En este capítulo aprenderá a registrar correctamente las causas de la defunción en el Certificado de Defunción: qué se anota en la Parte I y en la Parte II, cómo se ordena la secuencia de causas, cómo se identifica la causa básica, intermedia y directa, qué es el intervalo aproximado y por qué se anota una sola causa por renglón NOM-035-SSA3-2012Instructivo INEGI. Este registro es la base de las estadísticas de mortalidad y de la vigilancia epidemiológica, por lo que un llenado claro y completo impacta directamente en la calidad de la información que usa el sector salud NOM-035-SSA3-2012Guía operativa ISEM.

Figura 4. En la Parte I se anota una sola causa por renglón, desde la causa directa hasta la causa básica, que se menciona en último lugar.
Qué son las causas de la defunción y por qué se registran
Las causas de defunción son aquellas enfermedades, estados morbosos o lesiones que produjeron la muerte o que contribuyeron a ella, así como las circunstancias del accidente o de la violencia que produjeron dichas lesiones NOM-035-SSA3-2012. Registrar estas causas no es un trámite administrativo menor: de ese registro depende que las estadísticas de mortalidad reflejen lo que realmente ocurrió. Por eso la generación de las estadísticas de mortalidad general y fetal debe basarse en el concepto de causa básica de defunción, captando además todas las causas contenidas en el certificado, con apego a los procedimientos normados en la CIE (Clasificación Internacional de Enfermedades) en materia de registro, codificación de las causas de defunción y selección de la causa básica NOM-035-SSA3-2012.
En el llenado, la transcripción de las causas debe ser fiel a lo inscrito en el certificado de defunción, con sus intervalos de tiempo y los códigos correspondientes a la CIE-10 Guía operativa ISEM.
Para ordenar el registro, conviene distinguir tres conceptos que suelen confundirse:
| Término | Definición | Cita |
|---|---|---|
| Causa básica de defunción | Enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientos patológicos que condujeron directamente a la muerte, o las circunstancias del accidente o violencia que produjeron la lesión fatal | NOM-035-SSA3-2012 |
| Causas de defunción | Enfermedades, estados morbosos o lesiones que produjeron la muerte o contribuyeron a ella, y las circunstancias del accidente o violencia que produjeron las lesiones | NOM-035-SSA3-2012 |
| Causas externas | Acontecimientos ambientales y circunstancias como causa de traumatismos, envenenamientos y otros efectos adversos; debe describirse la naturaleza de la afección y las circunstancias que la originaron | NOM-035-SSA3-2012 |
La causa básica de defunción es la enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientos patológicos que condujeron directamente a la muerte, o las circunstancias del accidente o violencia que produjeron la lesión fatal NOM-035-SSA3-2012.
El registro de las causas también se vincula con la vigilancia epidemiológica. El personal responsable del área de planeación y/o estadística jurisdiccional entrega de forma inmediata al personal responsable del área de epidemiología los Certificados originales de Defunción recolectados posterior a la recepción semanal, con el objeto de seleccionar las causas sujetas a vigilancia epidemiológica, muertes maternas, defunciones en menores de cinco años y homicidios Guía operativa ISEM. El personal responsable del área de epidemiología selecciona dentro de 24 horas las causas sujetas a vigilancia epidemiológica a partir de que recibió los Certificados de Defunción originales Guía operativa ISEM. Por ello, un certificado con causas incompletas, abreviadas o incongruentes dificulta su interpretación, codificación y procesamiento, y obliga al personal médico certificante a responder por escrito las dudas o aclaraciones planteadas por la jurisdicción sanitaria Guía operativa ISEM.
En resumen: registrar bien las causas significa anotar todas las que intervinieron, respetar la secuencia y los intervalos de tiempo, y usar los códigos CIE-10, con apego a los procedimientos normados en la CIE en materia de registro, codificación de las causas de defunción y selección de la causa básica NOM-035-SSA3-2012Guía operativa ISEM.
Datos clave del capítulo
- Las causas de defunción son las enfermedades, estados morbosos o lesiones que produjeron la muerte o contribuyeron a ella, así como las circunstancias del accidente o violencia que produjeron las lesiones NOM-035-SSA3-2012.
- La causa básica de defunción es la enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientos patológicos que condujeron directamente a la muerte, o las circunstancias del accidente o violencia que produjeron la lesión fatal NOM-035-SSA3-2012.
- En la Parte I del certificado se anota una sola causa por renglón: en la línea a) la causa directa, y en las líneas b), c) y d) las causas antecedentes en orden cronológico, mencionando en último lugar la causa básica Instructivo INEGI.
- La leyenda 'debido a (o como consecuencia de)' indica que la causa de la línea superior se debe o es consecuencia de la que se anota debajo Instructivo INEGI.
- Se debe registrar el intervalo aproximado entre el inicio de cada enfermedad y la fecha de la defunción, sin omitirlo Instructivo INEGI.
- La Parte II se usa para registrar alguna enfermedad significativa que pudo haber contribuido a la muerte pero que no estuvo relacionada con las causas de la Parte I Instructivo INEGI.
- El personal codificador jurisdiccional codifica las causas siguiendo los criterios de la CIE-10 y selecciona la causa básica, anotándola en el sitio señalado del certificado Guía operativa ISEM.
- La información captada en el SEED es nominal y la integración nacional es mensual parcial y anual final por la DGIS NOM-035-SSA3-2012.
Regla de oro: una sola causa por renglón
Las causas de la defunción son las enfermedades, lesiones o estados patológicos que explican por qué murió una persona. Se registran en el apartado 19 del Certificado de Defunción y son la base para la vigilancia epidemiológica y las estadísticas de mortalidad del país Instructivo INEGI. El llenado debe hacerse con letra legible, sin omisiones y con apego a las instrucciones del reverso del formato Guía operativa ISEM.
La regla de oro es sencilla: se anota una sola causa en cada renglón y no se omite el intervalo de tiempo aproximado entre el comienzo de cada causa y la fecha de la defunción Instructivo INEGI. Además:
- El recuadro de uso exclusivo del personal codificador se deja en blanco; no lo llena quien certifica Instructivo INEGI.
- Deben evitarse los modos de morir, es decir, expresiones que describen el mecanismo final y no la enfermedad, como paro cardíaco o astenia Instructivo INEGI.
En la Parte I se construye la secuencia de causas. En la línea a) se escribe la enfermedad, lesión o estado patológico que produjo directamente la muerte; en las líneas b), c) y d) se registran las enfermedades o sucesos antecedentes en orden cronológico que dieron origen a la causa anotada arriba Instructivo INEGI. La leyenda "debido a (o como consecuencia de)" indica que la causa de la línea superior se debe o es consecuencia de la que se anota debajo Instructivo INEGI.
En la secuencia de la Parte I, la causa básica se menciona en último lugar Instructivo INEGI.
Ejemplo práctico de una atención en México: si una persona fallece por una peritonitis aguda que se originó en una perforación del duodeno, consecuencia de una úlcera duodenal, la peritonitis se anota en a), la perforación en b) y la úlcera duodenal en c), quedando esta última como causa básica Instructivo INEGI.
El intervalo aproximado entre el inicio de la enfermedad y la muerte se registra para cada causa; por ejemplo, en el instructivo se muestra "2 días" para la peritonitis, "4 días" para la perforación del duodeno y "5 años" para la úlcera duodenal Instructivo INEGI.
La Parte II se usa, cuando aplica, para registrar alguna enfermedad significativa que pudo haber contribuido a la muerte pero que no estuvo relacionada con las causas de la Parte I; el instructivo cita como ejemplo la hipertensión arterial Instructivo INEGI.
Después del llenado, el personal del área de planeación y estadística jurisdiccional entrega los certificados originales al área de epidemiología, que selecciona las causas sujetas a vigilancia epidemiológica, muertes maternas, defunciones en menores de cinco años y homicidios Guía operativa ISEM. Posteriormente se realiza la codificación CIE de las causas y la selección de la causa básica, con registro del responsable y de quien supervisa cada actividad Guía operativa ISEM.
Errores frecuentes y su efecto: anotar varias causas en un renglón, omitir el intervalo de tiempo, escribir modos de morir como paro cardíaco o dejar abreviaturas dificulta la interpretación, codificación y procesamiento del certificado Instructivo INEGIGuía operativa ISEM. Ante omisiones, abreviaturas o incongruencias, el personal médico certificante debe responder por escrito a las aclaraciones de la jurisdicción sanitaria Guía operativa ISEM.
- Línea a) Causa directaAnote la enfermedad que produjo directamente la muerte: peritonitis aguda
- Línea b) Causa intermediaAnote el antecedente cronológico: perforación del duodeno
- Línea c) Causa básicaAnote la causa que inició la cadena: úlcera duodenal
- Recuadro de codificaciónDeje en blanco el espacio para uso exclusivo del personal codificador
Parte I: la secuencia de causas de la defunción
En la Parte I del certificado se documenta la secuencia que llevó a la muerte. La regla es sencilla: en la línea a) se escribe la enfermedad, lesión o estado patológico que produjo directamente la muerte, y en las líneas b), c) y d) se registran las enfermedades o sucesos antecedentes en orden cronológico que dieron origen a la causa anotada en la línea a) Instructivo INEGI.
Debajo de las líneas a), b) y c) aparece la leyenda “debido a (o como consecuencia de)”. Esta leyenda indica que la causa anotada arriba se debe o es consecuencia de la que se registra debajo de ella Instructivo INEGI. Dicho de otro modo, se lee de arriba hacia abajo como una cadena de causalidad: lo de abajo explica lo de arriba.
El instructivo ofrece un ejemplo clásico que conviene memorizar:
| Línea | Causa registrada | Intervalo aproximado |
|---|---|---|
| a) | Peritonitis aguda | 2 días |
| b) | Perforación del duodeno | 4 días |
| c) | Úlcera duodenal | 5 años |
La lectura correcta es: la peritonitis aguda (causa directa de la muerte) se debió a una perforación del duodeno, y esta perforación fue consecuencia de una úlcera duodenal Instructivo INEGI. Observe que el orden cronológico va de lo más reciente (2 días) a lo más antiguo (5 años), y que cada renglón contiene una sola causa.
Para el llenado del certificado, el instructivo indica auxiliarse con la información proporcionada por un familiar o persona legalmente responsable del fallecido(a), sustentado por los documentos correspondientes; y si la defunción ocurrió en una unidad médica, recurrir al expediente clínico para obtener o cotejar la información Instructivo INEGI.
- Una sola causa por renglón: anote una sola causa en cada línea, sin omitir el intervalo de tiempo aproximado entre el comienzo de cada causa y la fecha de la defunción Instructivo INEGI.
- No anote modos de morir: evite señalar modos de morir, por ejemplo paro cardíaco o astenia Instructivo INEGI.
- Recuadro de codificación: deje en blanco el recuadro para “Uso exclusivo del personal codificador” Instructivo INEGI.
La Parte II se usa, cuando aplique, para registrar alguna enfermedad significativa que pudo haber contribuido a la muerte, pero que no estuvo relacionada con las causas anotadas en la Parte I; el instructivo pone como ejemplo la hipertensión arterial Instructivo INEGI. Es decir, la Parte II no forma parte de la cadena causal de la Parte I.
Después del llenado, el personal codificador interviene: el recuadro de código CIE se reserva para ese uso y no debe llenarlo quien certifica Instructivo INEGI. Recuerde que la causa básica de defunción es la enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientos patológicos que condujeron directamente a la muerte, o las circunstancias del accidente o violencia que produjeron la lesión fatal NOM-035-SSA3-2012. En el ejemplo, la causa básica es la úlcera duodenal, porque es la que inició la cadena Instructivo INEGI.
Un error frecuente es invertir el orden o dejar la línea a) con un modo de morir; esto rompe la secuencia y dificulta identificar la causa básica, lo que afecta la calidad de la información que se usa para fines epidemiológicos y estadísticos NOM-035-SSA3-2012. Por ello, antes de firmar, revise que cada renglón tenga una sola causa, su intervalo y que la lectura “debido a” sea coherente Instructivo INEGI.
Causa directa, causas intermedias y causa básica
La causa básica de defunción es la enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientos patológicos que condujeron directamente a la muerte, o bien las circunstancias del accidente o violencia que produjeron la lesión fatal NOM-035-SSA3-2012. Las causas de defunción, en cambio, son todas aquellas enfermedades, estados morbosos o lesiones que produjeron la muerte o que contribuyeron a ella, junto con las circunstancias del accidente o de la violencia que originaron dichas lesiones NOM-035-SSA3-2012.
En el certificado, la causa directa se anota en la línea a) como la que produjo directamente la muerte, y las causas antecedentes se registran en las líneas b), c) y d), mencionándose en último lugar la causa básica Instructivo INEGI. La causa básica también se anota en el campo 20 del certificado Instructivo INEGI.
Un ejemplo clínico ayuda a fijar la secuencia. En el instructivo se presenta el caso de una persona con úlcera duodenal: la peritonitis aguda aparece como causa directa en la línea a), la perforación del duodeno como causa intermedia en la línea b) y la úlcera duodenal como causa básica en la línea c) Instructivo INEGI. Así, la úlcera duodenal es la causa básica y la peritonitis aguda la causa directa Instructivo INEGI.
| Línea del certificado | Tipo de causa | Ejemplo del instructivo |
|---|---|---|
| a) | Causa directa | Peritonitis aguda Instructivo INEGI |
| b) | Causa antecedente (intermedia) | Perforación del duodeno Instructivo INEGI |
| c) | Causa antecedente (básica) | Úlcera duodenal Instructivo INEGI |
En la atención en México, piense en un paciente hospitalizado que fallece por una complicación: el médico tratante debe reconstruir la cadena de eventos y colocarlos en orden, de la causa directa hacia la causa básica, anotando una sola causa en cada renglón Instructivo INEGI.
Recuerde que la causa básica es la enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientos patológicos que condujeron directamente a la muerte NOM-035-SSA3-2012.
Intervalo aproximado entre el inicio de la enfermedad y la muerte
El intervalo aproximado es el tiempo transcurrido entre el comienzo de cada enfermedad o lesión anotada y la fecha de la defunción. En el certificado debe registrarse para cada causa, sin omitirlo, porque ayuda a entender cómo se encadenaron los padecimientos que llevaron a la muerte Instructivo INEGI.
La regla práctica es sencilla: cada renglón de causas (a, b, c, d) lleva su propio intervalo, y estos pueden ser muy distintos entre sí. El instructivo oficial lo muestra con un ejemplo clínico: 2 días para la peritonitis aguda, 4 días para la perforación del duodeno y 5 años para la hipertensión arterial Instructivo INEGI.
| Renglón | Causa anotada | Intervalo aproximado |
|---|---|---|
| a) | Peritonitis aguda | 2 días Instructivo INEGI |
| b) | Perforación del duodeno | 4 días Instructivo INEGI |
| d) | Hipertensión arterial | 5 años Instructivo INEGI |
El intervalo aproximado se refiere al tiempo entre el comienzo de cada causa anotada y la fecha de la defunción, y debe registrarse sin omitirlo para cada una de ellas Instructivo INEGI. Para obtener o cotejar la información, el instructivo indica auxiliarse con la información proporcionada por un familiar o persona legalmente responsable del fallecido(a), sustentada por los documentos correspondientes, y recurrir al expediente clínico si la defunción ocurrió en una unidad médica Instructivo INEGI.
Si el informante o el expediente no permiten precisar el tiempo, no se debe inventar una cifra: se registra lo que se conozca y se completan los espacios desconocidos con "nueves", o se marca "Se ignora" después de agotar los recursos para obtener la información Instructivo INEGI.
Estos intervalos también importan en la fase de procesamiento. La guía operativa señala que las causas de muerte se transcriben de manera fiel desde el certificado, junto con sus intervalos de tiempo y los códigos correspondientes a la CIE-10 (Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud) Guía operativa ISEM. Es decir, el intervalo no es un dato decorativo: viaja con la causa hasta la codificación y la base de datos de mortalidad.
Recomendaciones breves para el personal de salud:
- Anote un intervalo por cada causa, aunque sea aproximado (días, meses o años) Instructivo INEGI.
- Use el expediente clínico o la información de un familiar para sustentar el dato Instructivo INEGI.
- No deje el intervalo en blanco por comodidad; si desconoce, use "nueves" o "Se ignora" Instructivo INEGI.
- Recuerde que la transcripción fiel incluye causas, intervalos y códigos CIE-10 Guía operativa ISEM.
Errores comunes
- Anotar el modo de morir (por ejemplo, paro cardíaco o astenia) en lugar de la causa que lo produjo; lo correcto es registrar la enfermedad, lesión o estado patológico que produjo directamente la muerte Instructivo INEGI.
- Omitir el intervalo de tiempo aproximado entre el inicio de la enfermedad y la muerte; se debe anotar un intervalo por cada causa Instructivo INEGI.
- Mezclar varias causas en un mismo renglón; la regla es anotar una sola causa en cada renglón Instructivo INEGI.
- Dejar la Parte II vacía cuando existía una condición contribuyente; se debe registrar cuando aplique Instructivo INEGI.
- No anotar la causa y el código CIE-10 cuando la causa está sujeta a vigilancia epidemiológica; se debe anotar la causa y el código detectado por el nivel jurisdiccional Guía operativa ISEM.
Parte II: condiciones que contribuyeron a la muerte
La Parte II del Certificado de Defunción es el espacio donde se registra, cuando aplique, alguna enfermedad significativa que pudo haber contribuido a la muerte, pero que no estuvo relacionada con las causas anotadas en la Parte I Instructivo INEGI. En otras palabras, se trata de padecimientos que no forman parte de la cadena que llevó directamente al fallecimiento, pero que sí pudieron influir en el desenlace Instructivo INEGI.
Para entenderlo, conviene recordar qué contiene la Parte I: ahí se anota la enfermedad, lesión o estado patológico que produjo directamente la muerte y, en las líneas siguientes, los sucesos antecedentes en orden cronológico, unidos por la leyenda "debido a (o como consecuencia de)" Instructivo INEGI. La Parte II funciona distinto: no se construye una secuencia "debido a", solo se menciona la condición contribuyente Instructivo INEGI.
| Aspecto | Parte I | Parte II |
|---|---|---|
| Qué se anota | La enfermedad, lesión o estado patológico que produjo directamente la muerte y sus antecedentes en orden cronológico Instructivo INEGI | Alguna enfermedad significativa que pudo haber contribuido a la muerte, pero no relacionada con las causas de la Parte I Instructivo INEGI |
| Cómo se ordena | Con la leyenda "debido a (o como consecuencia de)" entre renglones Instructivo INEGI | Sin secuencia "debido a"; solo se menciona la condición contribuyente Instructivo INEGI |
| Ejemplo del instructivo | Peritonitis aguda, perforación del duodeno, úlcera duodenal Instructivo INEGI | Hipertensión arterial Instructivo INEGI |
El ejemplo que ofrece el instructivo es claro: en la Parte I se describe una secuencia que va de la peritonitis aguda a la perforación del duodeno y a la úlcera duodenal; en la Parte II se anota la hipertensión arterial como condición que contribuyó, pero que no forma parte de esa cadena Instructivo INEGI.
- Registre solo lo que aplique: la Parte II se llena "cuando aplique", es decir, solo si existe una enfermedad significativa que haya podido contribuir a la muerte sin estar relacionada con la Parte I Instructivo INEGI.
- Sin secuencia "debido a": en la Parte II solo se menciona la condición contribuyente, sin encadenarla con la leyenda "debido a (o como consecuencia de)" Instructivo INEGI.
- Una sola causa por renglón: la indicación general del formato es anotar una sola causa en cada renglón Instructivo INEGI.
- No omita el intervalo: al registrar las causas no debe omitirse el intervalo de tiempo aproximado entre el comienzo de cada causa y la fecha de la defunción Instructivo INEGI.
Un punto práctico importante: el recuadro para "Uso exclusivo del personal codificador" debe dejarse en blanco; ese espacio no lo llena quien certifica Instructivo INEGI. Así, la Parte II queda como un apartado breve y preciso que complementa la información de la Parte I sin confundirse con ella Instructivo INEGI.
Cómo se codifica y se selecciona la causa básica después del llenado
Después de que el personal médico certificante llena el Certificado de Defunción, el documento entra a un proceso técnico en el que ya no se decide qué decir, sino cómo traducir y ordenar lo escrito para producir estadísticas. Ese trabajo lo realiza la Codificadora o el Codificador Jurisdiccional del área de Planeación o Estadística, quien codifica las causas de defunción en el Certificado siguiendo los criterios de la CIE-10 Guía operativa ISEM. La CIE-10 es la clasificación internacional de enfermedades que asigna un código a cada padecimiento, y sirve para que todas las unidades hablen el mismo idioma al registrar una muerte.
El codificador no trabaja de memoria ni corrige a su criterio: realiza las correcciones en la codificación que deriven de las respuestas de los certificantes, de los resultados de los estudios de los casos sujetos a vigilancia epidemiológica (Anexo 7) y de la supervisión Guía operativa ISEM. Por ejemplo, si el médico certificante aclaró por oficio que la causa anotada era una neumonía y no una influenza, esa respuesta se anexa al certificado y se toma en cuenta durante la codificación y captura Guía operativa ISEM.
Un paso central es la selección de la causa básica de defunción: el codificador la efectúa siguiendo los criterios de la CIE-10 y la anota en el sitio señalado en el Certificado Guía operativa ISEM. La generación de las estadísticas de mortalidad general y fetal debe basarse en el concepto de causa básica de defunción, captando además todas las causas contenidas en el Certificado, con apego a los procedimientos normados en la CIE en materia de registro, codificación de las causas de defunción y selección de la causa básica NOM-035-SSA3-2012.
Cuando el codificador detecta problemas para asignar algún código correcto o para seleccionar la causa básica, comunica su duda al codificador del nivel estatal Guía operativa ISEM.
El cierre del proceso también queda documentado: el codificador registra en la hoja de ruta (Anexo 9) la cantidad de Certificados de Defunción y Muerte Fetal codificados, la fecha y su nombre, y turna el lote codificado al Apoyo Técnico Jurisdiccional o bien procede a su captura en el Sistema Epidemiológico y Estadístico de las Defunciones (SEED) Guía operativa ISEM. El SEED es el sistema donde se integra la información de los certificados en su versión impresa y/o electrónica NOM-035-SSA3-2012.
| Paso del codificador jurisdiccional | Qué hace |
|---|---|
| Codificación de causas | Aplica criterios de la CIE-10 a las causas anotadas en el certificado Guía operativa ISEM |
| Correcciones | Incorpora respuestas de los certificantes, resultados de estudios de casos sujetos a vigilancia epidemiológica (Anexo 7) y hallazgos de supervisión Guía operativa ISEM |
| Selección de causa básica | La determina con criterios de la CIE-10 y la anota en el sitio señalado del certificado Guía operativa ISEM |
| Dudas técnicas | Las comunica al codificador del nivel estatal Guía operativa ISEM |
| Registro y destino del lote | Anota en la hoja de ruta (Anexo 9) cantidad, fecha y nombre; turna el lote al Apoyo Técnico Jurisdiccional o lo captura en el SEED Guía operativa ISEM |
Ejemplo práctico: en una jurisdicción sanitaria llega un certificado con una causa sujeta a vigilancia epidemiológica; el área de epidemiología la selecciona y elabora el reporte de rectificación o ratificación de cada caso (Anexo 8) Guía operativa ISEM. El codificador jurisdiccional anexa al Certificado la respuesta oficial del personal médico certificante o la copia de la documentación aclaratoria para que sea tomada en cuenta durante la codificación y captura, y realiza las correcciones en la codificación que deriven de las respuestas de los certificantes, de los resultados de los estudios de los casos sujetos a vigilancia epidemiológica (Anexo 7) y de la supervisión Guía operativa ISEM.
Errores frecuentes y su efecto en la vigilancia epidemiológica
Al llenar un Certificado de Defunción, la transcripción de las causas debe ser fiel a las causas inscritas en el certificado, con sus intervalos de tiempo y los códigos correspondientes a la CIE-10 Guía operativa ISEM.
Estos errores tienen efecto directo en la vigilancia epidemiológica. Cuando una causa está sujeta a vigilancia epidemiológica, se debe anotar la causa y el código de la CIE-10 de la enfermedad detectada por el nivel jurisdiccional, referida o solicitada por el nivel operativo superior o extra sectorial, conforme al manual del Sistema Estadístico y Epidemiológico de las Defunciones Guía operativa ISEM.
Después, el resultado de la investigación epidemiológica puede ratificar (la investigación corrobora un resultado igual a la enfermedad en estudio) o rectificar (el resultado no corresponde a la misma entidad nosológica) las causas Guía operativa ISEM. En el formato se marca con una “X” el apartado correspondiente y, en “Causas después de la investigación”, se anotan las causas y códigos iguales a los inscritos al inicio cuando se ratifica, o las causas y códigos que originaron la defunción como resultado del estudio cuando se rectifica Guía operativa ISEM.
Recuerda que la información captada en el SEED es nominal, y que la información nacional del SEED se integra mensualmente con carácter parcial y anualmente con carácter final por la DGIS NOM-035-SSA3-2012. Por eso, un llenado descuidado no solo afecta el certificado de una persona: se arrastra a la estadística jurisdiccional, estatal y nacional.
Para ordenar la revisión antes de firmar, puedes usar esta lista de verificación:
- ¿Transcribí fielmente las causas inscritas en el certificado, con sus intervalos de tiempo y los códigos correspondientes a la CIE-10? Guía operativa ISEM
- Si la causa está sujeta a vigilancia epidemiológica, ¿anoté la causa y el código CIE-10 detectado por el nivel jurisdiccional? Guía operativa ISEM
Ejemplo práctico en la atención en México: un paciente fallece en un hospital del ISEM y el médico certificante anota únicamente “paro cardiorrespiratorio”. Si la causa está sujeta a vigilancia epidemiológica, el epidemiólogo jurisdiccional realiza la investigación; si la investigación concluye que la entidad nosológica es distinta, se marca la rectificación y se anotan las causas y códigos que originaron la defunción como resultado del estudio Guía operativa ISEM. La integración de la información de los Certificados de Defunción en el SEED es responsabilidad de los SESA y demás instituciones del SNS, así como de vigilar y asegurar la calidad de dicha información NOM-035-SSA3-2012.
| Concepto | Definición o ejemplo |
|---|---|
| Causa básica de defunción | Enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientos patológicos que condujeron directamente a la muerte, o las circunstancias del accidente o violencia que produjeron la lesión fatal NOM-035-SSA3-2012 |
| Causas de defunción | Enfermedades, estados morbosos o lesiones que produjeron la muerte o contribuyeron a ella, y las circunstancias del accidente o violencia que produjeron las lesiones NOM-035-SSA3-2012 |
| Causa directa | Se anota en la línea a) de la Parte I como la que produjo directamente la muerte Instructivo INEGI |
| Causas intermedias | Se anotan en las líneas b), c) y d) de la Parte I como antecedentes en orden cronológico Instructivo INEGI |
| Intervalo aproximado | Tiempo transcurrido entre el comienzo de cada causa y la fecha de la defunción; ejemplo: 2 días para peritonitis aguda Instructivo INEGI |
| Parte II | Espacio para enfermedad significativa que pudo contribuir a la muerte pero no relacionada con la Parte I; ejemplo: hipertensión arterial Instructivo INEGI |
Repaso rápido: tarjetas
Toca cada tarjeta para ver la respuesta.