Certificado de defunción (curso OPS) · Capítulo 5 de 7

Errores frecuentes al llenar el certificado

Lectura aprox. 21 min22 preguntas al finalRevisado el 21/11/2026
Capítulo 5 de 7
Contenido del capítulo

En este capítulo revisaremos los errores más frecuentes al llenar el Certificado de Defunción y las reglas para corregirlos, con base en los lineamientos oficiales. Aprenderá a distinguir el modo de morir de la causa de muerte, evitar abreviaturas y causas mal definidas, respetar la secuencia correcta, completar todos los datos, mantener el documento sin tachaduras y corregir mediante los procedimientos establecidos. Esto es crucial para que la información estadística sea confiable y para cumplir con la normatividad Instructivo INEGIGuía operativa ISEM.

Dos médicos con bata revisan juntos un formato sujeto a una tabla con sujetapapeles

Figura 5. Entre los errores frecuentes están anotar modos de morir como paro cardíaco, usar abreviaturas y dejar tachaduras o enmendaduras en el certificado.

5.1

Modo de morir en lugar de causa de muerte

En el certificado de defunción, el campo 19 solicita anotar una sola causa en cada renglón, entendida como la enfermedad, lesión o estado patológico que produjo la muerte; el propio instructivo advierte evitar señalar modos de morir, con ejemplos explícitos como paro cardíaco o astenia Instructivo INEGI. Un modo de morir es la forma final en que se manifiesta el fallecimiento (el corazón dejó de latir, la persona dejó de respirar), pero no explica qué proceso patológico lo provocó; una causa de muerte, en cambio, es la enfermedad o lesión que originó ese desenlace Instructivo INEGI.

La estructura del apartado 19 ayuda a ordenar el razonamiento. En la Parte 1, la línea a) debe contener la enfermedad, lesión o estado patológico que produjo directamente la muerte; en las líneas b), c) y d) se registran los sucesos antecedentes en orden cronológico, guiados por la leyenda “debido a (o como consecuencia de)”, que indica que la causa de la línea superior se debe o es consecuencia de la que se anota debajo Instructivo INEGI. La causa básica es la que inicia la cadena y se consigna en último lugar de esa secuencia Instructivo INEGI.

Lo que se anota (incorrecto)Por qué fallaAlternativa orientada por el instructivo
“Paro cardíaco” como única causaEs un modo de morir, no explica el proceso patológico Instructivo INEGIRegistrar la enfermedad o lesión que produjo la muerte y, en líneas inferiores, sus antecedentes en orden cronológico Instructivo INEGI
“Astenia”El instructivo la cita como ejemplo de modo de morir que debe evitarse Instructivo INEGIAnotar la enfermedad, lesión o estado patológico que produjo directamente la muerte Instructivo INEGI

Un ejemplo clínico breve: si el médico escribe solo “paro cardíaco”, el certificado no permite reconstruir la cadena; en cambio, si anota en a) la enfermedad o lesión que produjo directamente la muerte y en b), c) y d) los antecedentes cronológicos, la causa básica queda identificable al final de la secuencia Instructivo INEGI. Otro ejemplo: cuando existe una enfermedad significativa que pudo contribuir a la muerte pero no estuvo relacionada con las causas de la Parte 1, el instructivo indica registrarla en la Parte 2 Instructivo INEGI.

En la práctica de una unidad médica en México, este error suele aparecer cuando se transcribe el último evento observado en la hoja de enfermería o en las notas de evolución, en lugar de reconstruir el proceso con el expediente clínico; el instructivo recomienda precisamente auxiliarse del expediente cuando la defunción ocurrió en una unidad médica, para obtener o cotejar la información Instructivo INEGI. También conviene recordar que cada causa anotada debe acompañarse del intervalo de tiempo aproximado entre su comienzo y la fecha de la defunción, sin omitirlo Instructivo INEGI.

El impacto es doble: un modo de morir como causa única deja incompleta la secuencia y dificulta identificar la causa básica, que es la que se consigna en último lugar de la cadena Instructivo INEGI; además, el recuadro de código CIE es de uso exclusivo del personal codificador, por lo que el certificante no debe llenarlo Instructivo INEGI. La regla práctica es sencilla: antes de escribir, preguntarse qué enfermedad o lesión produjo la muerte y qué la antecedió, y reservar el lenguaje de “paro” o “falla” para la conversación clínica, no para el certificado Instructivo INEGI.

Datos clave del capítulo

  • El certificado de defunción debe ser expedido por un médico, de preferencia el tratante, el que otorgó la última atención o el que asistió el fallecimiento; en lugares sin médico, por otra persona autorizada por la Secretaría de Salud Instructivo INEGI.
  • Debe expedirse antes de que transcurran 48 horas después de la defunción o del hallazgo del cuerpo, según aplique Instructivo INEGI.
  • El campo 19 solicita anotar una sola causa en cada renglón, evitando señalar modos de morir como paro cardíaco o astenia Instructivo INEGI.
  • En la Parte 1, la línea a) contiene la enfermedad, lesión o estado patológico que produjo directamente la muerte; las líneas b), c) y d) registran los antecedentes en orden cronológico Instructivo INEGI.
  • La causa básica es la que inicia la cadena y se consigna en último lugar de la secuencia, y se transcribe de nuevo en el campo 20 con su código CIE Instructivo INEGI.
  • El llenado debe ser con letra legible, sin omisiones y con apego a las instrucciones del reverso del formato, sin abreviaturas Guía operativa ISEM.
  • El personal médico certificante debe responder por escrito a las dudas o aclaraciones de la jurisdicción sanitaria sobre omisiones, abreviaturas o incongruencias Guía operativa ISEM.
  • El certificado no debe llevar tachaduras o enmendaduras; se llena con tinta negra o azul, letra de molde clara y legible, y firma autógrafa en todas las hojas Instructivo INEGI.
5.2

Uso de abreviaturas

Al llenar el Certificado de Defunción o el Certificado de Muerte Fetal, el personal médico o el personal autorizado del ISEM debe escribir con letra legible, sin omisiones y con apego a las instrucciones que aparecen al reverso de los formatos Guía operativa ISEM. En el instructivo del reporte de causa de muerte sujeta a vigilancia epidemiológica (Anexo 8) se pide expresamente utilizar letra de molde clara y legible cuando no se pueda llenar a máquina y no usar abreviaturas Guía operativa ISEM.

¿Por qué se insiste en no abreviar? Porque las abreviaturas dificultan la interpretación y la codificación del certificado. El codificador jurisdiccional revisa la congruencia de las respuestas anotadas para cada variable del certificado y avala las respuestas correctas Guía operativa ISEM; si encuentra omisiones, incongruencias, ilegibilidad o alguna otra causa que no permita aplicar el principio general, debe enviar los certificados mediante oficio al Responsable Jurisdiccional de Planeación para su atención Guía operativa ISEM. Es decir, una abreviatura puede sacar el certificado de la vía normal y retrasar todo el proceso.

El circuito de corrección funciona así:

  • El Responsable Jurisdiccional de Planeación solicita de manera oficial al personal médico certificante las aclaraciones pertinentes Guía operativa ISEM.
  • El médico certificante envía mediante oficio la documentación aclaratoria del Certificado de Defunción o de Muerte Fetal Guía operativa ISEM.
  • Esa documentación se turna al Codificador Jurisdiccional y se anexa al certificado para que sea tomada en cuenta durante la codificación y captura Guía operativa ISEM.

Por eso, el personal médico certificante responde por escrito a las dudas o aclaraciones planteadas por la jurisdicción sanitaria sobre cualquiera de las variables registradas en las que se detecten omisiones, abreviaturas o incongruencias que dificulten su interpretación, codificación y procesamiento Guía operativa ISEM. La abreviatura, entonces, no se queda en el formato: genera un trámite adicional con oficios y respuestas por escrito.

El codificador jurisdiccional codifica las causas de defunción en el Certificado siguiendo los criterios de la CIE-10 Guía operativa ISEM. Si detecta problemas para asignar algún código correcto o para seleccionar la causa básica, comunicará su duda al codificador del nivel estatal Guía operativa ISEM, lo que también alarga los tiempos.

Recomendaciones prácticas para evitar este error:

  • No usar abreviaturas en el llenado del reporte de causa de muerte sujeta a vigilancia epidemiológica (Anexo 8) Guía operativa ISEM.
  • Usar letra de molde clara y legible cuando no se llene a máquina Guía operativa ISEM.
  • Consultar el instructivo que aparece al reverso del formato antes de llenarlo Guía operativa ISEM.
  • No dejar espacios en blanco ni datos omitidos: el llenado debe ser sin omisiones Guía operativa ISEM.

Recuerda que el certificado no es un documento aislado: el personal médico certificante entrega el Certificado de Defunción o Certificado de Muerte Fetal en original y las dos primeras copias a los familiares de la persona fallecida con la instrucción de que a su vez deberán entregarlas en el Registro Civil para obtener el Acta de Defunción y el permiso de inhumación o cremación Guía operativa ISEM. Un dato abreviado o confuso puede complicar ese camino.

InfografíaSecuencia correcta en la Parte 1 del certificadoOrden jerárquico de las causas de defunción
  1. Línea a)Enfermedad o lesión que produjo directamente la muerte
  2. Línea b)Suceso antecedente que dio origen a la causa de la línea a)
  3. Línea c)Suceso antecedente que dio origen a la causa de la línea b)
  4. Línea d)Causa básica que inició la cadena, se anota al final
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
5.3

Causas mal definidas

El instructivo del reporte de causa sujeta a vigilancia epidemiológica pide transcribir la información del certificado de defunción y de los resultados de la investigación, con letra de molde clara y legible y sin abreviaturas Guía operativa ISEM.

Al llenar el certificado conviene recordar estas reglas prácticas que se desprenden de los extractos:

  • Llenar con letra legible, sin omisiones y con apego a las instrucciones que aparecen al reverso de los formatos Guía operativa ISEM.
  • No usar abreviaturas, pues dificultan la interpretación, codificación y procesamiento de las variables Guía operativa ISEM.
  • En el reporte de causa sujeta a vigilancia epidemiológica, para las preguntas de opción múltiple se marca con una X una sola opción por pregunta Guía operativa ISEM.

El codificador jurisdiccional efectúa la selección de la causa básica de defunción siguiendo los criterios de la CIE-10 y la anota en el sitio señalado en el certificado; si detecta problemas para asignar algún código correcto o seleccionar la causa básica, comunica su duda al codificador del nivel estatal Guía operativa ISEM.

Las causas mal definidas no solo afectan la estadística: el área de epidemiología selecciona los certificados con causas de muerte sujetas a vigilancia epidemiológica y con causas mal definidas para su ratificación o rectificación, y los devuelve al Apoyo Técnico Jurisdiccional para su codificación Guía operativa ISEM. Además, el personal responsable del Apoyo Técnico jurisdiccional revisa los casos y, si detecta incorrecto llenado en los formatos de Certificado de Defunción o Certificado de Muerte Fetal, informa mediante oficio al personal médico certificante las irregularidades detectadas para que no se incurra en las mismas Guía operativa ISEM.

Cuando la causa anotada es dudosa o está mal definida, el epidemiólogo jurisdiccional investiga el caso con los responsables de los programas y realiza el Estudio Epidemiológico de Caso cuando la persona fallecida no se encuentra en el registro nominal del programa o cuando, estando en él, no dispone de dicho estudio Guía operativa ISEM. Con el resultado elabora el reporte de rectificación o ratificación de cada caso en un plazo no mayor de 15 días después de la defunción, plazo que solo puede ampliarse cuando está pendiente el resultado de laboratorio o el caso se somete a dictaminación en algún comité Guía operativa ISEM.

En la práctica mexicana, esto significa que el personal médico tratante debe responder por escrito a las aclaraciones solicitadas por Epidemiología Jurisdiccional en relación con dudas, omisiones o problemas detectados en el certificado de defunción cuando se trata de certificados que contienen diagnósticos de causas sujetas a vigilancia epidemiológica Guía operativa ISEM.

PrácticaQué se esperaFundamento
Llenado del certificadoLetra legible, sin omisiones y con apego a las instrucciones al reverso del formato Guía operativa ISEM
Uso de abreviaturasNo usar abreviaturas Guía operativa ISEM
Certificados con causas mal definidasSelección para ratificación o rectificación Guía operativa ISEM

Recuerda que el personal de Apoyo Técnico jurisdiccional también puede realizar visita a las Unidades Médicas para capacitar sobre el correcto llenado de certificados cuando existen errores u omisión de información Guía operativa ISEM.

5.4

Secuencia invertida en las causas de defunción

La Parte 1 del Certificado de Defunción es el espacio donde se documenta la secuencia causal que llevó a la muerte. El instructivo es preciso: en la línea a) se escribe la enfermedad, lesión o estado patológico que produjo directamente la muerte; en las líneas b), c) y d) se registran las enfermedades o sucesos antecedentes en orden cronológico que dieron origen a la causa anotada en la línea a) Instructivo INEGI.

La clave para no equivocarse está en la leyenda impresa debajo de cada renglón: debido a (o como consecuencia de). Esa frase indica que la causa anotada en la línea superior se debe o es consecuencia de la que se registre debajo de ella Instructivo INEGI. Dicho de otro modo, se lee de arriba hacia abajo como una cadena: lo de arriba ocurrió debido a lo de abajo.

Por eso la causa básica (la enfermedad o lesión que inició el proceso y que, sin ella, la muerte no habría ocurrido) se anota en último lugar, es decir, en el renglón más bajo de la secuencia Instructivo INEGI. El certificado incluso pide transcribirla de nuevo en el campo 20, con su código CIE Instructivo INEGI.

El instructivo ofrece un ejemplo que conviene memorizar tal como aparece, porque ordena la lógica correcta Instructivo INEGI:

LíneaCausa anotadaIntervalo aproximado
a)Peritonitis aguda2 días
b)Perforación del duodeno4 días
c)Úlcera duodenal5 años

Leído con la leyenda: la peritonitis aguda se produjo debido a la perforación del duodeno, y esta perforación fue como consecuencia de una úlcera duodenal. La úlcera duodenal es la causa básica porque es el padecimiento que inició la cadena Instructivo INEGI.

El error de secuencia invertida consiste en colocar las causas al revés: poner la úlcera duodenal en la línea a) y la peritonitis aguda en la línea c). Esto altera la causa básica, porque el certificado se lee conforme a la leyenda debido a y el sistema toma como origen del fallecimiento lo que quedó hasta abajo Instructivo INEGI. El resultado es una causa básica distinta a la real, aunque todas las enfermedades escritas sean verdaderas.

Cuando la defunción ocurrió en una unidad médica, el instructivo recomienda auxiliarse del expediente clínico para obtener o cotejar la información Instructivo INEGI.

Recomendaciones para verificar antes de firmar:

  • Lea su secuencia en voz alta agregando la frase debido a entre cada renglón; si la frase suena ilógica, el orden está invertido Instructivo INEGI.
  • Confirme que la causa básica quedó en el último renglón utilizado y que coincide con lo anotado en el campo 20 Instructivo INEGI.
  • Anote una sola causa por renglón y no omita el intervalo aproximado entre el comienzo de cada causa y la fecha de la defunción Instructivo INEGI.
  • No escriba en la Parte 1 modos de morir; el instructivo pide evitarlos, por ejemplo paro cardíaco o astenia Instructivo INEGI.

Recuerde también que, cuando aplique, se registra una Parte 2 con alguna enfermedad significativa que pudo haber contribuido a la muerte pero que no estuvo relacionada con las causas anotadas en la Parte 1; el ejemplo del instructivo es hipertensión arterial con un intervalo de 5 años Instructivo INEGI.

InfografíaLista de verificación antes de firmar el certificadoRevise estos puntos para evitar errores frecuentes
  • Una causa por renglónNo anote modos de morir como paro cardíaco o astenia
  • Secuencia lógicaLea agregando "debido a" entre renglones para verificar el orden
  • Causa básica al finalConfirme que la causa básica quedó en el último renglón y en el campo 20
  • Intervalos de tiempoAnote el intervalo aproximado entre el inicio de cada causa y la defunción
  • Sin abreviaturasEscriba los nombres completos y con letra legible
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
5.5

Datos incompletos

Un certificado de defunción con datos incompletos no puede codificarse ni procesarse correctamente. Por eso el llenado debe ser sin omisiones y apegado a las instrucciones que aparecen al reverso del formato Guía operativa ISEM. A continuación se revisan los campos que con mayor frecuencia quedan vacíos y cómo completarlos bien.

Regla de oro sobre los plazos y el llenado. El certificado debe expedirse antes de que transcurran 48 horas después de la defunción o del hallazgo del cuerpo, según aplique Instructivo INEGI. En el ISEM, si la defunción ocurrió en una unidad médica, el llenado es inmediato; si ocurrió fuera, dentro de las primeras 48 horas después de comprobar la muerte Guía operativa ISEM. Además, el personal médico certificante no llenará el formato si no explora el cuerpo de la persona fallecida Guía operativa ISEM.

Campos que no deben quedar vacíos:

  • Fecha y hora de la defunción: la hora se anota en formato de 24 horas, de 00 a 23 para las horas y de 00 a 59 para los minutos; por ejemplo, las 5 de la tarde con 9 minutos se registran como 17:09 Instructivo INEGI.
  • Edad cumplida: se llena con ceros a la izquierda en los espacios vacíos; si solo se conoce parcialmente, se usan "nueves" en los espacios desconocidos Instructivo INEGI.
  • Estado conyugal: aplica a personas de 12 años y más; si no se puede precisar, se selecciona "Soltero(a)" Instructivo INEGI.
  • Residencia habitual: dirección completa de la vivienda donde vivía la persona; se evita anotar "domicilio conocido" Instructivo INEGI.
  • Escolaridad: aplica a fallecidos de 3 años y más, indicando nivel máximo y si es completa o incompleta Instructivo INEGI.
  • Ocupación habitual: se anota la ocupación principal y si contaba con trabajo, aunque no percibiera ingresos; no aplica para menores de 5 años Instructivo INEGI.
  • Afiliación a servicios de salud: se marca la institución o "Ninguna" si no tenía afiliación Instructivo INEGI.
  • Sitio donde sucedió la defunción: si fue en una unidad médica pública o privada, se anota su nombre y la Clave Única de Establecimientos de Salud (CLUES) Instructivo INEGI.
  • Necropsia: debe responderse si se practicó o no, tanto por causas naturales como externas Instructivo INEGI.
  • Causas de la defunción: una sola causa por renglón, sin omitir el intervalo aproximado entre el inicio de cada causa y la fecha de la defunción Instructivo INEGI.
  • Datos del certificante: no se omite ningún dato de identificación; para médicos es obligatorio el número de cédula profesional y la firma autógrafa en todas las hojas del original y las tres copias Instructivo INEGI.

Ejemplo práctico. En una unidad médica del ISEM fallece una persona. El personal médico certificante explora el cuerpo y llena el formato de manera inmediata, apegándose a las instrucciones que aparecen al reverso del formato Guía operativa ISEM. Si el certificado presenta omisiones, abreviaturas o incongruencias, el personal médico certificante debe responder por escrito a las dudas o aclaraciones de la jurisdicción sanitaria, pues esas situaciones dificultan su interpretación, codificación y procesamiento Guía operativa ISEM.

Responsabilidad ante omisiones. El personal médico certificante debe responder por escrito a las dudas o aclaraciones de la jurisdicción sanitaria sobre variables con omisiones, abreviaturas o incongruencias que dificulten la interpretación, codificación y procesamiento Guía operativa ISEM. Asimismo, el personal médico tratante responde por escrito a las aclaraciones solicitadas por Epidemiología Jurisdiccional cuando el certificado contiene diagnósticos de causas sujetas a vigilancia epidemiológica Guía operativa ISEM.

Dato clave para no dejar espacios. Cuando se desconozca un dato, primero se agotan todos los recursos para obtenerlo; solo entonces se marca "Se ignora" o se llenan los espacios numéricos con "nueves" Instructivo INEGI.

Errores comunes

  • Anotar un modo de morir como causa única, por ejemplo paro cardíaco o astenia; lo correcto es registrar la enfermedad, lesión o estado patológico que produjo la muerte y sus antecedentes en orden cronológico Instructivo INEGI.
  • Usar abreviaturas que dificultan la interpretación y codificación; se debe escribir con letra legible, sin abreviaturas y sin omisiones Guía operativa ISEM.
  • Invertir la secuencia causal, colocando la causa básica en la línea a) y la complicación final en la línea c); la causa básica debe quedar en el último renglón utilizado Instructivo INEGI.
  • Dejar datos incompletos, como omitir el intervalo aproximado entre el inicio de cada causa y la fecha de la defunción; cada causa debe acompañarse de su intervalo Instructivo INEGI.
5.6

Tachaduras y enmendaduras

El certificado de defunción es un documento de registro estadístico y legal; por ello, las instrucciones generales del formato señalan expresamente que no debe llevar tachaduras o enmendaduras Instructivo INEGI. Una tachadura es un borrón o testado sobre lo ya escrito; una enmendadura es una corrección hecha encima de lo escrito, raspando o sobreescribiendo. Cualquiera de las dos altera la legibilidad y la confiabilidad del dato, y por eso el instructivo las prohíbe Instructivo INEGI.

Para evitar tener que corregir sobre el documento, el instructivo pide condiciones concretas de llenado. Estas se resumen en la siguiente tabla:

RequisitoQué implica en la práctica
Tinta negra o azul, no pluma de gelEscribir con tinta negra o azul y no utilizar pluma de gel Instructivo INEGI
Letra de molde, clara y legible, o máquina de escribirVerificar que la información se pueda leer claramente hasta la última copia Instructivo INEGI
Sin abreviaturasNo usar abreviaturas Instructivo INEGI
Superficie plana y firme, presionando al escribirAsegurar legibilidad de las copias Instructivo INEGI
Números arábigos (0,1,2,…,9)En el caso de números, utilizar arábigos Instructivo INEGI

El instructivo también indica que el documento no debe llevar tachaduras o enmendaduras, por lo que el llenado debe hacerse con letra de molde, clara y legible, sobre una superficie plana y firme, presionando al escribir para legibilidad de las copias Instructivo INEGI.

La firma también tiene reglas estrictas. La firma del certificante es de carácter obligatorio, debe ser autógrafa y se debe plasmar en todas las hojas del Certificado, tanto en el original como en las tres copias Instructivo INEGI.

Conviene recordar el destino del documento, porque explica por qué el cuidado en el llenado importa. Se llena en original y tres copias; el original y las dos primeras copias se entregan a los familiares con la instrucción de llevarlos al Registro Civil para obtener el Acta de Defunción, y la tercera copia se conserva en la unidad médica que certificó la defunción para integrar la información de mortalidad del Sector Salud y posteriormente resguardarse en el expediente clínico del fallecido Instructivo INEGI. Además, el personal médico certificante entrega el original y las dos primeras copias a los familiares con la instrucción de entregarlas en el Registro Civil para obtener el Acta de Defunción y el permiso de inhumación o cremación Guía operativa ISEM.

Cuando el certificado se expidió fuera de una unidad médica, el certificante está obligado a remitir la tercera copia a la Secretaría de Salud en un periodo no mayor a 10 días hábiles posteriores a la expedición Instructivo INEGI. El instructivo insiste en un llenado sin tachaduras o enmendaduras Instructivo INEGI.

5.7

Corrección del certificado

Cuando la jurisdicción sanitaria detecta en un Certificado de Defunción omisiones, abreviaturas o incongruencias que dificultan su interpretación, codificación y procesamiento, o cuando existen diagnósticos sujetos a vigilancia epidemiológica, el personal médico certificante debe responder por escrito a las dudas o aclaraciones planteadas; en su caso, se elabora el Anexo No. 8 para la rectificación o ratificación del diagnóstico Guía operativa ISEM.

El formato se llena con letra legible, sin omisiones y con apego a las instrucciones que aparecen al reverso, evitando problemas de registro, cancelaciones o desperdicio Guía operativa ISEM. Ejemplo práctico: si en un certificado se anotó una abreviatura que impide codificar la causa, el médico certificante envía un oficio con la aclaración; si la causa está sujeta a vigilancia epidemiológica, se acompaña el Anexo 8 Guía operativa ISEM.

El flujo de corrección puede ordenarse así:

PasoQuién actúaAcciónCita
1Personal médico certificanteResponde por escrito las dudas o aclaraciones de la jurisdicción sanitaria; elabora el Anexo 8 cuando hay diagnósticos sujetos a vigilancia epidemiológica Guía operativa ISEM
2Apoyo Técnico JurisdiccionalSi detecta incorrecto llenado, informa mediante oficio al personal médico certificante las irregularidades para que no se repitan Guía operativa ISEM
3Apoyo Técnico JurisdiccionalSi observa mal uso de los formatos, extiende oficio de llamado de atención para la corrección Guía operativa ISEM
4Apoyo Técnico JurisdiccionalEnvía un segundo oficio de llamado de atención si el personal médico vuelve a incurrir en irregularidades Guía operativa ISEM
5Apoyo Técnico JurisdiccionalRestringe la dotación de formatos, con base en la NOM035, a quien recibió dos oficios y vuelve a incurrir en alguna irregularidad Guía operativa ISEM
6Apoyo Técnico JurisdiccionalEnvía oficio donde da a conocer el motivo de la restricción de dotación Guía operativa ISEM

Conviene distinguir dos situaciones. El incorrecto llenado se atiende con un oficio informativo sobre las irregularidades detectadas, con el objeto de que ya no se incurra en las mismas Guía operativa ISEM. El mal uso de los formatos se atiende con un oficio de llamado de atención para la corrección de las irregularidades Guía operativa ISEM.

La restricción de la dotación no es automática: requiere que se hayan enviado dos oficios con llamado de atención por irregularidades detectadas en las certificaciones y que el personal médico vuelva a incurrir en alguna irregularidad Guía operativa ISEM. Además, se le comunica el motivo mediante oficio Guía operativa ISEM.

Para el personal de salud en formación, la idea central es que el certificado se llena con letra legible, sin omisiones y con apego a las instrucciones del reverso, y que las dudas o aclaraciones de la jurisdicción sanitaria se responden por escrito, elaborando el Anexo 8 cuando existen diagnósticos sujetos a vigilancia epidemiológica Guía operativa ISEM.

5.8

Consecuencias de los errores y responsabilidades

Un certificado de defunción mal llenado no solo es un documento con fallas: altera la codificación, dificulta el procesamiento de la información y debilita las estadísticas de mortalidad que se construyen con esos datos. Por eso, cuando el personal de epidemiología revisa los certificados, selecciona las causas sujetas a vigilancia epidemiológica y devuelve los originales para su codificación; si el llenado es deficiente, esa selección y esa codificación se ven comprometidas Guía operativa ISEM.

Responsabilidades del personal médico certificante. El personal médico certificante debe responder por escrito a las dudas o aclaraciones que le plantee la jurisdicción sanitaria sobre cualquiera de las variables registradas en las que se detecten omisiones, abreviaturas o incongruencias que dificulten su interpretación, codificación y procesamiento, o si existen diagnósticos sujetos a vigilancia epidemiológica que requieran la elaboración del Anexo No. 8 para la rectificación o ratificación de diagnóstico Guía operativa ISEM.

Revisión por el apoyo técnico jurisdiccional. El personal responsable del Apoyo Técnico jurisdiccional revisa los casos y, si detecta incorrecto llenado en los formatos de Certificado de Defunción o Certificado de Muerte Fetal, informa mediante oficio al personal médico certificante las irregularidades detectadas, con el objeto de que ya no se incurra en las mismas Guía operativa ISEM.

Escalamiento ante reincidencia. El proceso de llamado de atención es progresivo y conviene tenerlo claro:

  • Si se observa mal uso de los formatos por parte del personal médico certificante, se extiende un oficio de llamado de atención para la corrección de las irregularidades Guía operativa ISEM.
  • Si el personal médico certificante vuelve a incurrir en irregularidades, se envía un segundo oficio de llamado de atención para corrección de las mismas Guía operativa ISEM.
  • Si tras dos oficios con llamado de atención vuelve a incurrir en alguna irregularidad, se restringe la dotación de formatos de Certificado de Defunción y Certificado de Muerte Fetal con base en la NOM035 Guía operativa ISEM.
  • Se envía oficio donde se da a conocer el motivo de la restricción de dotación al personal médico certificante al cual se le envió el segundo oficio de llamado de atención y volvió a incurrir en irregularidades Guía operativa ISEM.

Ejemplo práctico. El personal responsable del Apoyo Técnico jurisdiccional revisa los casos y, si observa mal uso de los formatos de Certificado de Defunción y Certificado de Muerte Fetal por parte del personal médico certificante, extiende un oficio de llamado de atención para la corrección de las irregularidades; si el personal médico certificante vuelve a incurrir en irregularidades, se envía un segundo oficio de llamado de atención, y si vuelve a incurrir en alguna irregularidad, se restringe la dotación de formatos con base en la NOM035 Guía operativa ISEM.

Por qué importa la veracidad. La información del certificado alimenta la selección de causas sujetas a vigilancia epidemiológica, muertes maternas, defunciones en menores de cinco años y homicidios que realiza el área de epidemiología Guía operativa ISEM. Un dato falso, omitido o incongruente no solo genera oficios y restricciones: distorsiona el panorama de mortalidad que se usa para tomar decisiones en salud. La responsabilidad de llenar con letra legible, sin omisiones y con apego a las instrucciones del reverso del formato es, por tanto, parte del acto médico y no un trámite administrativo menor Guía operativa ISEM.

Errores frecuentes al llenar el certificado de defunción y forma correcta de evitarlos
Error frecuenteForma correcta
Anotar "paro cardíaco" como única causaRegistrar la enfermedad o lesión que produjo la muerte y sus antecedentes en orden cronológico Instructivo INEGI
Escribir abreviaturasEscribir los nombres completos, con letra legible y sin abreviaturas Guía operativa ISEM
Invertir la secuencia causalColocar la causa básica en el último renglón de la Parte 1 Instructivo INEGI
Omitir el intervalo de tiempoAnotar el intervalo aproximado entre el inicio de cada causa y la defunción Instructivo INEGI
Tachar o enmendar el formatoCorregir mediante aclaración por escrito y, si aplica, Anexo 8 Guía operativa ISEM
5.9

Repaso rápido: tarjetas

Toca cada tarjeta para ver la respuesta.

Escrito a partir de las fuentes oficiales al final de la páginaÚltima revisión: 21/11/2026Reportar un error

Preguntas del capítulo 5

0 de 22 respondidas · 0 correctas

Pregunta 1 de 22Básica

De acuerdo con el instructivo del certificado de defunción, ¿qué se debe anotar en el campo 19?

Responde para ver la explicación

Fuentes oficiales

  1. NOM-035-SSA3-2012. NOM-035-SSA3-2012, En materia de información en salud. Secretaría de Salud, Diario Oficial de la Federación, 30/11/2012. Ver documento
  2. Instructivo INEGI. Instructivo para el llenado del certificado de defunción. Instituto Nacional de Estadística y Geografía y Secretaría de Salud, 2017. Ver documento
  3. Certificado de muerte fetal. Certificado de muerte fetal (formato e instrucciones). Instituto Nacional de Estadística y Geografía y Secretaría de Salud. Ver documento
  4. Guía operativa ISEM. Guía operativa del sistema epidemiológico y estadístico de las defunciones. Instituto de Salud del Estado de México. Ver documento

Cada dato de esta guía cita el documento del que sale. ¿Viste un error? Repórtalo.

¿Te sirvió esta página?

¿Quieres sugerir algo?