Dengue · Capítulo 7 de 7

Grupos de riesgo y situaciones especiales

Lectura aprox. 24 min16 preguntas al finalRevisado el 21/11/2026
Capítulo 7 de 7
Contenido del capítulo

En este capítulo aprenderá a identificar a las personas con mayor riesgo de presentar dengue grave y a reconocer las condiciones especiales que modifican la atención: embarazo, infancia, edad avanzada, comorbilidades y situaciones sociales. Esto importa porque estos grupos pueden complicarse y requieren decisiones oportunas de referencia y hospitalización, y porque demorar la solicitud de atención puede agravar la evolución clínica e incluso llevar a la muerte Aviso epidemiológico 2023GPC Dengue.

Una embarazada, una madre con su hijo y un hombre mayor con bastón esperan mientras una enfermera los orienta

Figura 7. Embarazo, infancia y edad avanzada son condiciones que pueden complicar el dengue y obligan a valorar la referencia a un hospital.

7.1

Por qué existen grupos de mayor riesgo

La forma en que se manifiesta el dengue en una persona no es igual en todos los casos. Su variabilidad clínica está relacionada con la respuesta inmunológica del huésped, la comorbilidad y los factores de riesgo presentes, la exposición previa a la enfermedad y la virulencia de la cepa viral GPC Dengue. Por eso, dos pacientes con la misma infección pueden evolucionar de manera muy distinta: uno se recupera en casa y otro requiere hospitalización. Entender qué hace a una persona más vulnerable permite anticipar complicaciones y decidir mejor dónde y cómo atenderla.

El principal factor de riesgo para el dengue es habitar o visitar una región geográfica con presencia del vector y circulación de uno o más serotipos del virus (zona endémica) GPC Dengue. En estas regiones, un factor de riesgo adicional es la presencia de problemas de suministro de agua potable en forma permanente GPC Dengue.

Los factores de riesgo para presentar dengue grave son GPC Dengue:

  • Antecedente de infección previa de dengue GPC Dengue.
  • Presencia de algún padecimiento (comorbilidad) GPC Dengue.
  • Co-circulación de serotipos GPC Dengue.
  • Serotipo(s) con alto nivel de virulencia GPC Dengue.

La guía menciona la comorbilidad como la presencia de algún padecimiento GPC Dengue. Además, las personas que se infectan por segunda vez corren más riesgo de que la enfermedad se agrave OMS.

Para ordenar la valoración del riesgo, puede usarse la siguiente tabla comparativa:

ElementoQué indicaFuente
Zona endémicaPrincipal factor de riesgo: habitar o visitar región con vector y serotipos circulantes GPC Dengue
Falta de agua potable permanenteFactor de riesgo adicional en zonas endémicas GPC Dengue
Infección previaFactor de riesgo para dengue grave; la segunda infección agrava el riesgo GPC DengueOMS
ComorbilidadPresencia de algún padecimiento GPC Dengue
Co-circulación de serotiposFactor de riesgo para dengue grave GPC Dengue
Serotipos virulentosFactor de riesgo para dengue grave GPC Dengue

En una localidad endémica, una persona con antecedente de infección previa de dengue y con algún padecimiento (comorbilidad) reúne factores de riesgo para dengue grave GPC Dengue, por lo que el personal de salud debe valorar con especial cuidado su evolución.

La valoración del riesgo no sustituye la clasificación clínica: el algoritmo de atención de casos sospechosos indica responder en qué fase del dengue se encuentra el paciente (febril, crítica o recuperación), si tiene signos de alarma, cuál es su estado hemodinámico y de hidratación, si está en choque, si tiene enfermedad o condición asociadas o riesgo social, y si requiere hospitalización Algoritmos OPS. Es decir, los grupos de mayor riesgo se integran a la decisión de manejo junto con la gravedad clínica.

Datos clave del capítulo

  • El dengue es una enfermedad febril infecciosa de etiología viral sistémica (virus Denv-1 a Denv-4), transmitida por mosquitos hembras del género Aedes sp, de presentación clínica variable y evolución poco predecible GPC Dengue.
  • Los factores de riesgo para dengue grave son: antecedente de infección previa, presencia de comorbilidad, co-circulación de serotipos y serotipo(s) con alto nivel de virulencia GPC Dengue.
  • El embarazo, la infancia, la edad avanzada, la obesidad, la diabetes mellitus, la insuficiencia renal y las enfermedades hemolíticas crónicas son condiciones que pueden complicar el cuadro clínico o el manejo y obligan a referir a un hospital para manejo en urgencias intrahospitalario (Grupo B) GPC Dengue.
  • El Grupo B1 incluye a personas de 1 año o menos y de 65 años o más, con posible remisión a una unidad de dengue para observación y atención de su infección y afecciones asociadas Algoritmos OPS.
  • Los criterios de hospitalización en pacientes con dengue incluyen: dengue con signos de alarma, dengue grave, intolerancia a la vía oral, dificultad respiratoria, acortamiento de la presión de pulso, prolongación del llenado capilar mayor de 2 segundos, hipotensión arterial, insuficiencia renal aguda, embarazo y coagulopatía Algoritmos OPS.
  • No deben utilizarse antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como ibuprofeno o ácido acetilsalicílico en pacientes con dengue, porque pueden aumentar el riesgo de hemorragia; se puede usar paracetamol para aliviar el dolor Aviso epidemiológico 2023OMS.
7.2

Embarazo

El embarazo es una condición comórbida que puede complicar el cuadro clínico del dengue o su manejo, y por ello obliga a referir a la paciente a un hospital para manejo en urgencias intrahospitalario, es decir, al Grupo B GPC Dengue. En términos prácticos, una embarazada con fiebre y datos compatibles con dengue no debe manejarse solo en el hogar: requiere observación continua y estrecha en un hospital GPC Dengue.

El embarazo aparece en dos listas de la guía que conviene distinguir. Por un lado, es una de las condiciones comórbidas que pueden complicar el cuadro clínico o el manejo y que obligan a referir al paciente a un hospital para su manejo en urgencias intrahospitalario (Grupo B) GPC Dengue. Por otro, se menciona entre las situaciones coexistentes que indican la referencia a un hospital de segundo o tercer nivel de atención debido a que pueden complicar el dengue GPC Dengue. Ejemplo clínico: una gestante con dolor abdominal intenso y vómitos persistentes (signos de alarma) presenta signos de alarma y debe referirse a un hospital para su manejo en urgencias intrahospitalario GPC DengueNOM-032-SSA2-2014.

Sobre la transmisión, la principal vía del virus del dengue entre seres humanos son los mosquitos vectores; sin embargo, hay pruebas de que puede haber transmisión materna, de una embarazada a su bebé, aunque las tasas de transmisión vertical parecen reducidas y el riesgo se liga al momento en que ocurre la infección durante el embarazo OMS. Cuando una embarazada está infectada, es posible que el bebé nazca prematuramente y con bajo peso, y puede producirse sufrimiento fetal OMS.

Puntos clave para el personal de salud:

  • Clasificar a la embarazada con dengue en el Grupo B y referirla a un hospital para manejo en urgencias intrahospitalario GPC Dengue.
  • Recordar que el embarazo es una condición comórbida que puede complicar el cuadro clínico o el manejo del dengue GPC Dengue.
  • Informar a la paciente sobre los signos de alarma y la importancia de solicitar atención temprana NOM-032-SSA2-2014.

Los signos de alarma que indican deterioro y un posible cuadro hemorrágico son: dolor abdominal intenso y sostenido, vómitos persistentes y frecuentes, descenso brusco de la temperatura, irritabilidad, somnolencia, derrame seroso, frialdad de la piel o piel congestiva NOM-032-SSA2-2014. La información a la paciente respecto a estos signos y su identificación temprana es crítica para que, en caso necesario, solicite y reciba referencia y atención en el segundo nivel de atención NOM-032-SSA2-2014.

Ejemplo de organización en México: en una unidad de primer contacto, toda embarazada con sospecha de dengue y signos de alarma se clasifica en el Grupo B y se refiere a un hospital para su manejo en urgencias intrahospitalario GPC Dengue. Si la paciente se encuentra en fase crítica, con fuga plasmática con choque o insuficiencia respiratoria, hemorragia grave o daño orgánico grave, corresponde al Grupo C, que requiere referencia urgente inmediata a un hospital, preferiblemente que cuente con el recurso de unidad de cuidados intensivos GPC Dengue.

InfografíaClasificación y manejo del dengue según gravedadPasos para asignar el grupo de tratamiento
  1. Definir casoVerificar si cumple definición de caso sospechoso de dengue; si no, realizar diagnóstico diferencial.
  2. Clasificar gravedadDeterminar si es dengue sin signos de alarma, con signos de alarma o grave.
  3. Identificar riesgoValorar comorbilidades, extremos de la vida y riesgo social para individualizar la hospitalización.
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
7.3

Niñas y niños

La infancia se considera una condición comórbida, es decir, una circunstancia clínica que se suma al dengue y que puede complicar tanto el cuadro clínico como su manejo. Por ello, un niño con dengue y esta condición debe referirse a un hospital para su manejo en urgencias intrahospitalario, dentro del llamado Grupo B GPC Dengue.

Además, la edad en los extremos de la vida, que incluye la infancia y la edad avanzada, figura entre las situaciones coexistentes que indican la referencia a un hospital de segundo o tercer nivel de atención, porque pueden complicar el dengue GPC Dengue.

Cómo reconocer el dengue en la niñez

En los niños se debe pensar en dengue sin datos de alarma cuando existe un cuadro febril agudo, usualmente de 2 a 7 días de evolución, y sin etiología aparente, es decir, sin una causa clara que explique la fiebre Guía de referencia rápida.

Ejemplo práctico: un niño de 4 años con fiebre de 4 días, sin datos de alarma, cumple el criterio de cuadro febril agudo de 2 a 7 días de evolución sin etiología aparente, por lo que se debe pensar en dengue sin datos de alarma, notificar el caso y efectuar su estudio epidemiológico Guía de referencia rápida.

Signos de alarma: qué son y por qué importan

Los signos de alarma son datos clínicos que, cuando están presentes, permiten clasificar el caso como dengue con signos de alarma e internar al paciente en hospital o unidades de dengue Algoritmos OPS. Los signos de alarma son:

Estos signos suelen presentarse cerca de la caída de la fiebre, por lo que el momento en que baja la temperatura es un punto de vigilancia especial Algoritmos OPS.

Grupo de intervención B1 en la niñez

El grupo de intervención B1 incluye a personas de 1 año o menos. Estos pacientes requieren posible remisión a una unidad de dengue para observación y atención de su infección y de las afecciones asociadas Algoritmos OPS.

Ejemplo práctico: un lactante de 8 meses con dengue sin signos de alarma se ubica en el Grupo B1, ya que el criterio de grupo incluye a las personas de 1 año o menos, y para este grupo se considera la posible remisión a una unidad de dengue para observación y atención de su infección y afecciones asociadas Algoritmos OPS.

Situación en la niñezConductaCita
Fiebre aguda de 2 a 7 días sin causa aparentePensar en dengue sin datos de alarma, notificar y estudiar el caso Guía de referencia rápida
Presencia de uno o más signos de alarmaClasificar como dengue con signos de alarma e internar en hospital o unidad de dengue Algoritmos OPS
Edad de 1 año o menosGrupo B1: posible remisión a unidad de dengue para observación Algoritmos OPS

En conjunto, la infancia figura entre las condiciones comórbidas que pueden complicar el cuadro clínico o el manejo y que motivan la referencia a un hospital GPC Dengue, y la edad de 1 año o menos ubica al paciente en el Grupo B1, con posible remisión a una unidad de dengue para observación Algoritmos OPS.

7.4

Personas adultas mayores

La edad avanzada no es solo un dato demográfico: es una condición comórbida que puede complicar el cuadro clínico del dengue o su manejo, y por sí misma motiva la referencia a un hospital para valoración en urgencias intrahospitalarias (Grupo B) GPC Dengue. Además, la edad en los extremos de la vida se considera una situación coexistente que indica referencia a un hospital de segundo o tercer nivel de atención, porque puede complicar el dengue GPC Dengue.

En la práctica esto significa que una persona adulta mayor con dengue requiere observación continua y estrecha, o bien que se valoren circunstancias sociales como vida solitaria o alejada de una unidad médica con medios confiables de transporte GPC Dengue.

Cómo se ubica a la persona adulta mayor en los grupos de tratamiento

Los algoritmos de manejo clínico ordenan a los pacientes según la gravedad y el nivel de atención requerido. El Grupo B1 corresponde a pacientes con dengue sin signos de alarma pero con condiciones que ameritan vigilancia, y su nivel de atención es la posible remisión a hospital o unidades de dengue, donde se requiere observación y atención de la infección y de la condición asociada Algoritmos OPS.

Situación de la persona adulta mayorConducta sugeridaFuente
Edad avanzada como comorbilidad que puede complicar el cuadro o el manejoReferencia a hospital para manejo en urgencias intrahospitalarias (Grupo B); observación continua y estrecha GPC Dengue
Edad en los extremos de la vida como situación coexistenteReferencia a hospital de segundo o tercer nivel GPC Dengue
Extremos de la vida como factor que puede determinar hospitalizaciónLa decisión de admitir debe individualizarse Algoritmos OPS

Por qué el adulto mayor requiere más vigilancia

Los extremos de la vida son factores que pueden determinar la necesidad de hospitalización, y la decisión de admitir a un paciente con estas condiciones deberá individualizarse Algoritmos OPS. Es decir, no basta con la edad: la decisión de admitir considera la presencia de comorbilidades, los extremos de la vida y condiciones sociales y ambientales, y deberá individualizarse Algoritmos OPS.

Ejemplo práctico de atención en México

Piense en una mujer de 70 años que acude a una unidad de primer contacto de una zona endémica con fiebre y malestar general, sin datos de alarma. El dengue sin signos de alarma suele manejarse en el hogar por el primer nivel de atención (Grupo A) Algoritmos OPS. Sin embargo, por tratarse de una edad en los extremos de la vida, se considera una situación coexistente que indica referencia a un hospital de segundo o tercer nivel de atención GPC Dengue. Si además presenta signos de alarma, condiciones comórbidas o circunstancias sociales como vida solitaria o lejanía de una unidad médica con transporte confiable, la referencia hospitalaria se refuerza GPC Dengue.

Puntos clave para el equipo de salud

  • Registre la edad como parte de la valoración de riesgo, no solo como dato administrativo: la edad avanzada es una comorbilidad que puede complicar el cuadro o el manejo y motiva referencia hospitalaria (Grupo B) GPC Dengue.
  • Considere que la edad en los extremos de la vida indica referencia a segundo o tercer nivel de atención GPC Dengue.
  • Recuerde que el Grupo B1 implica posible remisión a hospital o unidades de dengue, con observación y atención de la infección y de la condición asociada Algoritmos OPS.
  • Individualice la decisión de hospitalización cuando existan extremos de la vida u otras condiciones, valorando comorbilidades y condiciones sociales y ambientales Algoritmos OPS.
InfografíaDengue sin signos de alarma vs. con signos de alarmaDiferencias clave para el manejo
Sin signos de alarmaFiebre de 2 a 7 días y 2 o más manifestaciones: náuseas/vómitos, exantema, cefalea/dolor retroorbitario, mialgia/artralgia, petequias o prueba del torniquete positiva, leucopenia.
Con signos de alarmaCerca de la caída de la fiebre presenta: dolor abdominal intenso, vómitos persistentes, acumulación de líquidos, sangrado de mucosas, letargo/irritabilidad, hipotensión postural, hepatomegalia >2 cm, aumento progresivo del hematocrito.
Manejo sin alarmaGrupo A: tratamiento en el hogar por primer nivel de atención.
Manejo con alarmaGrupo B2: remisión a hospital o unidades de dengue para administración de líquidos intravenosos.
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
7.5

Comorbilidades que cambian el manejo

La comorbilidad es cualquier enfermedad o condición previa que la persona ya tiene antes de enfermar de dengue y que puede empeorar el cuadro clínico o dificultar su manejo. En dengue, ciertas comorbilidades obligan a valorar la referencia a un hospital, porque el paciente deja de ser un caso que puede manejarse de forma ambulatoria GPC Dengue.

Los extractos agrupan estas condiciones en dos listas que conviene conocer juntas. La primera guía menciona embarazo, infancia, edad avanzada, obesidad, diabetes mellitus, insuficiencia renal y enfermedades hemolíticas crónicas como condiciones que pueden complicar el cuadro clínico o el manejo y que acercan al paciente a la fase crítica GPC Dengue. La segunda añade hipertensión, insuficiencia cardiaca, EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), insuficiencia renal crónica, sobrepeso u obesidad, enfermedad ulcero péptica, inmunosupresión y cirrosis hepática GPC Dengue.

La lista operativa del grupo B1, que es el grupo de pacientes con dengue sin signos de alarma pero con condiciones asociadas, incluye: embarazo; edad de 1 año o menos; 65 años o más; obesidad mórbida; hipertensión arterial; diabetes mellitus; asma; daño renal; enfermedades hemolíticas; hepatopatía crónica; enfermedad úlcero péptica o gastritis de cualquier etiología; tratamiento con anticoagulantes, entre otras Algoritmos OPS.

Comorbilidad o condiciónPor qué importa en dengueFuente
EmbarazoPuede complicar el cuadro clínico y el manejo; se considera condición coexistente de riesgo GPC Dengue
Infancia (1 año o menos) y edad avanzada (65 años o más)Extremos de la vida que pueden complicar el dengue Algoritmos OPS
Obesidad o sobrepesoDificulta un acceso venoso oportuno en urgencias GPC Dengue
Obesidad mórbidaCondición asociada del grupo B1 Algoritmos OPS
Diabetes mellitusEnfermedad crónico degenerativa que puede complicar el cuadro GPC Dengue
Hipertensión arterial, insuficiencia cardiaca, EPOCEnfermedades crónico degenerativas asociadas a complicación GPC Dengue
Insuficiencia renal o daño renalPuede complicar el manejo del paciente GPC DengueAlgoritmos OPS
Enfermedades hemolíticas crónicasPueden complicar el cuadro clínico GPC Dengue
Enfermedad úlcero péptica o gastritisSe lista como condición asociada o comorbilidad GPC DengueAlgoritmos OPS
Tratamiento con anticoagulantesCondición asociada del grupo B1 Algoritmos OPS
Inmunosupresión y cirrosis hepáticaPueden complicar el dengue y motivan referencia GPC Dengue

Ejemplo práctico: una persona con diabetes mellitus que acude a consulta por fiebre y se confirma dengue debe valorarse para referencia hospitalaria, porque su condición puede complicar el manejo y el cuadro clínico GPC Dengue. De la misma forma, en un paciente con sobrepeso u obesidad hay que prever que el acceso venoso en urgencias puede ser difícil GPC Dengue.

Además de las comorbilidades, hay datos clínicos que por sí mismos son criterios de hospitalización: la deshidratación con tolerancia inadecuada a los líquidos orales y las manifestaciones renales como la oliguria o la hematuria se encuentran entre los criterios que obligan a hospitalizar GPC Dengue. Por eso, al valorar a un paciente con comorbilidad, no basta con identificar la enfermedad previa: hay que revisar también si tolera líquidos por vía oral y si presenta datos de daño renal, porque cualquiera de ellos cambia la decisión de manejo GPC Dengue.

Errores comunes

  • Error frecuente: usar antiinflamatorios no esteroideos (AINE) para el dolor en dengue. Forma correcta: no utilizarlos porque aumentan el riesgo de hemorragia; se puede usar paracetamol para aliviar el dolor Aviso epidemiológico 2023OMS.
  • Error frecuente: interpretar la caída de la fiebre como mejoría. Forma correcta: los síntomas del dengue grave suelen presentarse cuando desaparece la fiebre, por lo que la caída de la temperatura no debe interpretarse como mejoría OMS.
  • Error frecuente: omitir la referencia en presencia de comorbilidades o extremos de la vida por considerar que el cuadro es leve. Forma correcta: referir a hospital para manejo en urgencias intrahospitalario (Grupo B) cuando existen estas condiciones GPC DengueAlgoritmos OPS.
  • Error frecuente: no identificar a los grupos de mayor riesgo. Forma correcta: identificar a embarazadas, niños, adultos mayores y personas con comorbilidades, que son susceptibles a presentar cuadros graves Aviso epidemiológico 2023.
7.6

Condiciones sociales y riesgo social

Algunas personas con dengue no pueden recibir atención ambulatoria oportuna y adecuada por circunstancias de su vida cotidiana, no por la gravedad de la enfermedad. Estas condiciones sociales modifican la asignación del nivel de atención y pueden justificar que un paciente que clínicamente parecería manejable en casa sea referido a un hospital GPC Dengue.

El riesgo social se refiere a ciertas condiciones sociales que pueden obstaculizar o impedir una atención ambulatoria oportuna y adecuada; entre los ejemplos que citan los extractos están vivir solo o tener un hospital inaccesible desde el lugar de residencia GPC Dengue.

Por qué existen grupos de mayor riesgo

El dengue puede evolucionar hacia la fase crítica y el choque, por lo que la observación continua y estrecha es parte del manejo de los pacientes que se aproximan a la fase crítica GPC Dengue. Cuando las condiciones sociales impiden esa observación o un traslado rápido, el riesgo del paciente aumenta aunque sus signos vitales iniciales sean aceptables GPC Dengue.

Por ello, la clasificación operativa incluye un grupo intermedio (Grupo B) para pacientes que deben referirse a un hospital para manejo en urgencias intrahospitalario, y dentro de él se consideran circunstancias sociales como la vida solitaria o vivir alejado de una unidad médica sin medios confiables de transporte GPC Dengue.

Embarazo

El embarazo se considera una condición coexistente que puede complicar el dengue y que indica referencia a un hospital de segundo o tercer nivel de atención GPC Dengue. También aparece como comorbilidad en los criterios de hospitalización, con decisión individualizada Algoritmos OPS.

Ejemplo práctico: una embarazada con dengue se valora para referencia hospitalaria por su condición coexistente GPC Dengue.

Niñas y niños

La infancia se menciona como condición coexistente que puede complicar el cuadro clínico o su manejo y que indica referencia a hospital de segundo o tercer nivel GPC Dengue. Los extremos de la vida también se consideran entre los factores que pueden determinar la necesidad de hospitalización, individualizando la decisión Algoritmos OPS.

Personas adultas mayores

La edad avanzada figura entre las condiciones coexistentes que indican referencia hospitalaria GPC Dengue. Asimismo, los extremos de la vida se señalan como factor adicional para valorar hospitalización Algoritmos OPS.

Comorbilidades que cambian el manejo

El Grupo B incluye a pacientes con condiciones comórbidas que pueden complicar el cuadro clínico o el manejo, como embarazo, infancia, edad avanzada, obesidad, diabetes mellitus, insuficiencia renal y enfermedades hemolíticas crónicas GPC Dengue. La lista de situaciones coexistentes que indican referencia a segundo o tercer nivel incluye además trastornos hemorrágicos, enfermedades crónico-degenerativas (hipertensión, insuficiencia cardiaca, EPOC, diabetes, insuficiencia renal crónica, sobrepeso u obesidad), enfermedad ulcero péptica, inmunosupresión y cirrosis hepática GPC Dengue.

SituaciónConducta que orienta
Embarazo, infancia, edad avanzada, obesidad, diabetes, insuficiencia renal, enfermedades hemolíticas crónicasReferir a hospital para manejo en urgencias intrahospitalario (Grupo B) GPC Dengue
Trastornos hemorrágicos, hipertensión, insuficiencia cardiaca, EPOC, insuficiencia renal crónica, sobrepeso u obesidad, úlcera péptica, inmunosupresión, cirrosisConsiderar referencia a hospital de segundo o tercer nivel GPC Dengue

Condiciones sociales y riesgo social

El Grupo B1 considera riesgo social cuando el paciente vive solo o lejos de donde puede recibir atención médica, no tiene transporte o vive en pobreza extrema Algoritmos OPS. El aislamiento social se señala como situación coexistente que indica referencia a hospital de segundo o tercer nivel GPC Dengue, y el riesgo social (vivir solo, hospital inaccesible desde el lugar de residencia) se incluye entre las condiciones coexistentes en la clasificación GPC Dengue.

Ejemplo práctico: un paciente que vive solo, sin transporte confiable y lejos de una unidad médica se valora para referencia porque no podría regresar oportunamente si empeora GPC DengueAlgoritmos OPS.

Cuándo referir y a qué nivel de atención

  • Referir a hospital para manejo en urgencias intrahospitalario cuando hay signos de alarma, comorbilidades que complican el cuadro o circunstancias sociales como vida solitaria o lejanía sin transporte confiable (Grupo B) GPC Dengue.
  • Considerar referencia a hospital de segundo o tercer nivel ante embarazo, extremos de la vida, aislamiento social, trastornos hemorrágicos, enfermedades crónico-degenerativas, úlcera péptica, inmunosupresión o cirrosis GPC Dengue.
  • La presencia de comorbilidades, los extremos de la vida y las condiciones sociales y ambientales pueden determinar la necesidad de hospitalización; la decisión debe individualizarse Algoritmos OPS.

Errores frecuentes en la atención

  • Decidir el alta sin explorar si el paciente vive solo, carece de transporte o está lejos de una unidad médica, ya que estas condiciones sociales modifican la asignación del nivel de atención GPC DengueAlgoritmos OPS.
  • No considerar el riesgo social en la valoración, aunque modifica la asignación del nivel de atención GPC Dengue.
  • No valorar la referencia en presencia de comorbilidades o extremos de la vida, ya que estos pueden determinar la necesidad de hospitalización y la decisión debe individualizarse GPC DengueAlgoritmos OPS.
7.7

Cuándo referir y a qué nivel de atención

La referencia a un hospital de segundo o tercer nivel está indicada cuando el paciente con dengue presenta situaciones que pueden complicar el cuadro clínico o el manejo, o cuando existen circunstancias sociales que dificultan una atención oportuna GPC Dengue. Estas situaciones incluyen embarazo, edad en los extremos de la vida, aislamiento social, trastornos hemorrágicos, enfermedades crónico-degenerativas (hipertensión, insuficiencia cardiaca, EPOC, diabetes, insuficiencia renal crónica, sobrepeso u obesidad), enfermedad ulcero péptica, inmunosupresión y cirrosis hepática GPC Dengue.

Los criterios de hospitalización, resultado de una revisión sistemática y metaanálisis realizados en 2019, indican hospitalizar a todo paciente con dengue más cualquiera de las siguientes condiciones Algoritmos OPS:

Otros factores que pueden determinar la necesidad de hospitalización incluyen la presencia de comorbilidades, los extremos de la vida y condiciones sociales y ambientales; la decisión de admitir debe individualizarse Algoritmos OPS.

El nivel de atención depende del grupo de manejo. El Grupo A (dengue no grave sin signos de alarma) se maneja en el nivel primario o tratamiento en el hogar GPC DengueAlgoritmos OPS. El Grupo B (dengue no grave con signos de alarma) requiere manejo hospitalario en urgencias u hospitalización GPC Dengue. El Grupo C (dengue grave) requiere manejo de alta especialidad en hospitalización o unidad de cuidados intensivos, con tratamiento de urgencia durante el traslado y remisión urgente a un hospital más complejo GPC DengueAlgoritmos OPS.

El Grupo C se caracteriza por fuga plasmática con choque o insuficiencia respiratoria, hemorragia grave o daño orgánico grave GPC Dengue, y requiere monitoreo estricto e intervención médica Guía de referencia rápida. La referencia a una unidad de cuidados intensivos se indica ante presentación temprana de choque, choque establecido o inestabilidad hemodinámica con acidosis metabólica severa, evidencia de cualquier insuficiencia orgánica, soporte integral orgánico funcional, indicación y manejo de ventilación mecánica asistida, acidosis metabólica severa con pH menor de 7.2 o HCO3 menor de 10 mEq/l, fuga plasmática grave y hemorragia grave GPC Dengue.

Ejemplo práctico en México: un paciente con embarazo y fiebre debe referirse a un hospital de segundo o tercer nivel, pues el embarazo es una condición coexistente que puede complicar el dengue GPC Dengue. De igual forma, un paciente que vive solo y lejos de una unidad médica sin medios confiables de transporte requiere referencia por riesgo social GPC Dengue.

7.8

Errores frecuentes en la atención

Error frecuente 1: usar antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Los AINE son medicamentos que reducen dolor e inflamación, como el ibuprofeno y el ácido acetilsalicílico. No deben utilizarse para el tratamiento de los pacientes con dengue, porque pueden aumentar el riesgo de hemorragia Aviso epidemiológico 2023OMS. Ejemplo práctico: una persona con fiebre y dolor articular llega a la consulta y comenta que tomó ibuprofeno por su cuenta; el personal debe orientarla a suspenderlo y explicarle el motivo, y en su caso indicar el manejo del dolor con paracetamol, que sí se puede usar para aliviarlo OMS.

Error frecuente 2: interpretar la caída de la fiebre como mejoría. Los síntomas del dengue grave suelen presentarse cuando desaparece la fiebre, por lo que la caída de la temperatura no debe interpretarse como mejoría OMS. Ejemplo práctico: un paciente que tenía fiebre alta y de pronto deja de tenerla, pero empieza con dolor abdominal intenso o vómitos persistentes, debe recibir atención de inmediato OMS.

Error frecuente 3: demorar la solicitud de atención. Si se demora la solicitud de atención, la evolución clínica de los pacientes puede agravarse e incluso llegar a fallecer, por lo que se deben establecer mecanismos que permitan la difusión de información a la población y a los grupos de mayor riesgo Aviso epidemiológico 2023. Ejemplo práctico: en la unidad de salud se colocan carteles y se dan mensajes en la sala de espera explicando cuándo acudir de inmediato, en especial si se trata de embarazadas, niños menores de 5 años o personas con comorbilidades Aviso epidemiológico 2023.

Error frecuente 4: no educar a la población. Se debe educar a las personas respecto a los cuidados y datos de alarma que deben observar, así como las medidas y los lugares a los cuales deben acudir para solicitar atención Aviso epidemiológico 2023. Además, la población no debe automedicarse Aviso epidemiológico 2023. Ejemplo práctico: al egreso, explicar por escrito qué signos vigilar (por ejemplo, dolor abdominal intenso, vómitos persistentes, sangrado en encías o nariz, sed intensa, piel pálida y fría) y a dónde acudir OMSAviso epidemiológico 2023.

Error frecuente 5: descuidar la capacitación y el diagnóstico oportuno. Se debe fortalecer la capacitación al personal médico sobre el diagnóstico y tratamiento del dengue, identificando la progresión a las formas graves Aviso epidemiológico 2023, y asegurar la toma de muestras de calidad para un adecuado diagnóstico al primer contacto con los servicios de salud Aviso epidemiológico 2023. Ejemplo práctico: si el paciente tiene de 0 a 5 días de iniciada la fiebre, se realiza ELISA NS1; si la muestra es de 4 a 5 días y sale negativa, se continúa con ELISA IgM, y si es negativo, con ELISA IgG; cuando la muestra es de más de 6 días de iniciada la fiebre, se realiza ELISA IgM y ELISA IgG Guía de referencia rápida.

Error frecuente 6: no identificar a los grupos de mayor riesgo. El personal de salud debe identificar grupos de mayor riesgo como embarazadas, niños, adultos mayores o personas con comorbilidades, que son susceptibles a presentar cuadros graves Aviso epidemiológico 2023. Ejemplo práctico: ante una embarazada con fiebre, no basta con decirle que “se hidrate en casa”; hay que valorar su condición clínica, clasificar la gravedad y definir el grupo de tratamiento que le corresponde Algoritmos OPS.

Error frecuente 7: no clasificar la gravedad ni asignar el grupo de tratamiento. Una vez que se cumple con la definición operacional, se deben realizar las acciones establecidas en el Manual de Procedimientos Estandarizados para la Vigilancia Epidemiológica de Enfermedades Transmitidas por Vector en su apartado de Dengue Aviso epidemiológico 2023. Ejemplo práctico: al atender un caso sospechoso, responder si cumple la definición de caso; si no la cumple, realizar diagnóstico diferencial considerando el contexto epidemiológico local; si la cumple, clasificar según la gravedad (dengue sin signos de alarma, dengue con signos de alarma o dengue grave) y establecer el grupo de tratamiento (A, B1, B2 o C) Algoritmos OPS.

Error frecuente 8: no vigilar el contexto de movilidad poblacional. Se debe mantener la vigilancia epidemiológica tomando en cuenta los patrones de movilidad poblacional Aviso epidemiológico 2023. Ejemplo práctico: si en la comunidad hay personas que viajan con frecuencia a zonas con transmisión, el personal debe estar atento ante la aparición de casos que demanden atención Aviso epidemiológico 2023.

Error frecuente 9: abordar el brote de forma aislada. Se debe realizar un abordaje integral de brotes donde se involucre a los componentes de Vigilancia Epidemiológica, Vigilancia por Laboratorio, Vectores, Promoción de la Salud, Atención Médica, Regulación y Fomento Sanitario Aviso epidemiológico 2023. Ejemplo práctico: ante un aumento de casos en una colonia, no basta con atender a los enfermos en la consulta; se coordinan acciones de vigilancia, laboratorio, control de vectores y promoción de la salud Aviso epidemiológico 2023.

Grupos de riesgo y conducta recomendada
Grupo o condiciónConducta y nivel de atenciónCita
EmbarazoReferir a hospital para manejo en urgencias intrahospitalario (Grupo B); considerar criterio de hospitalización y valorar binomio madre/hijo GPC DengueAlgoritmos OPSGPC-17, OPSALG-14, OPSALG-16
Niñas y niños (1 año o menos)Grupo B1: posible remisión a unidad de dengue para observación y atención de su infección y afecciones asociadas Algoritmos OPSOPSALG-12
Personas adultas mayores (65 años o más)Grupo B1: posible remisión a unidad de dengue para observación; la edad avanzada es comorbilidad que motiva referencia (Grupo B) Algoritmos OPSGPC DengueOPSALG-12, GPC-17
Comorbilidades (diabetes, hipertensión, insuficiencia renal, obesidad, etc.)Referir a hospital para manejo en urgencias intrahospitalario (Grupo B) o considerar referencia a segundo o tercer nivel GPC DengueGPC-17, GPC-18
Riesgo social (vivir solo, sin transporte, lejos de unidad médica)Considerar referencia hospitalaria; modifica la asignación del nivel de atención GPC DengueAlgoritmos OPSGPC-18, OPSALG-12
7.9

Repaso rápido: tarjetas

Toca cada tarjeta para ver la respuesta.

Escrito a partir de las fuentes oficiales al final de la páginaÚltima revisión: 21/11/2026Reportar un error

Preguntas del capítulo 7

0 de 16 respondidas · 0 correctas

Pregunta 1 de 16Básica

¿Cuál es el principal factor de riesgo para contraer dengue?

Responde para ver la explicación

Fuentes oficiales

  1. NOM-032-SSA2-2014. NOM-032-SSA2-2014, Para la vigilancia epidemiológica, promoción, prevención y control de las enfermedades transmitidas por vectores. Secretaría de Salud, Diario Oficial de la Federación, 16/04/2015. Ver documento
  2. Algoritmos OPS. Algoritmos para el manejo clínico de los casos de dengue. Organización Panamericana de la Salud, 2020. Ver documento
  3. InDRE 2019. Lineamientos para la vigilancia por laboratorio del dengue y otras arbovirosis. Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos, Secretaría de Salud, 2019. Ver documento
  4. Guía de referencia rápida. Guía de referencia rápida: dengue. Secretaría de Salud. Ver documento
  5. Aviso epidemiológico 2023. Aviso epidemiológico: dengue. Comité Nacional para la Vigilancia Epidemiológica, Secretaría de Salud, 29/08/2023. Ver documento
  6. OMS. Dengue y dengue grave (nota descriptiva). Organización Mundial de la Salud. Ver documento
  7. Guía OPS. Dengue: guías para la atención de enfermos en la Región de las Américas. Organización Panamericana de la Salud. Ver documento
  8. GPC Dengue. Guía de práctica clínica: dengue. Secretaría de Salud. Ver documento

Cada dato de esta guía cita el documento del que sale. ¿Viste un error? Repórtalo.

¿Te sirvió esta página?

¿Quieres sugerir algo?