equipo de protección personal en la atención y toma de muestras
El equipo de protección personal (EPP) es el conjunto de insumos que usa el trabajador de la salud para evitar el contacto con sangre, fluidos, secreciones y aerosoles del paciente. En la atención y toma de muestras de un caso sospechoso de enfermedad respiratoria viral, todo el personal que tenga contacto con el paciente para su atención o para la toma de cualquier tipo de muestras debe vestir el siguiente EPP: bata de laboratorio desechable; respirador NIOSH N95 o N100 (con prueba de ajuste), KN95 y equivalentes; dos pares de guantes de nitrilo de manga larga, sellando con cinta microporosa el primer par de guantes al puño de la bata antes de colocar el segundo par; lentes de seguridad con protección lateral y cubrezapatos desechables (zapatones) Lineamiento ERV 2023.
La toma de muestra la realiza personal designado del laboratorio, con precauciones estándar, de contacto y de vía aérea Lineamiento ERV 2023. De manera más amplia, el estudio epidemiológico y la toma de muestra los efectúa personal capacitado y designado por la unidad de salud, con precauciones estándar, por gotas, por contacto y por vía aérea Lineamiento ERV 2023.
Precauciones estándar: son las medidas básicas que se aplican a todos los pacientes, independientemente de su diagnóstico, para reducir el riesgo de transmisión Lineamiento ERV 2023. Ejemplo clínico: al ingresar a valorar a una persona con tos en el primer nivel de atención, la enfermera realiza higiene de manos antes y después del contacto, usa guantes si prevé tocar secreciones y se protege ojos, nariz y boca si habrá salpicaduras Lineamiento ERV 2023.
El EPP debe complementarse con las precauciones por contacto cuando el paciente lo requiera. En ese caso se usa bata limpia frontal impermeable cuando el uniforme quirúrgico tenga contacto con el paciente, su entorno, equipos o superficies, y guantes no estériles, cambiándolos después del contacto con material infeccioso o superficies contaminadas; el uso de guantes no reemplaza la higiene de manos Lineamiento ERV 2023.
| Elemento del EPP | Indicación en atención y toma de muestras |
|---|---|
| Bata de laboratorio desechable | Uso obligatorio en todo el personal con contacto con el paciente o toma de muestras Lineamiento ERV 2023 |
| Respirador NIOSH N95 o N100, KN95 y equivalentes | Con prueba de ajuste Lineamiento ERV 2023 |
| Dos pares de guantes de nitrilo de manga larga | Sellar con cinta microporosa el primer par al puño de la bata antes de colocar el segundo par Lineamiento ERV 2023 |
| Lentes de seguridad con protección lateral | Protección ocular durante la atención y toma de muestras Lineamiento ERV 2023 |
| Cubrezapatos desechables (zapatones) | Uso obligatorio en todo el personal con contacto con el paciente o toma de muestras Lineamiento ERV 2023 |
Todo el EPP es desechable y debe utilizarse una sola vez; lo único que se reutiliza son los lentes de seguridad, previa desinfección con etanol al 70% o hipoclorito de sodio al 0.05% Lineamiento ERV 2023. El personal debe recibir capacitación y entrenamiento en la colocación y retiro del EPP, en las pruebas de ajuste de los respiradores y en el manejo de residuos contaminados, y debe reforzar el lavado de manos Lineamiento ERV 2023.
En los puestos de primer contacto de los diferentes niveles de atención médica del país, el personal de salud debe realizar acciones de prevención y control Lineamiento ERV 2023. La atención del caso sospechoso debe ser bajo medidas de precaución estándar, por gotas y por contacto en un cubículo aislado, bien ventilado y manteniendo la puerta cerrada Lineamiento ERV 2023.
Ejemplo práctico en México: en una unidad de segundo nivel, el médico de primer contacto identifica a un paciente con sospecha de enfermedad respiratoria viral, realiza el interrogatorio y el llenado del estudio epidemiológico, y la toma de muestra la hace el personal capacitado y designado por la unidad; además, mantiene coordinación con la Unidad de Vigilancia Epidemiológica Hospitalaria (UVEH) para la notificación y seguimiento del caso Lineamiento ERV 2023.
Ventilación y sana distancia en los espacios de trabajo
La sana distancia es la medida de prevención y control que comprende dos vertientes: 1) ante la presencia de síntomas de enfermedad respiratoria, quedarse en casa; y 2) la modificación de hábitos para favorecer una distancia mínima de 1.5 metros entre las personas que no usan equipo de protección personal (EPP) y la disminución de la frecuencia y el encuentro cara a cara entre las personas trabajadoras, incluyendo la adecuación de los espacios y áreas de trabajo para reducir la densidad humana en ambientes intramuros y extramuros durante los niveles máximo, alto y medio Lineamientos entorno laboral 2020.
En términos sencillos, la sana distancia no es solo “estar lejos”: implica modificar hábitos y adecuar los espacios y áreas de trabajo para reducir la densidad humana y disminuir el encuentro cara a cara entre las personas trabajadoras Lineamientos entorno laboral 2020. Por ejemplo, como política temporal en nivel de alerta máximo, alto y medio, se deben separar las estaciones de trabajo compartidas a una distancia de 1.5 metros Lineamientos entorno laboral 2020.
Para aplicar la sana distancia se deben establecer las siguientes estrategias (mínimas pero no limitativas) Lineamientos entorno laboral 2020:
- Evitar el hacinamiento en espacios y garantizar la disponibilidad permanente de agua potable, jabón, papel higiénico, gel con base de alcohol y toallas desechables para el secado de manos; el alcohol gel podrá ser al 60% o 70% Lineamientos entorno laboral 2020.
- Establecer horarios alternados de comidas, baños y actividades cotidianas para reducir el contacto entre personas Lineamientos entorno laboral 2020.
- Incrementar el número de vehículos destinados al transporte de personal, con el fin de reducir el hacinamiento y la posibilidad de contagios, manteniendo una sana distancia y la ventilación natural del transporte Lineamientos entorno laboral 2020.
En el caso de la población en situación de vulnerabilidad (personas que por determinadas condiciones o características de salud son más propensas a desarrollar una complicación o la muerte por COVID-19, por ejemplo embarazo, obesidad, edad mayor de 60 años, diabetes e hipertensión descontroladas, VIH, cáncer o discapacidades) en centros de trabajo ubicados en regiones de alerta alta y media, se debe verificar el establecimiento de medidas que resulten en una reducción de densidad humana en los espacios de trabajo, garantizando una distancia mínima efectiva entre las estaciones de trabajo de 1.5 metros Lineamientos entorno laboral 2020.
La ventilación acompaña a la sana distancia. Una de las medidas de prevención consiste en mejorar la ventilación en los espacios interiores, por ejemplo abriendo puertas y ventanas para aumentar la circulación natural del aire OMS. Asimismo, en caso de ser posible, se debe favorecer la ventilación natural en espacios comunes o de mayor concentración de personal Lineamientos entorno laboral 2020.
| Medida | Qué implica | Cita |
|---|---|---|
| Distancia mínima | 1.5 metros entre personas que no usan EPP | Lineamientos entorno laboral 2020 |
| Horarios alternados | Comidas, baños y actividades cotidianas | Lineamientos entorno laboral 2020 |
| Transporte de personal | Más vehículos, sana distancia y ventilación natural | Lineamientos entorno laboral 2020 |
| Población vulnerable en alerta alta y media | 1.5 metros entre estaciones de trabajo | Lineamientos entorno laboral 2020 |
| Ventilación de interiores | Abrir puertas y ventanas para circulación natural del aire | OMS |
Recuerda que estas medidas de protección no deben confundirse o utilizarse para discriminar o limitar el derecho al trabajo de las personas en situación de vulnerabilidad Lineamientos entorno laboral 2020.
Aislamiento: tipos y aplicación en la unidad de salud
El aislamiento se define como la separación o restricción del movimiento de personas con enfermedad infecciosa para prevenir la transmisión a otros Lineamiento ERV 2023. Conviene distinguir tres términos que suelen confundirse: el caso en aislamiento es la separación o restricción del movimiento de personas enfermas, ya sea en casa o en una unidad de salud, para prevenir la transmisión a otros Lineamiento ERV 2023; el paciente aislado es el aislamiento de personas enfermas con enfermedades infecciosas dentro de una unidad de salud Lineamiento ERV 2023; y el aislamiento en casa es el confinamiento domiciliario de personas enfermas que no requieren hospitalización, en habitación individual y, si no es posible, utilizando medidas de precaución estándar Lineamiento ERV 2023. Existe además el aislamiento voluntario, que es la separación voluntaria o restricción del movimiento de personas enfermas en una habitación, usualmente en casa o en algún otro lugar Lineamiento ERV 2023.
En la unidad de salud se recomienda ubicar al paciente en habitación individual; si no es posible y existe más de un paciente infectado, se lleva a cabo el aislamiento en cohorte, es decir, la ubicación en una misma sala de dos o más pacientes que portan un mismo tipo de enfermedad, con al menos un metro de distancia entre las camas y destinando personal de salud e insumos exclusivamente para su atención; estas medidas concluyen al ser dado de alta el último paciente con el mismo diagnóstico Lineamiento ERV 2023.
Ejemplo práctico: cuando no es posible la habitación individual y existe más de un paciente infectado, se les ubica en una misma sala (cohorte), con al menos un metro de distancia entre las camas, destinando personal de salud e insumos exclusivamente para su atención; las medidas concluyen al ser dado de alta el último paciente con el mismo diagnóstico Lineamiento ERV 2023.
Las precauciones por contacto (tarjeta amarilla) complementan el aislamiento con estas acciones Lineamiento ERV 2023:
- Asignar un cuarto privado o colocar al paciente con pacientes con la misma infección; si esto no fuera posible, mantener al menos 1 m de distancia entre un paciente y otro Lineamiento ERV 2023.
- Higiene de manos de acuerdo con la técnica y los cinco momentos de la OMS; el uso de guantes no reemplaza la higiene de manos Lineamiento ERV 2023.
- Uso de equipo de protección personal: bata limpia frontal impermeable cuando el uniforme tenga contacto con el paciente, su entorno, equipos o superficies, y guantes no estériles, cambiándolos después del contacto con material infeccioso o superficies contaminadas Lineamiento ERV 2023.
- Uso de equipo médico e instrumental específico por paciente, con limpieza y desinfección al terminar su uso y antes de utilizarlo con otro paciente Lineamiento ERV 2023.
- Recolectar y depositar la ropa en bolsa negra, la cual deberá cerrarse y etiquetarse con la leyenda para lavado especial Lineamiento ERV 2023.
- Transporte del paciente únicamente si es indispensable, respetando en todo momento las medidas estándar y de contacto, es decir, transportando al paciente con batas y guantes en el personal de salud Lineamiento ERV 2023.
- Las visitas están permitidas, pero con restricción: únicamente podrá permanecer un familiar en la habitación Lineamiento ERV 2023.
Además, se debe dar prioridad a la colocación de los pacientes en una sala de examen si tienen incontinencia fecal, drenaje de heridas y/o lesiones en la piel que no pueden ser cubiertos o secreciones incontroladas Lineamiento ERV 2023. Como referencia, si se aísla un patógeno esporulado como Clostridium difficile, el lavado de manos debe ser exclusivo con agua y jabón, sin usar soluciones alcoholadas ni clorhexidina Lineamiento ERV 2023.
Errores comunes
- Error frecuente: creer que el uso de guantes reemplaza la higiene de manos. Forma correcta: la higiene de manos debe realizarse antes de colocar los guantes y después de quitarlos, de acuerdo con la técnica y los cinco momentos de la OMS Lineamiento ERV 2023.
- Error frecuente: usar soluciones alcoholadas o clorhexidina para el lavado de manos cuando se aísla un patógeno esporulado como Clostridium difficile. Forma correcta: el lavado debe ser exclusivo con agua y jabón Lineamiento ERV 2023.
- Error frecuente: en aislamiento en cohorte, separar las camas menos de un metro o compartir personal e insumos entre pacientes con diferentes diagnósticos. Forma correcta: mantener al menos un metro de distancia entre camas y destinar personal e insumos exclusivamente para la atención de estos pacientes Lineamiento ERV 2023.
- Error frecuente: permitir que varios familiares permanezcan en la habitación del paciente en precauciones por contacto. Forma correcta: las visitas están permitidas pero con restricción, únicamente podrá permanecer un familiar en la habitación Lineamiento ERV 2023.
Medidas en unidades de salud y en puntos de entrada al país
En los puestos de primer contacto de los diferentes niveles de atención médica del país, el personal de salud deberá realizar acciones de prevención y control de la enfermedad respiratoria viral (ERV) Lineamiento ERV 2023.
Acciones en las unidades de salud
- Difusión y capacitación: difundir el documento y el panorama epidemiológico actualizado, y capacitar a todo el personal de salud en actividades asistenciales, bioseguridad y vigilancia epidemiológica Lineamiento ERV 2023.
- Llenado y notificación: el personal de salud del primer contacto de unidades médicas de primer, segundo y tercer nivel de atención debe llenar el estudio epidemiológico de caso sospechoso de ERV y realizar la notificación a la UVEH (Unidad de Vigilancia Epidemiológica Hospitalaria) o al Servicio de Medicina Preventiva o equivalente Lineamiento ERV 2023.
- Estrategia de muestreo: en coordinación se establece la estrategia de muestreo en unidades USMER (Unidades de Salud Monitoras de Enfermedad Respiratoria) conforme a lo establecido en el manual Lineamiento ERV 2023.
- Si no hay captura en plataforma: se debe llenar el estudio de caso en papel y enviarlo a la jurisdicción sanitaria u OOAD (Organismo Operador de la Autoridad Sanitaria) para su captura, con la clave de la unidad tratante Lineamiento ERV 2023.
Ejemplo práctico: el personal de salud del primer contacto de una unidad médica identifica a un paciente con sospecha de ERV, llena el estudio epidemiológico de caso sospechoso y realiza la notificación a la UVEH o al Servicio de Medicina Preventiva o equivalente; si la unidad tiene dificultad para la captura de casos en plataforma, llena el estudio de caso en papel y lo envía a la jurisdicción sanitaria u OOAD para su captura, con la clave de la unidad tratante Lineamiento ERV 2023.
Acciones en los puntos de entrada al país
Como parte de las medidas en los puntos de entrada, siguiendo los lineamientos internacionales, se debe Lineamiento ERV 2023:
- Brindar a los viajeros que arriben y salgan del país información que facilite la búsqueda de atención médica en caso de que se presente la enfermedad antes, durante o después de un viaje internacional Lineamiento ERV 2023.
- Promover entre los viajeros las buenas prácticas (higiene de manos, estornudo de etiqueta y uso de mascarilla quirúrgica desechable) en caso de presentar sintomatología de infección respiratoria aguda Lineamiento ERV 2023.
- Contar con personal designado y equipo de protección personal (EPP) para la evaluación y gestión de viajeros enfermos Lineamiento ERV 2023.
- Garantizar el traslado del paciente a la unidad que le sea designada para su atención, considerando las medidas de protección personal y, en caso de ser necesario, realizar dicho traslado en ambulancia con equipo para soporte ventilatorio Lineamiento ERV 2023.
- Reforzar medidas preventivas y de preparación para la detección de casos sospechosos Lineamiento ERV 2023.
- Intensificar medidas para proveer a los viajeros información en relación con la enfermedad a través de la difusión de avisos preventivos de viaje actualizados y mensajes de promoción de la salud, en áreas visibles en los puntos de entrada Lineamiento ERV 2023.
- Mantener actualizados los avisos y comunicados que emite la Dirección General de Epidemiología Lineamiento ERV 2023.
Seis acciones del personal en puntos de entrada
| Acción | Descripción |
|---|---|
| Observación visual y evaluación médica | El personal de salud de los puntos de entrada, a través de la observación visual, identifica a los viajeros que podrían estar presentando síntomas sugestivos de enfermedades respiratorias virales, como el COVID-19, y realiza evaluaciones médicas para determinar la gravedad de los síntomas y la posible exposición al virus Lineamiento ERV 2023. |
| Triage y clasificación | Proceso de triage (clasificación de prioridad de atención) para identificar a los viajeros que requieren atención médica inmediata o que podrían representar un riesgo de transmisión, priorizando la atención y aislamiento de quienes tienen síntomas graves y dirigiendo los recursos adecuadamente Lineamiento ERV 2023. |
| Entrevistas y registro de información | Entrevistas detalladas para recopilar historial de viajes, síntomas, contactos cercanos y otros datos relevantes, esenciales para rastrear y controlar posibles cadenas de transmisión Lineamiento ERV 2023. |
| Aplicación de medidas preventivas | Instruir a los viajeros sobre uso de mascarillas, distanciamiento físico e higiene de manos, y orientar sobre el autoaislamiento en caso de síntomas y la necesidad de buscar atención médica Lineamiento ERV 2023. |
| Derivación a atención médica | Si se identifica a un viajero con síntomas graves o sospechosos, el personal coordina su traslado a instalaciones médicas designadas para evaluación y tratamiento más detallados, minimizando el riesgo de exposición a otros viajeros Lineamiento ERV 2023. |
| Colaboración interinstitucional | Trabajo estrecho con autoridades sanitarias, agencias gubernamentales y organizaciones internacionales para asegurar una respuesta coordinada, compartir información relevante y adaptar las medidas según la evolución de la situación Lineamiento ERV 2023. |
Ejemplo práctico: el personal de salud de los puntos de entrada identifica por observación visual a un viajero con síntomas sugestivos de enfermedad respiratoria viral, realiza el triage para determinar si requiere atención médica inmediata, lo entrevista para recopilar su historial de viajes, síntomas y contactos cercanos, le instruye sobre las medidas preventivas y, si presenta síntomas graves o sospechosos, coordina su traslado a instalaciones médicas designadas Lineamiento ERV 2023.
Control de brotes en el centro de trabajo y protección del personal vulnerable
Un brotes en el centro de trabajo se define como la aparición de casos de infección entre el personal que obliga a activar acciones para contenerla y evitar que el virus siga propagándose. Las medidas de prevención de brotes son, por tanto, las acciones que se realizan cuando se sospecha o se sabe que existe una infección en el centro laboral, e incluyen los controles de acceso, la identificación del personal infectado y de su entorno, así como las acciones de aislamiento y desinfección Lineamientos entorno laboral 2020.
El resguardo domiciliario corresponsable es la limitación voluntaria y temporal de la movilidad de una persona, para permanecer en su domicilio de residencia o en un sitio distinto al espacio público y evitar un ulterior contagio en la comunidad; puede ocurrir por la condición de vulnerabilidad de la persona o por el tipo de actividad que desempeña, y durante ese tiempo la persona trabajadora deberá recibir su salario Lineamientos entorno laboral 2020.
Acciones ante sospecha o confirmación de infección en el centro laboral Lineamientos entorno laboral 2020:
- Enviar a casa al personal con síntomas de la enfermedad; si presenta dificultad para respirar, remitirlo al centro de atención médica más cercano. De ser necesario, el personal con síntomas podrá ser remitido temporalmente al área de estancia y aislamiento definida para el control de ingreso y egreso, y se le deberá dotar de material educativo para prevenir los contagios en el hogar Lineamientos entorno laboral 2020.
- Identificar a las personas trabajadoras que hayan estado en contacto con una persona infectada o con sospecha de infección y enviarlas a casa Lineamientos entorno laboral 2020.
- Evitar el retorno de personas trabajadoras enfermas sin contar con la evaluación médica pertinente Lineamientos entorno laboral 2020.
- Llevar el registro y seguimiento del personal en resguardo domiciliario voluntario y evaluar posibles casos de contagio Lineamientos entorno laboral 2020.
- Incentivar al personal con sospecha o confirmación de COVID-19 a cumplir con el resguardo domiciliario corresponsable Lineamientos entorno laboral 2020.
Control de ingreso-egreso en los centros de trabajo Lineamientos entorno laboral 2020:
- Establecer un filtro para la identificación de personas con infección respiratoria aguda Lineamientos entorno laboral 2020.
- Para las personas trabajadoras detectadas con signos de enfermedades respiratorias y/o temperatura corporal mayor a 37.5 °C, designar un área de estancia y aislamiento, dotarlas de un cubrebocas y remitirlas al domicilio particular y/o a servicios médicos Lineamientos entorno laboral 2020.
- Proporcionar solución gel base alcohol al 70% para el lavado de manos y verificar el uso apropiado de cubrebocas Lineamientos entorno laboral 2020.
- En caso de ser posible, colocar tapetes desinfectantes con concentraciones de hipoclorito de sodio de al menos 0.5%, asegurando que se encuentren limpios y con líquido desinfectante Lineamientos entorno laboral 2020.
- Establecer entradas y salidas exclusivas del personal; si se cuenta con un solo acceso, dividirlo por barreras físicas para tener espacios específicos de ingreso y salida Lineamientos entorno laboral 2020.
Medidas de prevención de contagios en la empresa (higiene, limpieza y sana distancia) Lineamientos entorno laboral 2020:
- Dispensadores con soluciones a base de alcohol gel al 70% a libre disposición del personal en distintos puntos del centro de trabajo Lineamientos entorno laboral 2020.
- Productos sanitarios y equipo de protección personal, incluyendo cubrebocas, lentes protectores y/o caretas Lineamientos entorno laboral 2020.
- Depósitos suficientes de productos desechables y de uso personal, con limpieza continua Lineamientos entorno laboral 2020.
- Sanitarios con lavamanos y condiciones adecuadas para la limpieza del personal: agua, jabón y toallas de papel desechable Lineamientos entorno laboral 2020.
- Programa de limpieza y mantenimiento permanente del centro de trabajo y los lugares de labor, incluidos los destinados a servicios de alimentos, descanso y, en su caso, pernocta Lineamientos entorno laboral 2020.
La capacitación debe cubrir medidas de protección de la salud (lavado frecuente de manos, etiqueta respiratoria, saludo a distancia y recuperación efectiva) y las medidas que se implementarán en el centro de trabajo como parte de la estrategia de Nueva Normalidad Lineamientos entorno laboral 2020.
Protección de la población vulnerable. Las poblaciones en situación de vulnerabilidad son aquellas que, por determinadas condiciones o características de salud, son más propensas a desarrollar una complicación o la muerte por COVID-19; por ejemplo, personas en estado de embarazo, con obesidad, personas adultas mayores de 60 años, personas que viven con diabetes e hipertensión descontroladas, VIH, cáncer o con discapacidades Lineamientos entorno laboral 2020. Se recomienda otorgar facilidades para acudir a consulta con su médico familiar o médico de empresa antes del regreso o dentro del primer mes de haber regresado al trabajo Lineamientos entorno laboral 2020.
| Situación de alerta | Conducta recomendada |
|---|---|
| Alerta máxima | En los centros de trabajo ubicados en localidades caracterizadas de alerta máxima está prohibido que las personas en situación de vulnerabilidad acudan a trabajar Lineamientos entorno laboral 2020 |
| Alerta alta y media (naranja y amarillo) | Implementar lineamientos diferenciados; priorizar el trabajo a distancia Lineamientos entorno laboral 2020 |
| Alerta baja | Prestar especial atención a dicho personal, sin necesidad de medidas especiales Lineamientos entorno laboral 2020 |
Si no es posible el trabajo a distancia en alerta alta y media, los centros de trabajo deberán designar un comité o persona responsable de garantizar: identificar por departamento o área al personal en situación de vulnerabilidad; cerciorarse de que cuente con equipo de protección personal desechable y soluciones a base de alcohol gel al 70% a disposición permanente; y verificar medidas de reducción de densidad humana con una distancia mínima efectiva entre estaciones de trabajo de 1.5 metros Lineamientos entorno laboral 2020.
Clasificación de riesgo por ocupación Lineamientos entorno laboral 2020:
| Tipo de riesgo | Personal |
|---|---|
| Muy alto | Personal médico, personal de enfermería, dentistas y laboratoristas Lineamientos entorno laboral 2020 |
| Alto | Personal médico, personal de enfermería, paramédicos, técnicos médicos, médicos forenses, personal que labora en depósitos de cadáveres, personal operador de ambulancias y personal de intendencia en hospitalización Lineamientos entorno laboral 2020 |
Ejemplo práctico. En un centro de trabajo, el filtro de ingreso detecta a una persona trabajadora con temperatura corporal mayor a 37.5 °C y síntomas respiratorios: se le dota de cubrebocas, se le ubica en el área de estancia y aislamiento y se le remite a su domicilio particular y/o a servicios médicos Lineamientos entorno laboral 2020. Se identifican las personas trabajadoras que estuvieron en contacto con ella y se les envía a casa Lineamientos entorno laboral 2020, se lleva el registro y seguimiento del personal en resguardo domiciliario voluntario y se evalúan posibles casos de contagio Lineamientos entorno laboral 2020, y se evita su retorno sin evaluación médica Lineamientos entorno laboral 2020. Si la persona trabajadora estuviera en situación de vulnerabilidad y el centro de trabajo se ubicara en una localidad caracterizada de alerta máxima, no debería acudir a trabajar Lineamientos entorno laboral 2020.
Prevención en la comunidad y vacunación como apoyo al control
La prevención en la comunidad incluye medidas que las personas pueden adoptar para no propagar la COVID-19 y para no enfermar de COVID-19 OMS.
Qué enseñar a la persona con síntomas o con prueba positiva
- Quedarse en casa y mantenerse alejado de los demás mientras haya síntomas compatibles con COVID-19 o un resultado positivo en la prueba de detección OMS.
- Evitar el contacto estrecho con personas que puedan tener un alto riesgo de presentar complicaciones si contraen la COVID-19 OMS.
- Si es necesario estar cerca de otras personas, usar una mascarilla bien ajustada cuando se presenten síntomas de COVID-19 OMS.
- Al toser o estornudar, cubrirse la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo; después desechar de inmediato los pañuelos usados y lavarse las manos OMS.
- Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón o con una loción hidroalcohólica para manos OMS.
- Mejorar la ventilación en los espacios interiores, por ejemplo abriendo puertas y ventanas para aumentar la circulación natural del aire OMS.
Cuidado de una persona de alto riesgo
Para cuidar a una persona con alto riesgo de complicaciones, quien la atiende debe llevar mascarilla médica y realizarse una prueba de detección de la COVID-19 si aparece alguno de los síntomas de esta enfermedad OMS.
Vacunación como apoyo al control
La vacunación sigue siendo una medida esencial para prevenir los síntomas graves, la hospitalización y la muerte por COVID-19, y se recomienda especialmente en las personas con mayor riesgo de presentar cuadros graves y en el personal de salud y asistencial que cuida de quienes corren ese riesgo OMS. Conviene aclarar dos puntos para no generar falsas expectativas:
- Las vacunas protegen frente al cuadro grave de la enfermedad y la muerte, pero no son tan eficaces para reducir la transmisión OMS.
- Incluso estando vacunadas, las personas pueden contraer la COVID-19 y contagiarla a otras OMS.
Afección pos-COVID-19
La afección pos-COVID-19, también llamada COVID-19 prolongada, es el conjunto de síntomas persistentes que algunas personas presentan después de haber padecido la COVID-19, con independencia de si necesitaron atención hospitalaria OMS. Los síntomas más frecuentes son cansancio, dolores musculares o articulares, dificultad para respirar, dolor de cabeza y dificultad para pensar o concentrarse, y puede afectar la capacidad para realizar actividades cotidianas, como trabajar o realizar labores domésticas OMS.
Mensaje clave para el equipo de salud
La vacunación brinda una protección potente frente al riesgo de enfermedad grave y de muerte por COVID-19 OMS.
| Tema | Medida principal | Cita |
|---|---|---|
| Higiene de manos | Agua y jabón de 40 a 60 segundos o alcohol gel al 70% de 20 a 30 segundos; guantes no reemplazan la higiene Lineamiento ERV 2023 | Lineamiento ERV 2023 |
| Precauciones por contacto | Bata limpia frontal impermeable, guantes no estériles, equipo por paciente, visitas restringidas a un familiar Lineamiento ERV 2023 | Lineamiento ERV 2023 |
| Aislamiento en cohorte | Misma sala para pacientes con igual enfermedad, al menos 1 m entre camas, personal e insumos exclusivos Lineamiento ERV 2023 | Lineamiento ERV 2023 |
| Toma de muestra | Bata desechable, respirador N95 o N100 con prueba de ajuste, dos pares de guantes de nitrilo, lentes y cubrezapatos Lineamiento ERV 2023 | Lineamiento ERV 2023 |
| Puntos de entrada | Información a viajeros, buenas prácticas, personal designado con EPP, traslado a unidad designada Lineamiento ERV 2023 | Lineamiento ERV 2023 |
| Sana distancia | 1.5 metros entre personas sin EPP, horarios alternados, más vehículos y ventilación natural Lineamientos entorno laboral 2020 | Lineamientos entorno laboral 2020 |
| Control de ingreso-egreso | Filtro, área de estancia y aislamiento para síntomas o temperatura >37.5 °C, cubrebocas y remisión a domicilio o servicios médicos Lineamientos entorno laboral 2020 | Lineamientos entorno laboral 2020 |
Repaso rápido: tarjetas
Toca cada tarjeta para ver la respuesta.