En este capítulo revisará qué es la COVID-19, cómo se transmite el virus SARS-CoV-2, cuáles son sus síntomas y su periodo de incubación, quiénes corren mayor riesgo de presentar cuadros graves y qué es la afección pos-COVID-19. También conocerá la situación actual de la enfermedad tras el fin de la emergencia sanitaria en México, información que le permitirá orientar a pacientes, usuarios y compañeros de trabajo con datos claros y verificables OMSLineamiento ERV 2023.

Figura 1. El SARS-CoV-2 se propaga por partículas respiratorias; se recomienda usar mascarilla bien ajustada y cubrirse con el codo flexionado al toser.
El virus SARS-CoV-2 y la enfermedad que causa
La COVID-19 es la enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2 OMS. La Organización Mundial de la Salud (OMS) denominó a la enfermedad COVID-19, abreviatura de "Enfermedad por coronavirus 2019" por sus siglas en inglés, siguiendo las mejores prácticas para nombrar nuevas enfermedades infecciosas humanas Lineamiento ERV 2023. Por su parte, el Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV), autoridad global para la designación de nombres a los virus, denominó al virus como SARS-CoV-2 Lineamiento ERV 2023.
El SARS-CoV-2 pertenece a la familia Coronaviridae; se trata de un virus ARN envuelto, monocatenario, del género Betacoronavirus, designado como Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS-CoV-2) Lineamiento ERV 2023.
El SARS-CoV-2 contiene cuatro proteínas estructurales: espiga (S), envoltura (E), membrana (M) y nucleocápside (N); y 16 proteínas no estructurales Lineamiento ERV 2023. La proteína S en la membrana del virión le da la apariencia de corona y es la responsable de la unión, fusión y entrada del SARS-CoV-2 a las células huésped Lineamiento ERV 2023.
El SARS-CoV-2 depende del receptor de la enzima convertidora de angiotensina para ingresar a las células, característica que comparte con el SARS-CoV Lineamiento ERV 2023.
Al origen de la COVID-19, el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2), se le atribuye un origen zoonótico Lineamiento ERV 2023. Algunos estudios sugirieron que los coronavirus similares al SARS-CoV-2 de murciélago son recombinantes de linajes relacionados con el SARS-CoV y que el SARS-CoV-2 puede resultar de recombinaciones entre estos coronavirus relacionados con el SARS de murciélago y el SARS de pangolín coronavirus relacionado Lineamiento ERV 2023.
Asimismo, se determinó que la información clínica del virus aislado del SARS-CoV-2 pertenecía a los Betacoronavirus del grupo 2B con al menos un 70% de similitud en la secuencia genética con el SARS-CoV Lineamiento ERV 2023.
| Concepto | Dato del extracto |
|---|---|
| ARN | El SARS-CoV-2 es un virus ARN monocatenario Lineamiento ERV 2023 |
| Proteínas estructurales | Cuatro: espiga (S), envoltura (E), membrana (M) y nucleocápside (N) Lineamiento ERV 2023 |
| Receptor de la enzima convertidora de angiotensina | El SARS-CoV-2 depende de este receptor para ingresar a las células Lineamiento ERV 2023 |
Para el personal de salud en México, este conocimiento se traduce en un mensaje claro para el paciente: la COVID-19 es una enfermedad respiratoria causada por un virus que se transmite por el aire mediante partículas respiratorias infecciosas expulsadas por una persona infectada OMS. La vacunación sigue siendo una medida esencial para prevenir los síntomas graves, y las vacunas contra la COVID-19 brindan una protección potente frente al riesgo de enfermedad grave y de muerte OMS.
Datos clave del capítulo
- La COVID-19 es la enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2; la OMS la denominó COVID-19, abreviatura de 'Enfermedad por coronavirus 2019', y el ICTV nombró al virus SARS-CoV-2 OMSLineamiento ERV 2023.
- El SARS-CoV-2 es un virus ARN envuelto, monocatenario, del género Betacoronavirus, con cuatro proteínas estructurales: espiga (S), envoltura (E), membrana (M) y nucleocápside (N), y 16 proteínas no estructurales; la proteína S le da la apariencia de corona y es responsable de la unión, fusión y entrada a las células huésped Lineamiento ERV 2023.
- El SARS-CoV-2 se propaga por el aire mediante partículas respiratorias infecciosas que las personas infectadas expulsan al respirar, hablar, toser o estornudar; la infección es más probable cerca de una persona enferma o en espacios cerrados, y también puede entrar al tocar superficies contaminadas y luego llevarse las manos a los ojos, la nariz o la boca OMS.
- Los síntomas más comunes son fiebre, escalofríos y dolor de garganta; también pueden aparecer síntomas menos frecuentes como dolor muscular, cansancio intenso, tos persistente de nueva aparición, opresión en el pecho, dificultad para respirar, pérdida del gusto y del olfato, entre otros OMS.
- Se debe buscar atención médica de inmediato si hay dificultad para respirar en reposo o incapacidad para hablar con frases completas, confusión, somnolencia o pérdida del conocimiento, dolor o presión persistentes en el pecho, piel fría o húmeda o pálida o azulada, o pérdida del habla o de la movilidad OMS.
- El periodo de incubación es el tiempo entre la exposición al virus y la aparición de los primeros síntomas; en la COVID-19 los síntomas suelen aparecer entre 3 y 6 días después de la exposición y pueden durar hasta 10 días, aunque algunas personas los presentan durante más tiempo; las cepas de la variante ómicron tienen un periodo de incubación más corto OMS.
- Los grupos de riesgo de enfermedad grave incluyen a las personas de edad avanzada, las no vacunadas y las que padecen afecciones como diabetes, enfermedades cardiacas y pulmonares, obesidad, inmunodepresión, hipertensión, cáncer, demencia, trastornos reumatológicos, embarazo e inmunosupresión por tratamiento o VIH; el personal de salud y asistencial está más expuesto en su trabajo OMS.
- Alrededor del 6 % de las personas presenta afección pos-COVID-19 (COVID-19 prolongada), con síntomas persistentes como cansancio, dolores musculares o articulares, dificultad para respirar, dolor de cabeza y dificultad para pensar o concentrarse, que pueden afectar la vida diaria y requieren atención individualizada OMS.
Cómo se transmite la COVID-19
El SARS-CoV-2, el virus que causa la COVID-19, se propaga por el aire mediante partículas respiratorias infecciosas que las personas infectadas expulsan al respirar, hablar, toser o estornudar OMS. Una partícula respiratoria es una partícula infecciosa que una persona infectada expulsa al respirar, hablar, toser o estornudar y que puede transportar el virus OMS.
La infección es más probable si se está cerca de una persona enferma o se comparte con ella un espacio cerrado OMS. Además, el virus puede entrar en el organismo al tocar superficies contaminadas, como pomos o tiradores de puertas, y luego llevarse las manos a los ojos, la nariz o la boca OMS.
Una superficie contaminada es un objeto o superficie donde quedaron partículas infecciosas; ejemplos que mencionan los extractos son los pomos o tiradores de puertas que se tocan y después se llevan las manos a los ojos, la nariz o la boca OMS.
Otros puntos clave sobre la transmisión son:
- El SARS-CoV-2 circula durante todo el año y provoca brotes en distintas zonas del mundo sin un patrón estacional definido OMS.
- Las personas infectadas pueden transmitir el virus aun sin tener síntomas o en los días previos a su aparición OMS.
- Por ello, en la práctica diaria no basta con identificar a quien tose o tiene fiebre: una persona infectada puede transmitir el virus aun sin tener síntomas o antes de que aparezcan OMS.
Para ordenar las vías de transmisión y su prevención en el servicio, puede usarse la siguiente tabla:
| Vía o situación | Qué ocurre | Ejemplo en la unidad de salud |
|---|---|---|
| Aire, por partículas respiratorias | El virus se expulsa al respirar, hablar, toser o estornudar y es más probable el contagio cerca de una persona enferma o en un espacio cerrado compartido OMS | Estar cerca de una persona enferma o compartir con ella un espacio cerrado OMS |
| Superficies contaminadas | El virus puede entrar al tocar una superficie contaminada y luego llevarse las manos a los ojos, la nariz o la boca OMS | Tocar un pomo o tirador de puerta y después llevarse las manos a los ojos, la nariz o la boca OMS |
Estas medidas de prevención descritas en los extractos (quedarse en casa si hay síntomas o prueba positiva, usar mascarilla bien ajustada cerca de otras personas, cubrirse al toser o estornudar, lavarse las manos con frecuencia y mejorar la ventilación de los espacios interiores) atacan directamente las vías de transmisión señaladas OMS.
- Dificultad para respirarEspecialmente en reposo, o incapacidad para hablar con frases completas
- Dolor o presión en el pechoPersistentes
- Piel fría o húmedaO pálida o azulada
Síntomas y signos de alarma
La COVID-19 es una enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2, que provoca diversos signos y síntomas OMS. Las variantes que circulan actualmente suelen causar fiebre, escalofríos y dolor de garganta OMS. Es importante que el personal de salud transmita un mensaje claro: la mayoría de las personas se recupera por completo sin necesidad de tratamiento, pero si los síntomas son graves o existe riesgo de que empeoren, es preciso buscar atención médica lo antes posible OMS.
Síntomas más comunes
Síntomas menos frecuentes
- Dolor muscular y pesadez en brazos y piernas OMS
- Cansancio intenso OMS
- Secreción nasal intensa, congestión nasal y estornudos OMS
- Dolor de cabeza OMS
- Dolor ocular OMS
- Mareo OMS
- Tos persistente de nueva aparición OMS
- Opresión o dolor en el pecho OMS
- Dificultad para respirar OMS
- Ronquera OMS
- Entumecimiento u hormigueo OMS
- Pérdida de apetito, náuseas, vómitos, dolor abdominal o diarrea OMS
- Pérdida o alteraciones del sentido del gusto y del olfato OMS
- Dificultades para dormir OMS
Signos de alarma: cuándo buscar atención médica de inmediato
Las personas con riesgo de que la enfermedad se agrave o que presenten alguno de los síntomas graves siguientes deben buscar atención médica de inmediato OMS:
- Dificultad para respirar, especialmente en reposo, o incapacidad para hablar con frases completas OMS
- Confusión OMS
- Somnolencia o pérdida del conocimiento OMS
- Dolor o presión persistentes en el pecho OMS
- Piel fría o húmeda, o pálida o azulada OMS
- Pérdida del habla o de la movilidad OMS
Ejemplo clínico breve. Un adulto presenta tos persistente de nueva aparición y opresión en el pecho, que figuran entre los síntomas menos frecuentes de la COVID-19 OMS. Si además presenta dificultad para respirar, especialmente en reposo, o incapacidad para hablar con frases completas, se trata de un síntoma grave y debe buscar atención médica de inmediato OMS.
Mensaje clave para la orientación. Los síntomas de la COVID-19 son diversos OMS. La mayoría de las personas se recupera por completo sin necesidad de tratamiento, pero si los síntomas son graves o existe riesgo de que empeoren, es preciso buscar atención médica lo antes posible OMS.
Periodo de incubación y duración de los síntomas
El periodo de incubación es el tiempo que transcurre entre la exposición al virus y la aparición de los primeros síntomas. En el caso de la COVID-19, los síntomas suelen aparecer entre 3 y 6 días después de la exposición y pueden durar hasta 10 días, aunque algunas personas los presentan durante más tiempo OMS. Conviene aclarar que las cepas de la variante ómicron del SARS-CoV-2, que son actualmente la gran mayoría de las que circulan entre las personas, tienen un periodo de incubación más corto que las de variantes anteriores a la ómicron OMS.
Este dato tiene utilidad práctica en la consulta y en el seguimiento epidemiológico. Ejemplo: si en la consulta de primer nivel se identifica a una persona que convivió con un caso confirmado de COVID-19, el personal de salud puede explicarle que los síntomas suelen aparecer entre 3 y 6 días después de la exposición, y orientarla sobre qué hacer si estos se presentan OMS.
Para ordenar la información, considere los siguientes puntos clave:
- Periodo de incubación: tiempo entre la exposición al virus y la aparición de los primeros síntomas OMS.
- Aparición habitual de síntomas: entre 3 y 6 días después de la exposición OMS.
- Duración de los síntomas: pueden durar hasta 10 días, aunque algunas personas los presentan durante más tiempo OMS.
- Variante ómicron: las cepas de esta variante, actualmente la gran mayoría de las que circulan entre las personas, tienen un periodo de incubación más corto que las de variantes anteriores a la ómicron OMS.
Es importante recordar que las personas infectadas también pueden transmitir el virus aun sin tener síntomas o en los días previos a su aparición OMS.
En la práctica, cuando una persona refiere un contacto estrecho con un caso confirmado, el personal de salud puede explicarle de forma sencilla que el periodo de incubación es el tiempo que transcurre entre la exposición al virus y la aparición de los primeros síntomas, y que los síntomas suelen aparecer entre 3 y 6 días después de la exposición OMS. También puede advertirle que los síntomas pueden durar hasta 10 días, aunque algunas personas los presentan durante más tiempo, y que debe buscar atención médica de inmediato si presenta signos de alarma como dificultad para respirar, confusión, dolor o presión persistentes en el pecho, piel fría o húmeda, o pérdida del habla o de la movilidad OMS.
Finalmente, si la persona presenta síntomas compatibles con la COVID-19 o ha obtenido un resultado positivo en una prueba de detección, es preciso que se quede en casa y se mantenga alejada de los demás OMS.
Grupos de riesgo de enfermedad grave
No todas las personas que se infectan con el virus SARS-CoV-2 evolucionan igual. Algunas presentan cuadros leves o incluso no tienen síntomas, mientras que otras desarrollan enfermedad grave. Reconocer quién pertenece a un grupo de riesgo permite al personal de salud priorizar la orientación, la vigilancia clínica y la búsqueda oportuna de atención médica OMS.
De acuerdo con la nota descriptiva de la OMS, las personas de edad avanzada, las que padecen determinadas afecciones y las que no están vacunadas corren más riesgo de presentar cuadros graves de COVID-19 OMS. Esto significa que, ante síntomas compatibles, conviene valorarlas con mayor prontitud y recomendarles que busquen atención médica lo antes posible si los síntomas son graves o existe riesgo de que empeoren OMS.
Afecciones que aumentan el riesgo de enfermedad grave
La OMS señala de manera específica algunas afecciones que incrementan ese riesgo: la diabetes, las enfermedades cardiacas y pulmonares, la obesidad y la inmunodepresión OMS. Además, menciona otras enfermedades y situaciones en las que las personas corren más riesgo de presentar síntomas graves: hipertensión; diabetes; obesidad; neumopatías, cardiopatías, nefropatías y hepatopatías crónicas; cáncer; demencia; trastornos reumatológicos; embarazo; e inmunosupresión, por ejemplo, por algún tratamiento o por la infección por el VIH OMS.
Para ordenar esta información en la consulta o en la orientación al paciente, puede usarse la siguiente tabla:
| Grupo o condición | Qué implica para la atención |
|---|---|
| Personas de edad avanzada OMS | Mayor riesgo de cuadro grave; valorar de forma oportuna ante síntomas OMS |
| Personas no vacunadas OMS | Mayor riesgo de presentar cuadros graves OMS |
| Diabetes, enfermedades cardiacas y pulmonares, obesidad, inmunodepresión OMS | Afecciones que aumentan el riesgo de enfermedad grave OMS |
| Hipertensión; neumopatías, cardiopatías, nefropatías y hepatopatías crónicas; cáncer; demencia; trastornos reumatológicos; embarazo; inmunosupresión por tratamiento o por VIH OMS | Enfermedades y situaciones con mayor riesgo de síntomas graves OMS |
Términos técnicos útiles
- Inmunodepresión: la OMS la menciona entre las afecciones que aumentan el riesgo de presentar cuadros graves de COVID-19 OMS.
- Inmunosupresión: la OMS la incluye entre las enfermedades y situaciones con mayor riesgo de síntomas graves, por ejemplo, por algún tratamiento o por la infección por el VIH OMS.
Personal de salud y asistencial
El personal de salud y asistencial está más expuesto en su trabajo OMS. Por ello, además de las medidas de prevención generales, los trabajadores de la salud que participen en procedimientos que generen aerosoles deben considerar el uso de equipos de protección adicionales, en consulta con los responsables de salud y seguridad laboral OMS.
Consecuencias de la COVID-19 grave
Entre las consecuencias de la COVID-19 grave cabe destacar la insuficiencia respiratoria, la sepsis, la tromboembolia (trombosis) y la insuficiencia multiorgánica, que puede causar lesiones en el corazón, el hígado o los riñones, e incluso la muerte OMS.
Asimismo, existe una posibilidad remota de que los niños presenten un síndrome inflamatorio grave unas semanas después de la infección, que puede requerir atención médica y hospitalización OMS.
Finalmente, las personas que padecen otras enfermedades corren más riesgo de presentar síntomas graves de la COVID-19 y, si están preocupadas por su estado de salud, deben buscar asistencia médica en cuanto puedan OMS.
Errores comunes
- Error frecuente: creer que la COVID-19 ya no es un problema de salud pública porque terminó la emergencia. Forma correcta: aunque la OMS declaró el fin de la ESPII el 4 de mayo de 2023 y México terminó la emergencia sanitaria el 9 de mayo de 2023, la COVID-19 se mantiene como un problema de salud pública y el SARS-CoV-2 continúa circulando Lineamiento ERV 2023OMS.
- Error frecuente: pensar que las personas vacunadas no pueden infectarse ni transmitir el virus. Forma correcta: las vacunas protegen frente al cuadro grave y la muerte, pero no son tan eficaces para reducir la transmisión; incluso estando vacunadas, las personas pueden contraer la COVID-19 y contagiarla a otras OMS.
- Error frecuente: asumir que solo quien estuvo hospitalizado puede presentar secuelas. Forma correcta: algunas personas que han padecido la COVID-19, con independencia de si necesitaron atención hospitalaria, siguen experimentando síntomas como cansancio y diversos síntomas respiratorios y neurológicos OMS.
- Error frecuente: creer que la transmisión solo ocurre por gotitas grandes y no por el aire. Forma correcta: el SARS-CoV-2 se propaga por el aire mediante partículas respiratorias infecciosas que las personas infectadas expulsan al respirar, hablar, toser o estornudar OMS.
- Error frecuente: considerar que la tos persistente de nueva aparición es un signo de alarma que obliga a atención inmediata. Forma correcta: la tos persistente de nueva aparición es un síntoma menos frecuente; los signos de alarma que obligan a buscar atención médica de inmediato son, entre otros, dificultad para respirar en reposo, confusión, dolor o presión persistentes en el pecho, piel fría o húmeda o pálida o azulada, y pérdida del habla o de la movilidad OMS.
Afección pos-COVID-19 (COVID prolongada)
La afección pos-COVID-19, también llamada COVID-19 prolongada, es un cuadro en el que una persona que ya pasó la infección por SARS-CoV-2 sigue presentando síntomas o problemas de salud que persisten en el tiempo. La OMS señala que alrededor del 6 % de las personas presenta esta afección, que puede causar síntomas persistentes como dificultades de memoria, cansancio o problemas respiratorios, y que puede afectar la vida diaria y requiere atención individualizada OMS.
Es importante subrayar que este cuadro aparece con independencia de si la persona necesitó atención hospitalaria: algunas personas que han padecido la COVID-19 siguen experimentando síntomas, entre ellos cansancio y diversos síntomas respiratorios y neurológicos OMS. Por eso, el personal de salud no debe asumir que solo quien estuvo grave requiere seguimiento.
Los síntomas más frecuentes de la afección pos-COVID-19 son:
- Cansancio OMS.
- Dolores musculares o articulares OMS.
- Dificultad para respirar OMS.
- Dolor de cabeza OMS.
- Dificultad para pensar o concentrarse OMS.
Estos síntomas pueden afectar la capacidad para realizar actividades cotidianas, como trabajar o realizar labores domésticas OMS.
Para ordenar la valoración, conviene distinguir dos momentos:
| Momento | Qué observar | Acción de orientación |
|---|---|---|
| Fase aguda | Síntomas como fiebre, escalofríos y dolor de garganta, que son los que suelen causar las variantes que circulan actualmente OMS | Indicar cuándo buscar atención médica de inmediato si hay síntomas graves OMS |
| Después de la infección | Persistencia de cansancio, síntomas respiratorios y neurológicos, dolores musculares o articulares, dificultad para respirar, dolor de cabeza o dificultad para pensar o concentrarse OMS | Reconocer el cuadro como afección pos-COVID-19 y canalizar a atención individualizada OMS |
La afección pos-COVID-19 puede afectar la capacidad para realizar actividades cotidianas, como trabajar o realizar labores domésticas, y requiere atención individualizada OMS.
Situación actual: del fin de la emergencia sanitaria a la gestión a largo plazo
El cuatro de mayo de 2023 el Director General de la OMS declaró que la COVID-19 dejaba de considerarse una emergencia de salud pública de importancia internacional (ESPII); sin embargo, la COVID-19 se mantiene como un problema de salud pública. Lineamiento ERV 2023 La OMS fundamentó esa decisión en la tendencia decreciente de las defunciones, el descenso de las hospitalizaciones e ingresos en unidades de cuidados intensivos y los niveles elevados de inmunidad en la población. Lineamiento ERV 2023
México realizó una evaluación local y determinó que se cumplían los criterios establecidos por la OMS: disminución de la mortalidad y de la ocupación hospitalaria, e incremento en la inmunidad de la población. Con base en ello, se declaró el fin de la emergencia sanitaria en México el nueve de mayo de 2023, mediante la publicación en el Diario Oficial de la Federación del DECRETO por el que se declara terminada la acción extraordinaria en materia de salubridad general que tuvo por objeto prevenir, controlar y mitigar la enfermedad causada por el virus SARS-CoV-2 (COVID-19). Esto establece la necesidad de contar con un Plan de gestión a largo plazo para el control de la COVID-19. Lineamiento ERV 2023
La COVID-19 sigue siendo un importante problema de salud pública: el virus SARS-CoV-2 continúa circulando en todo el mundo y siguen produciéndose hospitalizaciones y muertes. OMS Por ello, la OMS ha elaborado un plan estratégico y operativo que ayudará a los países a gestionar la COVID-19 como parte de los sistemas de salud habituales, con el fin de armonizar la respuesta frente a la COVID-19 con estrategias más amplias de control de las enfermedades respiratorias y de fortalecimiento de la salud pública. OMS
- De la vigilancia universal a la vigilancia centinela. En seguimiento al Plan de gestión a largo plazo y a los resultados preliminares del estudio piloto para evaluar la funcionalidad de la vigilancia universal de la COVID-19 frente a la vigilancia integrada centinela de virus respiratorios, iniciado en 2022 en conjunto con la OPS y los CDC, se contempla la transición de la estrategia de vigilancia universal a la vigilancia centinela, con acciones aprobadas en la Segunda Reunión Extraordinaria del Grupo Técnico Interinstitucional (GTI) del Comité Nacional para la Vigilancia Epidemiológica (CONAVE), realizada el 21 de agosto de 2023. Lineamiento ERV 2023
En resumen: el fin de la ESPII y de la emergencia sanitaria en México no significa que la COVID-19 haya desaparecido; la COVID-19 se mantiene como un problema de salud pública y se establece la necesidad de un Plan de gestión a largo plazo para su control. Lineamiento ERV 2023
Prevención y vacunación: mensajes clave para la orientación al paciente
La prevención de la COVID-19 combina medidas de higiene y distanciamiento con la vacunación. El objetivo de las primeras es cortar la transmisión; el de la vacuna, sobre todo, evitar que la enfermedad se agrave OMS.
Medidas para no propagar la COVID-19 (aplican a quien tiene síntomas o una prueba positiva):
- Si se tienen síntomas compatibles con la COVID-19 o se ha obtenido un resultado positivo en una prueba de detección, es preciso quedarse en casa y mantenerse alejado de los demás OMS.
- Evitar el contacto estrecho con personas que puedan tener un alto riesgo de presentar complicaciones si contraen la COVID-19 OMS.
- Si es necesario estar cerca de otras personas, usar una mascarilla bien ajustada en caso de presentar cualquier síntoma de COVID-19 OMS.
- Al toser o estornudar, cubrirse la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo y, después, desechar de inmediato los pañuelos usados y lavarse las manos OMS.
- Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón o con una loción hidroalcohólica para manos OMS.
- Mejorar la ventilación en los espacios interiores, por ejemplo abriendo puertas y ventanas para aumentar la circulación natural del aire OMS.
Medidas para no enfermar:
- Evitar el contacto estrecho con personas que presenten síntomas respiratorios OMS.
- No entrar en lugares concurridos o mal ventilados si se tiene un riesgo elevado de que la enfermedad se agrave y, si no es posible evitar esos lugares, usar una mascarilla bien ajustada OMS.
- Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón o con una loción hidroalcohólica para manos OMS.
Para cuidar a una persona con alto riesgo, se debe llevar mascarilla médica y realizarse una prueba de detección de la COVID-19 si aparece alguno de los síntomas de esta enfermedad OMS.
Vacunación: mensajes clave
- La vacunación sigue siendo una medida esencial para prevenir los síntomas graves; las vacunas contra la COVID-19 brindan una protección potente frente al riesgo de enfermedad grave y de muerte OMS.
- No son tan eficaces para reducir la transmisión: incluso estando vacunadas, las personas pueden contraer la COVID-19 y contagiarla a otras OMS.
- La OMS sigue recomendando la vacunación contra la COVID-19 en función del nivel de riesgo; se aconseja una sola dosis para las personas que nunca se han vacunado contra esta enfermedad OMS.
- En las personas que corren un riesgo elevado de padecer COVID-19 grave, puede ser necesario repetir la vacunación entre 6 y 12 meses más tarde OMS.
En México, el esquema contra la COVID-19 contempla grupos blanco de intervención: niñas y niños de 6 a 59 meses (vía intramuscular, 2 dosis con intervalo de 4 semanas y posteriormente una dosis anual hasta los 59 meses) y personas adultas de 60 años o más, con o sin vacunación previa (una sola dosis, 12 meses después de la última dosis); además, se considera la vacunación en condiciones especiales para personal de salud de cualquier edad, personas embarazadas y población entre 5 y 59 años considerados de riesgo PRONAM Vacunación.
Los trabajadores de la salud que participen en procedimientos que generen aerosoles deben considerar el uso de equipos de protección adicionales, en consulta con los responsables de salud y seguridad laboral OMS.
| Concepto | Definición o dato clave |
|---|---|
| COVID-19 | Enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2; la OMS la denominó COVID-19, abreviatura de 'Enfermedad por coronavirus 2019' OMSLineamiento ERV 2023 |
| SARS-CoV-2 | Virus ARN envuelto, monocatenario, del género Betacoronavirus, con cuatro proteínas estructurales: espiga (S), envoltura (E), membrana (M) y nucleocápside (N) Lineamiento ERV 2023 |
| Transmisión | Por el aire mediante partículas respiratorias infecciosas; también al tocar superficies contaminadas y llevarse las manos a los ojos, la nariz o la boca OMS |
| Síntomas más comunes | Fiebre, escalofríos y dolor de garganta OMS |
| Signos de alarma | Dificultad para respirar en reposo o incapacidad para hablar con frases completas, confusión, somnolencia o pérdida del conocimiento, dolor o presión persistentes en el pecho, piel fría o húmeda o pálida o azulada, pérdida del habla o de la movilidad OMS |
| Periodo de incubación | Tiempo entre la exposición y los primeros síntomas; los síntomas suelen aparecer entre 3 y 6 días después de la exposición y pueden durar hasta 10 días OMS |
| Grupos de riesgo | Personas de edad avanzada, no vacunadas y con afecciones como diabetes, enfermedades cardiacas y pulmonares, obesidad, inmunodepresión, hipertensión, cáncer, demencia, trastornos reumatológicos, embarazo e inmunosupresión OMS |
| Afección pos-COVID-19 | Alrededor del 6 % de las personas presenta síntomas persistentes como cansancio, dolores musculares o articulares, dificultad para respirar, dolor de cabeza y dificultad para pensar o concentrarse OMS |
Repaso rápido: tarjetas
Toca cada tarjeta para ver la respuesta.