Dengue

Glosario de Dengue

37 términos clave del curso, cada uno con su fuente oficial y el capítulo donde se explica a fondo.

A

AINE
Antiinflamatorios no esteroideos, medicamentos que reducen dolor e inflamación, como el ibuprofeno y el ácido acetilsalicílico. No deben utilizarse en pacientes con dengue porque pueden aumentar el riesgo de hemorragia. Aviso epidemiológico 2023 Capítulo 7: Grupos de riesgo y situaciones especiales

B

Balance de líquidos
Comparación entre lo que el paciente ingiere y lo que elimina, que ayuda a detectar retención o deshidratación durante la vigilancia del paciente hospitalizado. Algoritmos OPS Capítulo 5: Manejo clínico por grupos A, B y C
Brote
Ocurrencia de dos o más casos asociados en un área geográfica delimitada; debe notificarse de inmediato por el medio más expedito hasta el nivel nacional mediante la Plataforma NOTINMED, con el formato de Estudio de Brote de Dengue requisitado. Aviso epidemiológico 2023 Capítulo 6: Notificación, vigilancia y control del vector

C

Caso probable de dengue no grave (DNG)
Persona que reside o procede de región con transmisión en los 14 días previos, presenta fiebre y tiene dos o más signos o síntomas; en menores de 5 años solo se considera la fiebre. InDRE 2019 Capítulo 4: Definiciones de caso y diagnóstico por laboratorio
CEVE
Comité Estatal de Vigilancia Epidemiológica; dictamina las defunciones no dictaminadas por el COJUVE en un periodo no mayor de 19 días naturales posteriores al deceso, con envío de documentación completa y acta a la DGE. Aviso epidemiológico 2023 Capítulo 6: Notificación, vigilancia y control del vector
Choque
Insuficiencia circulatoria que impide llevar suficiente sangre y oxígeno a los órganos; sobreviene cuando se pierde un volumen crítico de plasma y suele ir precedido de signos de alarma. GPC Dengue Capítulo 2: Fases clínicas y clasificación del dengue
Choque por dengue
Manifestación de la extravasación grave de plasma que se reconoce por taquicardia, extremidades frías, llenado capilar igual o mayor a tres segundos, pulso débil, presión diferencial de 20 mm Hg o menos e hipotensión tardía. Aviso epidemiológico 2023 Capítulo 3: Signos de alarma y dengue grave
COJUVE
Comité Jurisdiccional de Vigilancia Epidemiológica; el nivel jurisdiccional o su homólogo dictamina en él las defunciones por probable dengue en un periodo no mayor de 14 días naturales posteriores al deceso. Aviso epidemiológico 2023 Capítulo 6: Notificación, vigilancia y control del vector
Comorbilidad
Presencia de algún padecimiento o enfermedad previa que la persona ya tiene antes de enfermar de dengue y que puede empeorar el cuadro clínico o dificultar su manejo. GPC Dengue Capítulo 7: Grupos de riesgo y situaciones especiales

D

Defervescencia
Descenso de la temperatura corporal a 37.5 a 38 °C o menos; algunos pacientes pasan de la fase febril a la crítica alrededor de los días tercero a séptimo de evolución, justo cuando ocurre ese descenso. GPC Dengue Capítulo 1: Qué es el dengue y cómo se transmite
Dengue con Signos de Alarma (DCSA)
Cuadro de dengue que presenta uno o más signos de alarma, como dolor abdominal intenso y continuo, vómito persistente, acumulación de líquidos, sangrado de mucosas, letargo o irritabilidad, entre otros. InDRE 2019 Capítulo 1: Qué es el dengue y cómo se transmite
DG (dengue grave)
Todo caso de dengue que presenta choque o dificultad respiratoria por extravasación grave de plasma, sangrado grave según el médico tratante, o compromiso grave de órganos como daño hepático o miocarditis. InDRE 2019 Capítulo 3: Signos de alarma y dengue grave
DSSA
Dengue sin signos de alarma: persona que vive o viajó en los últimos 14 días a zonas con transmisión y presenta fiebre de 2 a 7 días más dos o más manifestaciones como náuseas, exantema, cefalea, mialgia, petequias o leucopenia. Algoritmos OPS Capítulo 2: Fases clínicas y clasificación del dengue

E

ELISA NS1
Ensayo por Inmunoabsorción Ligado a Enzimas que detecta la glicoproteína no estructural 1 del virus del dengue; se aplica únicamente en fase aguda, en muestras de 0 a 5 días de iniciada la fiebre. Guía de referencia rápida Capítulo 4: Definiciones de caso y diagnóstico por laboratorio
EPOC
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfermedad crónico degenerativa asociada a complicación del dengue que se considera para referencia a hospital de segundo o tercer nivel. GPC Dengue Capítulo 7: Grupos de riesgo y situaciones especiales
ETV
Enfermedad transmitida por vector: enfermedad causada por un agente infeccioso que es transportado y transmitido por un organismo vivo, en este caso un mosquito. NOM-032-SSA2-2014 Capítulo 1: Qué es el dengue y cómo se transmite

F

Fase crítica (fuga plasmática)
Fase que ocurre entre el tercer y séptimo día de inicio de la fiebre, con aumento de la permeabilidad capilar y salida de líquido de los vasos; puede haber incremento del hematocrito. GPC Dengue Capítulo 1: Qué es el dengue y cómo se transmite

G

Grupo A
Dengue sin signos de alarma en el que la persona tolera líquidos orales, orina al menos cada 6 horas y no tiene condiciones asociadas ni riesgo social; se maneja de forma ambulatoria en el hogar. Algoritmos OPS Capítulo 5: Manejo clínico por grupos A, B y C
Grupo B1
Dengue sin signos de alarma con alguna enfermedad o condición asociada o con riesgo social; puede remitirse a unidad de dengue para observación y atención de su infección y afecciones asociadas. Algoritmos OPS Capítulo 5: Manejo clínico por grupos A, B y C
Grupo B2
Dengue con signos de alarma en pacientes que, cercanos a la caída de la fiebre o en las horas siguientes, presentan uno o más signos de alarma; se remite a hospital para líquidos intravenosos. Algoritmos OPS Capítulo 5: Manejo clínico por grupos A, B y C

H

Hematocrito
Valor de laboratorio que se reporta en la biometría hemática; en los casos graves se observa incremento del hematocrito, que generalmente refleja la gravedad de la fuga plasmática. GPC Dengue Capítulo 2: Fases clínicas y clasificación del dengue
Hemorragia grave
Sangrado grave definido según la evaluación del médico tratante, por ejemplo hematemesis, melena, metrorragia voluminosa o sangrado del sistema nervioso central; es criterio de dengue grave. Aviso epidemiológico 2023 Capítulo 3: Signos de alarma y dengue grave

I

Índice entomológico
Medida de la presencia del vector que se usa para evaluar el control; se comparan los índices previos y posteriores a las medidas para clasificar el resultado en control óptimo, bueno, deficiente, de alarma o de emergencia. NOM-032-SSA2-2014 Capítulo 6: Notificación, vigilancia y control del vector

M

Mejoría clínica
Desaparición progresiva de los signos de alarma, remisión progresiva de la sintomatología general, signos vitales estables, diuresis normal o aumentada, disminución del hematocrito a menos del valor base, buena tolerancia oral y recuperación del apetito. Algoritmos OPS Capítulo 5: Manejo clínico por grupos A, B y C

O

Oportunidad en el envío
Tiempo entre la toma y la recepción en el laboratorio, que no debe exceder 15 días naturales desde la toma y para orina no debe exceder 48 horas. InDRE 2019 Capítulo 4: Definiciones de caso y diagnóstico por laboratorio
Oportunidad en la toma
Indicador que mide el tiempo entre el inicio de síntomas y la toma de la muestra; al menos el 90% de las muestras deben tomarse en los periodos establecidos según la fase. InDRE 2019 Capítulo 4: Definiciones de caso y diagnóstico por laboratorio

P

Periodo de incubación extrínseco
Tiempo entre el momento en que el mosquito ingiere el virus al picar a una persona infectada y el momento en que puede transmitirlo a un nuevo hospedador; dura entre 8 y 12 días a 25 a 28 °C. OMS Capítulo 1: Qué es el dengue y cómo se transmite

R

Riesgo social
Condiciones sociales que pueden obstaculizar o impedir una atención ambulatoria oportuna y adecuada, como vivir solo o tener un hospital inaccesible desde el lugar de residencia. GPC Dengue Capítulo 7: Grupos de riesgo y situaciones especiales
RNLSP
Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública: conjunto de laboratorios que unifica métodos de diagnóstico y criterios de interpretación, integrada por el InDRE como órgano rector, los LESP y los LAVE. InDRE 2019 Capítulo 4: Definiciones de caso y diagnóstico por laboratorio

S

Seguimiento hematológico
Datos de laboratorio del paciente que forman parte de los signos de alarma del DCSA, entre ellos hematocrito, plaquetas y hemoglobina; la unidad médica debe actualizarlos permanentemente en la Plataforma de ETV del SINAVE. Aviso epidemiológico 2023 Capítulo 6: Notificación, vigilancia y control del vector
Signos de alarma
Manifestaciones clínicas o de laboratorio que indican que el paciente con dengue se aproxima o ha entrado a la fase crítica; ante uno o más, el paciente debe enviarse de inmediato al segundo nivel. InDRE 2019 Capítulo 3: Signos de alarma y dengue grave
SiNaVE
Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica; es la plataforma donde se concentra la información de los padecimientos sujetos a vigilancia en el país, y todo caso probable de dengue debe registrarse en él. InDRE 2019 Capítulo 6: Notificación, vigilancia y control del vector
Solución cristaloide
Solución que contiene cloruro de sodio al 0.9% (solución salina normal) o solución de Ringer-Hartmann (también llamada Hartman). GPC Dengue Capítulo 5: Manejo clínico por grupos A, B y C

T

Tiempo de llenado capilar
Tiempo que tarda en recuperar su color la piel al presionarla con el dedo; si se prolonga, sugiere mala perfusión periférica. GPC Dengue Capítulo 5: Manejo clínico por grupos A, B y C
Trombocitopenia
Disminución de plaquetas, células que ayudan a coagular; en dengue se vigila su descenso a 100,000 plaquetas/mm3 o menos. GPC Dengue Capítulo 3: Signos de alarma y dengue grave

V

Vigilancia virológica
Estudio del material genético del virus para conocer qué serotipo circula en una región; en dengue se apoya en la RT-PCR y se envía el 10% de las muestras positivas a NS1. Guía de referencia rápida Capítulo 4: Definiciones de caso y diagnóstico por laboratorio
Viremia
Presencia de virus en la sangre; la transmisión del humano al mosquito puede ocurrir desde dos días antes de los síntomas y hasta dos días después de la desaparición de la fiebre. OMS Capítulo 1: Qué es el dengue y cómo se transmite

Fuentes oficiales

  1. NOM-032-SSA2-2014. NOM-032-SSA2-2014, Para la vigilancia epidemiológica, promoción, prevención y control de las enfermedades transmitidas por vectores. Secretaría de Salud, Diario Oficial de la Federación, 16/04/2015. Ver documento
  2. Algoritmos OPS. Algoritmos para el manejo clínico de los casos de dengue. Organización Panamericana de la Salud, 2020. Ver documento
  3. InDRE 2019. Lineamientos para la vigilancia por laboratorio del dengue y otras arbovirosis. Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos, Secretaría de Salud, 2019. Ver documento
  4. Guía de referencia rápida. Guía de referencia rápida: dengue. Secretaría de Salud. Ver documento
  5. Aviso epidemiológico 2023. Aviso epidemiológico: dengue. Comité Nacional para la Vigilancia Epidemiológica, Secretaría de Salud, 29/08/2023. Ver documento
  6. OMS. Dengue y dengue grave (nota descriptiva). Organización Mundial de la Salud. Ver documento
  7. Guía OPS. Dengue: guías para la atención de enfermos en la Región de las Américas. Organización Panamericana de la Salud. Ver documento
  8. GPC Dengue. Guía de práctica clínica: dengue. Secretaría de Salud. Ver documento

Cada dato de esta guía cita el documento del que sale. ¿Viste un error? Repórtalo.

¿Te sirvió esta página?

¿Quieres sugerir algo?