En este capítulo usted aprenderá qué es la enfermedad respiratoria viral (ERV), cómo se define un caso sospechoso, confirmado y una defunción por laboratorio, y de qué manera opera la vigilancia epidemiológica en México, incluyendo la estrategia centinela, las unidades monitoras, la notificación y el manejo de brotes Lineamiento ERV 2023. Estos conocimientos importan porque la vigilancia se centra en la detección temprana de casos para identificar riesgos, obtener una visión epidemiológica completa y controlar la propagación del virus en la población Lineamiento ERV 2023.

Figura 2. La vigilancia de la enfermedad respiratoria viral se realiza bajo la estrategia centinela en 464 USMER, con notificación diaria en SISVER o SINOLAVE.
Qué es la enfermedad respiratoria viral y por qué se vigila
La enfermedad respiratoria viral (ERV) es el conjunto de infecciones causadas por virus que afectan el tracto respiratorio. Desde la visión de la vigilancia epidemiológica, la ERV incluye a la COVID-19 causada por el virus del SARS-CoV-2, la influenza y otros virus respiratorios Lineamiento ERV 2023. El tracto respiratorio es un sitio frecuente de infecciones asociadas a una amplia variedad de virus que pueden causar diversos síndromes clínicos según la edad del paciente, la respuesta inmune y las comorbilidades, entre otras características Lineamiento ERV 2023.
Las infecciones respiratorias virales son un importante problema de salud pública Lineamiento ERV 2023. Por ello se vigilan de manera sistemática: la vigilancia permite conocer qué virus circulan, en qué grupos y áreas hay mayor riesgo y en qué momento del año se presentan, información que orienta las medidas de prevención y control Lineamiento ERV 2023.
El lineamiento vigente conjunta en un solo documento la normatividad y operatividad de la vigilancia epidemiológica de la ERV, incluyendo las unidades de salud monitoras de enfermedad respiratoria (USMER), los algoritmos diagnósticos de la ERV y la actualización de los criterios para la vigilancia epidemiológica genómica para COVID-19, entre otros aspectos Lineamiento ERV 2023.
Los objetivos de la vigilancia de la ERV son los siguientes Lineamiento ERV 2023:
- Describir los procedimientos específicos para la vigilancia epidemiológica de la ERV, mediante la vigilancia de casos de Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG) y Enfermedad Tipo Influenza (ETI), que orienten las acciones en salud pública en el territorio nacional Lineamiento ERV 2023.
- Identificar oportunamente los tipos y subtipos virales que circulan en el país Lineamiento ERV 2023.
- Identificar grupos y áreas de riesgo Lineamiento ERV 2023.
- Determinar la temporalidad de la circulación de los diferentes virus respiratorios Lineamiento ERV 2023.
- Establecer los procedimientos para la toma, manejo, envío y procesamiento de las muestras de casos sospechosos de enfermedad respiratoria viral Lineamiento ERV 2023.
- Realizar el monitoreo, alertamiento y difusión con respecto al comportamiento epidemiológico de la ERV, a nivel internacional y nacional, para orientar las medidas de prevención y control Lineamiento ERV 2023.
Conviene distinguir dos términos que se usan a lo largo de este material. La vigilancia epidemiológica de la ERV comprende, entre otros objetivos, identificar oportunamente los tipos y subtipos virales que circulan en el país y determinar la temporalidad de la circulación de los diferentes virus respiratorios Lineamiento ERV 2023. La vigilancia por laboratorio se apoya en la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública (RNLSP), de la cual el Laboratorio de Virus Respiratorios del InDRE es el órgano rector para la vigilancia de la influenza, SARS-CoV-2 y otros virus respiratorios InDRE 2024.
Esta vigilancia no es exclusiva de México: la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha establecido una red global para la vigilancia de influenza y otros virus respiratorios, cuya meta primaria es detectar e identificar nuevas variantes virales con potencial pandémico, emergidas en corto o largo plazo InDRE 2024. El Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos “Dr. Manuel Martínez Báez” (InDRE) forma parte de esta red desde 1951 y es reconocido, a través del Laboratorio de Virus Respiratorios, como Centro Nacional de Influenza (CNI) InDRE 2024.
Datos clave del capítulo
- La enfermedad respiratoria viral (ERV) incluye COVID-19, influenza y otros virus respiratorios; su vigilancia orienta las acciones de salud pública Lineamiento ERV 2023.
- La vigilancia epidemiológica de la ERV se realiza exclusivamente bajo la estrategia centinela en 464 USMER, con notificación diaria y oportuna en SISVER o SINOLAVE Lineamiento ERV 2023.
- Caso sospechoso de ERV: persona de cualquier edad con tos, fiebre o cefalea en los últimos 5 días (ETI) o 7 días (IRAG), acompañado de al menos otro síntoma como disnea, mialgias, odinofagia, etc. Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
- Caso de IRAG: cumple definición de caso sospechoso y presenta disnea y/o dolor torácico; caso de ETI: cumple definición sin datos de gravedad Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
- Muestreo en USMER: 10% de casos leves (ETI) y 100% de casos graves (IRAG); en embarazadas o puérperas con síntomas leves se toma muestra al 100% Lineamiento ERV 2023.
- Notificación de casos: el responsable de la unidad notifica de inmediato (menos de 24 horas) todo caso sospechoso a la jurisdicción sanitaria y al nivel técnico superior Lineamiento ERV 2023.
- Brote: dos o más casos asociados en tiempo, lugar y persona; se notifica en las primeras 24 horas en NOTINMED con formato SUIVE-3-2019 Lineamiento ERV 2023.
- En puntos de entrada internacionales, ante un caso sospechoso se notifica inmediatamente al nivel técnico administrativo superior y se traslada por áreas de bajo tránsito con mascarilla quirúrgica desechable Lineamiento ERV 2023.
Cómo se organiza la vigilancia epidemiológica en México
Antes de la pandemia por SARS-CoV-2, el sistema de vigilancia epidemiológica de los virus respiratorios en México estaba centrado principalmente en influenza y otros virus respiratorios bajo la estrategia centinela. En 2020, debido a la emergencia sanitaria por COVID-19, el sistema se reestructuró, incluyendo la reingeniería de su plataforma en línea; esta reestructuración permitió conservar la vigilancia epidemiológica bajo la estrategia centinela a través de 473 unidades médicas conocidas como Unidades de Salud Monitoras de Enfermedad Respiratoria Viral (USMER), al integrar al virus SARS-CoV-2 Lineamiento ERV 2023.
La estrategia centinela es el modelo bajo el cual se realiza la vigilancia epidemiológica de los virus respiratorios a través de las USMER, unidades seleccionadas de acuerdo con diferentes indicadores establecidos, que operan siguiendo un algoritmo diagnóstico de laboratorio que prioriza el muestreo para diagnóstico por RT-PCR Lineamiento ERV 2023.
La operación actual de la vigilancia se organiza así:
- Continuar con la vigilancia epidemiológica exclusivamente bajo la estrategia centinela, a través de las 464 USMER. Estas unidades operan siguiendo un algoritmo diagnóstico de laboratorio que prioriza el muestreo para diagnóstico por RT-PCR, lo que permite continuar la vigilancia de influenza y otros virus respiratorios, y son seleccionadas de acuerdo con diferentes indicadores establecidos Lineamiento ERV 2023.
- En las USMER se continúa con la notificación diaria y oportuna de los casos sospechosos que cumplan con la definición operacional vigente, mediante su registro en la plataforma del SISVER o, en el caso de las unidades pertenecientes al IMSS, en el Sistema de notificación en línea para la Vigilancia Epidemiológica (SINOLAVE), que se transfiere al SISVER Lineamiento ERV 2023.
- Los indicadores para el monitoreo de la COVID-19 provienen exclusivamente de la vigilancia centinela y permiten caracterizar la enfermedad en términos de su trascendencia y vulnerabilidad Lineamiento ERV 2023.
- En un escenario de incremento excepcional de casos de COVID-19 o de presencia de una nueva variante, el SISVER continúa utilizando el modelo de vigilancia centinela y se sesionará ante el CONAVE la modificación en la periodicidad y la pertinencia de los informes de la COVID-19 Lineamiento ERV 2023.
- Se cancela el Módulo corto de notificación del SISVER Lineamiento ERV 2023.
El SISVER es el Sistema Especial de Vigilancia Epidemiológica de Infecciones Respiratorias Virales, plataforma en la que se registran los casos sospechosos que cumplen con la definición operacional vigente y a la que se transfieren los registros del SINOLAVE Lineamiento ERV 2023. El SINOLAVE es el sistema de notificación en línea para la Vigilancia Epidemiológica de las unidades pertenecientes al IMSS, cuyos registros se transfieren al SISVER Lineamiento ERV 2023. La notificación diaria y oportuna de los casos sospechosos que cumplan con la definición operacional vigente se realiza mediante su registro en la plataforma del SISVER o, en el caso de las unidades del IMSS, en el SINOLAVE Lineamiento ERV 2023.
Los resultados de laboratorio de las muestras captadas por la vigilancia centinela en cada USMER se envían a los laboratorios de la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública para su diagnóstico mediante qRT-PCR, y los resultados se notifican al Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SiNaVE) por medio del SISVER InDRE 2024.
| Elemento | Qué indica el extracto |
|---|---|
| Estrategia vigente | Vigilancia exclusivamente bajo estrategia centinela Lineamiento ERV 2023 |
| Unidades | 464 USMER, seleccionadas por indicadores establecidos Lineamiento ERV 2023 |
| Diagnóstico | Algoritmo de laboratorio que prioriza muestreo por RT-PCR Lineamiento ERV 2023 |
| Notificación | Diaria y oportuna en SISVER; en IMSS, en SINOLAVE, que se transfiere al SISVER Lineamiento ERV 2023 |
| Módulo corto | Cancelado del SISVER Lineamiento ERV 2023 |
- IdentificaciónVerificar que el paciente cumpla la definición operacional de caso sospechoso de ERV.
- Estudio epidemiológicoLlenar el estudio epidemiológico de caso sospechoso de enfermedad respiratoria viral.
- Toma de muestraPersonal capacitado toma la muestra según el porcentaje de muestreo de la USMER.
- Notificación inmediataNotificar en menos de 24 horas a la jurisdicción sanitaria y nivel técnico superior.
- Aislamiento y seguimientoAislamiento domiciliario 5 días con monitoreo diario por 7 días y cierre en plataforma.
Definiciones operacionales: caso sospechoso, IRAG y ETI
La vigilancia de la enfermedad respiratoria viral (ERV) se apoya en definiciones operacionales claras, es decir, reglas escritas que permiten que cualquier persona del equipo de salud clasifique a un paciente de la misma manera. Estas definiciones son la base para decidir a quién se le toma muestra, cómo se notifica y qué acciones de control se aplican Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
Caso sospechoso de ERV. Es una persona de cualquier edad que en los últimos 5 días (casos ETI, ambulatorios) o en los últimos 7 días (casos IRAG, hospitalizados) presentó al menos uno de estos tres signos o síntomas: tos, fiebre o cefalea. Además, debe acompañarse de al menos uno de los siguientes: disnea, mialgias, artralgias, odinofagia, escalofríos, dolor torácico, rinorrea, polipnea, anosmia, disgeusia o conjuntivitis Lineamiento ERV 2023InDRE 2024. En menores de cinco años, la irritabilidad puede sustituir a la cefalea Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
Conviene precisar los términos técnicos que aparecen en la definición:
- ETI (enfermedad tipo influenza): cuadro con síntomas compatibles, sin datos de gravedad, en los últimos cinco días del inicio de los datos clínicos Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
- IRAG (infección respiratoria aguda grave): cumple la definición de caso sospechoso y presenta datos de gravedad Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
- Disnea y dolor torácico son los datos de gravedad que distinguen un caso IRAG de un caso ETI Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
- Anosmia y disgeusia figuran entre los signos o síntomas que pueden acompañar a la definición de caso sospechoso Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
- Odinofagia, mialgias, artralgias y polipnea figuran entre los signos o síntomas que pueden acompañar a la definición de caso sospechoso Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
Caso de IRAG. Toda persona que cumpla con la definición de caso sospechoso de ERV y que además presente alguno de los siguientes datos de gravedad: disnea y/o dolor torácico Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
Caso de ETI. Toda persona que cumpla con la definición de caso sospechoso de ERV en los últimos cinco días del inicio de los datos clínicos, sin la presencia de datos de gravedad (disnea y/o dolor torácico) Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
La siguiente tabla resume la diferencia central entre ambos:
| Criterio | ETI (ambulatorio) | IRAG (hospitalizado) |
|---|---|---|
| Ventana de tiempo | Últimos 5 días Lineamiento ERV 2023InDRE 2024 | Últimos 7 días Lineamiento ERV 2023InDRE 2024 |
| Datos de gravedad | Sin disnea ni dolor torácico Lineamiento ERV 2023InDRE 2024 | Con disnea y/o dolor torácico Lineamiento ERV 2023InDRE 2024 |
Ejemplo práctico. En la consulta externa, una persona de 30 años acude al segundo día de enfermedad con fiebre y tos, sin dificultad para respirar ni dolor torácico. Cumple la definición de caso sospechoso y, al no tener datos de gravedad, se clasifica como ETI Lineamiento ERV 2023InDRE 2024. En cambio, si esa misma persona llega con fiebre, tos y disnea, cumple la definición de caso sospechoso y presenta un dato de gravedad, por lo que se clasifica como IRAG Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
En menores de cinco años, recuerde que la irritabilidad puede sustituir a la cefalea al aplicar la definición; por ejemplo, un lactante con tos, fiebre e irritabilidad, acompañado de rinorrea, puede cumplir la definición de caso sospechoso Lineamiento ERV 2023.
Caso confirmado por laboratorio y defunción confirmada
Un caso confirmado por laboratorio es la persona que cumple con la definición operacional de caso sospechoso y que además cuenta con un diagnóstico confirmado por laboratorio mediante la prueba RT-PCR Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
Para que un resultado sea válido en la vigilancia epidemiológica deben cumplirse dos condiciones:
- El resultado debe ser emitido por un miembro del SINAVE, es decir, por la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública o por los Laboratorios de Apoyo a la Vigilancia Epidemiológica (RNLSP/LAVE), o bien por laboratorios aprobados mediante la evaluación a la competencia técnica por el InDRE Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
- En el informe de prueba debe quedar registrado el estuche comercial utilizado para el procesamiento de la muestra Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
Ejemplo práctico: si un hospital toma una muestra y el resultado de RT-PCR se procesa en un laboratorio que no pertenece a la RNLSP/LAVE ni ha sido aprobado por el InDRE, ese resultado no se considera válido para el sistema de vigilancia epidemiológica Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
La defunción con diagnóstico confirmado por laboratorio se define como la persona fallecida que cumple con la definición operacional de caso sospechoso y que fue confirmada por laboratorio mediante RT-PCR Lineamiento ERV 2023InDRE 2024. Todas las defunciones clasificadas por COVID-19 o influenza se reflejan en los informes semanales para la vigilancia epidemiológica de la enfermedad respiratoria viral (ERV) Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
Existe además una regla de revisión importante para el personal de salud que certifica defunciones:
| Situación en el certificado de defunción | Acción |
|---|---|
| No se incluye como causa básica COVID-19, SARS-CoV-2, influenza, IRA, IRAG o neumonía | La coordinación nacional del SISVER solicitará el anexo 8, mediante el cual se revisará la causa básica de la defunción para clasificarla como una defunción con o por COVID-19 o influenza InDRE 2024 |
Para el personal de atención, la consecuencia práctica es doble: primero, asegurar que la muestra se procese en un laboratorio válido para la vigilancia y que el informe incluya el estuche comercial utilizado Lineamiento ERV 2023InDRE 2024; segundo, revisar con cuidado la causa básica en el certificado de defunción, porque cuando no se incluye como causa básica COVID-19, SARS-CoV-2, influenza, IRA, IRAG o neumonía, la coordinación nacional del SISVER solicitará el anexo 8 para revisarla y clasificarla InDRE 2024.
Estrategia centinela, USMER y criterios de selección
La vigilancia de la enfermedad respiratoria viral (ERV) se organiza en México en torno a la vigilancia centinela, es decir, un monitoreo continuo que se realiza solo en unidades médicas seleccionadas y no en todos los establecimientos de salud. Esta estrategia se lleva a cabo en las 464 unidades médicas denominadas Unidad de Salud Monitora de Enfermedad Respiratoria Viral (USMER) Lineamiento ERV 2023.
Dentro de esas unidades se aplica un porcentaje de muestreo según la gravedad del caso: a los casos sospechosos con síntomas leves se les toma muestra al 10% (ETI/ambulatorios), mientras que a los casos sospechosos con sintomatología grave se les toma muestra al 100% (IRAG/hospitalizados) Lineamiento ERV 2023. Por ejemplo, si en una USMER se atienden diez personas con síntomas leves compatibles con ERV, la meta es muestrear a una de ellas; en cambio, a toda persona hospitalizada con sintomatología grave se le debe tomar muestra Lineamiento ERV 2023.
Existe una excepción importante: en las mujeres embarazadas o en puerperio inmediato que presentan síntomas leves se toma muestra al 100%, debido al mayor riesgo de mortalidad en esta población. Para la construcción de indicadores, este grupo de riesgo se elimina cuando supera el 10% del muestreo establecido, y se manda una nota aclaratoria a la coordinación nacional del SISVER Lineamiento ERV 2023.
Las USMER deben realizar la vigilancia epidemiológica bajo la estrategia centinela de los casos que cumplan con la definición operacional de caso sospechoso. Por ello deben cumplir con ciertos criterios que permitan vigilar población de zonas de riesgo y que estructuralmente cuenten con la capacidad para el monitoreo continuo de los casos Lineamiento ERV 2023. La selección de las USMER se basa en los focos prioritarios detectados en cada entidad federativa, lo que determina las zonas de mayor riesgo para la propagación de la enfermedad respiratoria viral (COVID-19, influenza u otros virus respiratorios) Lineamiento ERV 2023.
Los criterios de selección que se deben considerar son los siguientes Lineamiento ERV 2023:
- Densidad poblacional Lineamiento ERV 2023.
- Zonas de gran afluencia turística Lineamiento ERV 2023.
- Zonas de granjas avícolas y porcinas Lineamiento ERV 2023.
- Paso de migrantes Lineamiento ERV 2023.
- Aeropuertos y centrales camioneras: en este caso debe seleccionarse una USMER que sirva de unidad de referencia en caso de que haya casos que cumplan con los criterios de ETI y principalmente IRAG detectados en el o los aeropuertos de la entidad o en la o las centrales camioneras de la entidad Lineamiento ERV 2023.
- Costas, principalmente donde hay puertos internacionales de carga y descarga Lineamiento ERV 2023.
Además de la estrategia centinela, todas las unidades que conforman el Sistema Nacional de Salud deben registrar en el Sistema de Notificación Convencional (SUIVE) el 100% de los casos que cumplan con la definición operacional de caso de enfermedad respiratoria viral. Esta notificación se realiza de acuerdo con la impresión diagnóstica del médico, y los casos podrán notificarse con la clave de la COVID-19 o influenza. Se debe realizar el estudio epidemiológico de caso ante la sospecha clínica de una enfermedad respiratoria viral, para su posterior ingreso al SISVER Lineamiento ERV 2023.
La vigilancia también se lleva a cabo en espacios públicos cerrados (unidades de atención médica, albergues, refugios, centros de detención, cárceles, etc.), con la finalidad de detectar brotes Lineamiento ERV 2023. Por ejemplo, si en un albergue se identifican varios casos con síntomas respiratorios, esa situación se vigila para detectar oportunamente un brote Lineamiento ERV 2023.
Errores comunes
- Error frecuente: notificar el caso sospechoso hasta el día siguiente. Lo correcto es notificar de inmediato, en menos de 24 horas, a la jurisdicción sanitaria y al nivel técnico superior Lineamiento ERV 2023.
- Error frecuente: tomar muestra solo a los casos graves. Lo correcto es muestrear al 10% de los casos leves (ETI) y al 100% de los graves (IRAG); en embarazadas o puérperas con síntomas leves, al 100% Lineamiento ERV 2023.
- Error frecuente: considerar que un resultado de cualquier laboratorio es válido para la vigilancia. Solo son válidos los emitidos por la RNLSP/LAVE o laboratorios aprobados por el InDRE, registrando el estuche comercial utilizado Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
- Error frecuente: no notificar un brote en las primeras 24 horas. Todo brote debe notificarse en NOTINMED con el formato SUIVE-3-2019 dentro de las primeras 24 horas posteriores a su identificación Lineamiento ERV 2023.
- Error frecuente: omitir la irritabilidad como sustituto de cefalea en menores de cinco años. En ese grupo, la irritabilidad puede sustituir a la cefalea al aplicar la definición de caso sospechoso Lineamiento ERV 2023InDRE 2024.
Notificación de casos, defunciones y acciones del personal de salud
El personal de salud del primer contacto en unidades de primer, segundo y tercer nivel debe llenar el estudio epidemiológico de caso sospechoso de enfermedad respiratoria viral y notificarlo a la UVEH (Unidad de Vigilancia Epidemiológica Hospitalaria) o al Servicio de Medicina Preventiva o equivalente; en coordinación se establece la estrategia de muestreo en unidades USMER Lineamiento ERV 2023. Si la unidad tiene dificultad para capturar casos en plataforma, se llena el estudio de caso en papel y se envía a la jurisdicción sanitaria u OOAD para su captura, con la clave de la unidad tratante Lineamiento ERV 2023.
Ante la detección de un caso o defunción que cumpla la definición operacional de caso sospechoso o confirmado, se procede al aislamiento con las medidas descritas y se verifica la aplicación de buenas prácticas y medidas de bioseguridad que minimicen el riesgo de contagio durante la prestación del servicio Lineamiento ERV 2023.
Acciones del médico de primer contacto
- Realizar el interrogatorio, la atención y la notificación, con llenado del estudio epidemiológico de caso sospechoso; la toma de muestra la realiza el personal capacitado y designado por la unidad Lineamiento ERV 2023.
- Atender el caso bajo medidas de precaución estándar, por gotas y por contacto, en un cubículo aislado, bien ventilado y con la puerta cerrada Lineamiento ERV 2023.
- Verificar estrictamente que el paciente cumpla la definición operacional de caso sospechoso antes de efectuar el estudio y la toma de muestra Lineamiento ERV 2023.
- Proporcionar a todo caso sospechoso una mascarilla quirúrgica desechable y pedir que la use tanto como sea posible tolerar y en función de su condición clínica; si no la tolera, indicar higiene respiratoria rigurosa, es decir, cubrirse boca y nariz al toser o estornudar con papel higiénico Lineamiento ERV 2023.
- En segundo o tercer nivel, mantener coordinación con la UVEH para la notificación y seguimiento del caso Lineamiento ERV 2023.
Aislamiento y seguimiento
Los casos sospechosos que no requieren hospitalización se manejan en aislamiento domiciliario de 5 días (con 48 horas sin síntomas), con seguimiento mediante monitoreo diario durante 7 días y cierre del evento de la enfermedad en plataforma Lineamiento ERV 2023. Si el caso se confirma o no se cuenta con posibilidad de resultado, se indica aislamiento por 5 días a partir del inicio de síntomas Lineamiento ERV 2023.
Notificación
- El responsable de la unidad médica notifica de inmediato (en menos de 24 horas) todo caso que cumpla la definición operacional de caso sospechoso, a la jurisdicción sanitaria correspondiente y a los órganos normativos de las instituciones, quienes lo hacen del conocimiento al nivel jerárquico técnico superior, enviando el estudio epidemiológico debidamente requisitado cuando sea el caso Lineamiento ERV 2023.
- Se registran todos los casos sospechosos en la hoja diaria del médico o equivalente institucional para notificarlos al formato SUIVE-1-2019 Lineamiento ERV 2023.
- Se notifican todos los casos y defunciones sospechosas a la plataforma SISVER/SINOLAVE de manera inmediata (antes de 24 horas) y al nivel técnico superior; si no hay pacientes que cumplan la definición operacional, se registra la RED NEGATIVA de manera diaria en SISVER o SINOLAVE según la institución notificante Lineamiento ERV 2023.
Contactos
La detección y seguimiento de contactos de casos positivos a COVID-19 o influenza es atribución de cada entidad federativa y de acuerdo con los recursos disponibles; si el contacto cumple la definición operacional se convierte en caso sospechoso, se le realiza estudio epidemiológico y se registra en SISVER/SINOLAVE según corresponda Lineamiento ERV 2023. Además, se debe interrogar a los casos sospechosos o confirmados para identificar contactos cercanos y darles seguimiento por 5 días hasta que se descarten o inicien con síntomas, lo que puede realizarse en conjunto con la jurisdicción sanitaria Lineamiento ERV 2023.
Defunciones
Las defunciones con sospecha de enfermedad respiratoria viral fuera de USMER se registran en SISVER solicitando una clave de acceso temporal a la coordinación nacional del SISVER (la clave está activa por 8 días naturales para el registro y emisión de resultado por parte del LESP/LAVE) Lineamiento ERV 2023. Las unidades fuera de USMER que atienden padecimientos respiratorios deben contar con insumos para toma de muestra combinada (exudado faríngeo y nasofaríngeo) o lavado bronquealveolar, para asegurar la muestra en casos con alta posibilidad de fallecer; si el paciente fallece, se promueve la biopsia pulmonar post mortem o se toma la muestra combinada al fallecido como máximo una hora posterior al deceso, previa obtención del consentimiento informado Lineamiento ERV 2023. Todas las defunciones (dentro y fuera de unidades médicas) se notifican al Sistema Epidemiológico y Estadístico de las Defunciones (SEED) en la plataforma REDVE Lineamiento ERV 2023.
Brotes por enfermedad respiratoria viral
Un brote de enfermedad respiratoria viral se define como la ocurrencia de dos o más casos asociados en tiempo, lugar y persona, que cumplan la definición operacional de caso sospechoso o de IRAG, o bien que estén asociados epidemiológicamente con un caso confirmado o que tengan resultado positivo a uno o más virus del panel viral respiratorio Lineamiento ERV 2023. En términos sencillos: si en una misma escuela, una misma sala de hospital o una misma familia aparecen dos o más personas enfermas del sistema respiratorio en un periodo y espacio comunes, ya estamos ante un brote y debe investigarse.
Los brotes pueden originarse cuando una persona, trabajador o paciente adquiere una enfermedad respiratoria viral, ya sea en la comunidad o dentro de la unidad médica, y esta se transmite a otra u otras personas, al personal de salud, a pacientes o a visitantes Lineamiento ERV 2023. Ejemplo práctico: varios pacientes hospitalizados en el mismo servicio y el personal de salud que los atiende comienzan con tos y fiebre en la misma semana; esto sugiere un brote dentro de la unidad médica y obliga a actuar de inmediato.
Notificación del brote. Los brotes identificados a nivel comunitario u ocurridos en unidades médicas deben notificarse a través del formato de estudio de brote SUIVE-3-2019 y registrarse en la plataforma NOTINMED con la etiología de Enfermedad Respiratoria Viral, dentro de las primeras 24 horas posteriores a la identificación del brote; además se debe enviar copia de la notificación, del estudio de brote y de las acciones específicas al nivel inmediato superior Lineamiento ERV 2023. La notificación debe ir de acuerdo con lo señalado en la Norma Oficial Mexicana NOM-017-SSA2-2012, para la vigilancia epidemiológica Lineamiento ERV 2023.
Algoritmo de notificación y seguimiento. El proceso puede ordenarse así:
- Notificación en las primeras 24 horas y registro en la plataforma NOTINMED Lineamiento ERV 2023.
- Seguir el esquema de muestreo establecido Lineamiento ERV 2023.
- Envío del censo de casos al nivel jurisdiccional y a los OOAD Lineamiento ERV 2023.
- Registro de los casos en la plataforma SISVER/SINOLAVE Lineamiento ERV 2023.
- Seguimiento hasta el alta sanitaria y actualización de la evolución en la plataforma SISVER/SINOLAVE Lineamiento ERV 2023.
Esquema de muestreo. El porcentaje de muestreo depende del tipo de brote y del grupo afectado:
| Tipo de brote o grupo | Porcentaje de muestreo | Cita |
|---|---|---|
| Brote comunitario, casos de IRAG | 100% | Lineamiento ERV 2023 |
| Brote comunitario, casos sospechosos leves (ETI) | 10% | Lineamiento ERV 2023 |
| Mujeres embarazadas o en puerperio inmediato con síntomas leves | 100% | Lineamiento ERV 2023 |
| Brote en unidad médica, pacientes hospitalizados que cumplen definición de caso sospechoso | 100% | Lineamiento ERV 2023 |
| Brote en unidad médica, trabajadores de la salud en contacto con pacientes que cumplen la definición operacional | 100% | Lineamiento ERV 2023 |
| Brote en unidad médica, trabajadores de áreas administrativas o sin contacto con pacientes | 10% | Lineamiento ERV 2023 |
El muestreo del 100% en mujeres embarazadas o en puerperio inmediato con síntomas leves se deriva del mayor riesgo de mortalidad en esta población Lineamiento ERV 2023.
Actualización y cierre. Los brotes deben actualizarse en el formato SUIVE-3-2019 de manera semanal o antes si ocurre una defunción o existe un incremento rápido de casos Lineamiento ERV 2023. Todos los casos y las defunciones deben notificarse de manera inmediata, en menos de 24 horas, en la plataforma SISVER/SINOLAVE Lineamiento ERV 2023. Una vez transcurridos dos periodos máximos de incubación (28 días) a partir del último caso registrado, se debe notificar el cierre del brote mediante el formato SUIVE-3 al nivel técnico inmediato superior y en el sistema NOTINMED Lineamiento ERV 2023.
Aislamiento y referencia. Se debe llevar a cabo el aislamiento de los casos sospechosos a los que no se les pudo realizar la muestra, de los casos con diagnóstico de enfermedad respiratoria viral leve en su domicilio al menos 5 días, y los casos que cumplan con definición de IRAG deben ser referidos a una unidad hospitalaria para su manejo clínico especializado Lineamiento ERV 2023.
Tipo de manejo. Se refiere a las acciones específicas realizadas por el nivel local, jurisdiccional y estatal para la contención del brote: medidas de aislamiento, toma de muestra, identificación de la fuente del brote y establecimiento de la asociación epidemiológica de los casos de acuerdo con la curva epidémica; estas acciones deben describirse en el formato de estudio de brote Lineamiento ERV 2023.
Brotes fuera de las USMER. Todas las unidades médicas del país, sean USMER o fuera de las USMER, deben notificar la presencia de brotes de Enfermedad Respiratoria Viral en NOTINMED e informar al SISVER por correo electrónico; en el caso de brotes fuera de las USMER se gestiona ante la coordinación federal del SISVER una clave de acceso temporal al sistema para registrar todos los casos asociados al brote y enviar las muestras a la RNLSP Lineamiento ERV 2023. Esa clave de acceso temporal estará activa por 28 días naturales para el registro y emisión de resultado por parte del LESP/LAVE, y se solicita a la coordinación nacional del SISVER al correo [email protected] Lineamiento ERV 2023.
Comunicación entre niveles. Se debe mantener comunicación estrecha entre las autoridades jurisdiccionales y estatales durante el tiempo de duración del brote para la coordinación de las medidas de prevención y control del mismo Lineamiento ERV 2023.
Vigilancia en puntos de entrada internacionales
La vigilancia epidemiológica internacional se refiere al conjunto de acciones para detectar y responder a enfermedades que ocurren fuera de nuestras fronteras y que representan un riesgo para la salud de la población; su marco es el Reglamento Sanitario Internacional (RSI) adoptado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) Lineamiento ERV 2023. Debido al comportamiento de COVID-19 se debe revisar constantemente la información publicada por la OMS/OPS y la Dirección General de Epidemiología Lineamiento ERV 2023. México tiene gran conectividad con otros países a través de puntos de entrada internacionales aéreos, marítimos y terrestres por turismo, comercio, trabajo y otras actividades, lo que justifica reforzar la detección en esos sitios Lineamiento ERV 2023.
En los puntos de entrada al país, siguiendo lineamientos internacionales, se debe brindar a los viajeros que arriban y salen información que facilite la búsqueda de atención médica si presentan la enfermedad antes, durante o después de un viaje internacional Lineamiento ERV 2023. También se promueven buenas prácticas (higiene de manos, estornudo de etiqueta y uso de mascarilla quirúrgica desechable) cuando hay sintomatología de infección respiratoria aguda, y se debe contar con personal designado y equipo de protección personal para evaluar y gestionar viajeros enfermos Lineamiento ERV 2023. Se garantiza el traslado del paciente a la unidad designada para su atención, considerando medidas de protección personal y, si es necesario, en ambulancia con equipo para soporte ventilatorio; además se refuerzan medidas preventivas y de preparación para detectar casos sospechosos y se mantienen actualizados los avisos y comunicados de la Dirección General de Epidemiología Lineamiento ERV 2023.
El personal de los puntos de entrada realiza actividades concretas que conviene ordenar:
- Observación visual y evaluación médica: identifica viajeros con síntomas sugestivos de enfermedades respiratorias virales, como COVID-19, y determina la gravedad de los síntomas y la posible exposición al virus Lineamiento ERV 2023.
- Triage y clasificación: proceso para identificar a quienes requieren atención médica inmediata o podrían representar riesgo de transmisión, priorizando atención y aislamiento de los casos graves Lineamiento ERV 2023.
- Entrevistas y registro de información: recopila historial de viajes, síntomas, contactos cercanos y otros datos relevantes para rastrear y controlar posibles cadenas de transmisión Lineamiento ERV 2023.
- Aplicación de medidas preventivas: instruye sobre uso de mascarillas, distanciamiento físico e higiene de manos, y orienta sobre autoaislamiento y búsqueda de atención médica Lineamiento ERV 2023.
- Derivación a atención médica: coordina el traslado de viajeros con síntomas graves o sospechosos a instalaciones médicas designadas Lineamiento ERV 2023.
- Colaboración interinstitucional: trabaja con autoridades sanitarias, agencias gubernamentales y organizaciones internacionales para una respuesta coordinada, compartiendo información y adaptando medidas según la evolución de la situación Lineamiento ERV 2023.
Cuando se identifica un caso sospechoso durante un viaje en aeronave o embarcación, los medios de transporte se basan en este manual y en las recomendaciones internacionales para intervenir en eventos de salud pública en el transporte aéreo y embarcaciones, tal como establece la OMS; se verifica que se cuente con equipo de protección personal para pasajeros y tripulación y, si alguien desarrolla síntomas durante el traslado, se procede conforme a los lineamientos de cada punto de entrada Lineamiento ERV 2023. La gestión de viajeros enfermos en puertos, aeropuertos y pasos fronterizos terrestres internacionales comprende: detección de viajeros con sintomatología, interrogatorio, notificación de alertas, aislamiento de los sospechosos y adopción de medidas iniciales de gestión y traslado Lineamiento ERV 2023.
Al detectar un caso sospechoso, el área de sanidad internacional verifica el evento de la manera más exhaustiva posible y obtiene información de las fuentes necesarias (viajero, operador de la aeronave o servicios médicos en tierra) Lineamiento ERV 2023. En el alertamiento se implementan los protocolos de cada transportista y, si un viajero a bordo presenta signos y síntomas indicativos de enfermedad respiratoria aguda, puede usarse el modelo de declaración de salud marítima (Anexo 8 del RSI) o la parte de salud de la declaración general de la aeronave (Anexo 9 del RSI) para registrar la información de salud a bordo y enviarla a las autoridades sanitarias del punto de entrada cuando lo requiera el país Lineamiento ERV 2023. La tripulación de cabina debe seguir los procedimientos operativos recomendados por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) ante la sospecha de enfermedades transmisibles a bordo Lineamiento ERV 2023.
De confirmarse los criterios de caso sospechoso de enfermedad respiratoria viral, sanidad internacional debe utilizar las medidas de precaución establecidas en el apartado de vigilancia epidemiológica y notificar inmediatamente el caso al nivel técnico administrativo superior y por los mecanismos establecidos en el manual Lineamiento ERV 2023. Durante el traslado a un área diferente, es recomendable hacerlo por áreas con bajo tránsito de personas y el paciente deberá usar mascarilla quirúrgica desechable Lineamiento ERV 2023. Además, se realiza notificación inmediata al nivel técnico administrativo superior en las primeras 24 horas a partir de la detección, se efectúa el estudio epidemiológico de enfermedad respiratoria viral y, si es necesario trasladar al caso, se coordinan las acciones con ese nivel superior Lineamiento ERV 2023.
Ejemplo práctico: el personal de Sanidad Internacional realiza la evaluación del caso para verificar que cumpla con la definición operacional de caso sospechoso de enfermedad respiratoria viral en un área designada, con estudio exhaustivo de los signos o síntomas, el historial de viaje y la posible exposición a otras personas enfermas; se proporciona una mascarilla quirúrgica desechable al paciente tan pronto como sea posible y el personal que realiza la evaluación usa el equipo de protección personal requerido en todo momento Lineamiento ERV 2023.
| Categoría | Definición o criterio |
|---|---|
| Caso sospechoso de ERV | Persona de cualquier edad con tos, fiebre o cefalea en los últimos 5 días (ETI) o 7 días (IRAG), más al menos otro síntoma como disnea, mialgias, odinofagia, etc. Lineamiento ERV 2023InDRE 2024 |
| Caso de IRAG | Cumple definición de caso sospechoso y presenta disnea y/o dolor torácico Lineamiento ERV 2023InDRE 2024 |
| Caso de ETI | Cumple definición de caso sospechoso en los últimos 5 días, sin datos de gravedad (disnea y/o dolor torácico) Lineamiento ERV 2023InDRE 2024 |
| Muestreo en USMER | 10% de casos leves (ETI); 100% de casos graves (IRAG); 100% en embarazadas o puérperas con síntomas leves Lineamiento ERV 2023 |
| Notificación de caso | Inmediata, en menos de 24 horas, a la jurisdicción sanitaria y nivel técnico superior Lineamiento ERV 2023 |
| Brote | Dos o más casos asociados en tiempo, lugar y persona; notificación en NOTINMED en las primeras 24 horas con formato SUIVE-3-2019 Lineamiento ERV 2023 |
Repaso rápido: tarjetas
Toca cada tarjeta para ver la respuesta.