Este capítulo revisa el cuadro clínico de la mpox (nombre actual de la viruela símica), sus complicaciones y los grupos en riesgo de enfermedad grave, con base en la información epidemiológica y normativa vigente en México Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024Manual DGE Mpox 2026. Para el personal de salud, reconocer los datos clínicos más frecuentes y los antecedentes de riesgo permite detectar casos de forma oportuna, notificarlos y garantizar su estudio, diagnóstico y seguimiento Manual DGE Mpox 2026.
Panorama general y por qué importa el cuadro clínico
La vigilancia epidemiológica de mpox (viruela símica) tiene un propósito muy concreto: detectar de inmediato a las personas que cumplen la definición operacional de caso sospechoso y, a partir de ahí, identificar los antecedentes epidemiológicos que permitan clasificarlas como caso probable. Con esa clasificación se garantiza la notificación, el estudio, el diagnóstico y el seguimiento oportunos Manual DGE Mpox 2026. En términos sencillos: el cuadro clínico es el punto de entrada al sistema de vigilancia, no solo un dato para el expediente.
Las definiciones operacionales se diseñaron con alta sensibilidad, es decir, con la intención de captar la mayor cantidad posible de casos usando los signos y síntomas más frecuentes reportados hasta el momento, junto con los antecedentes epidemiológicos de cada persona Manual DGE Mpox 2026. La contraparte es que el diagnóstico clínico por sí solo no es específico: la especificidad (la capacidad de confirmar que se trata realmente de mpox y no de otra enfermedad) depende de los resultados de laboratorio, por lo que resulta fundamental una adecuada toma, embalaje y envío de la muestra Manual DGE Mpox 2026.
¿Por qué importa tanto el cuadro clínico en la práctica? Porque un sistema de vigilancia sensible y específico permite identificar riesgos y detectar oportunamente los casos, generando información de calidad que orienta las acciones de prevención y control Manual DGE Mpox 2026. Ejemplo breve en una unidad médica mexicana: una enfermera en el triage observa a un paciente joven con erupción cutánea y fiebre; si reconoce que ese conjunto de datos corresponde a la definición de caso probable, activa la notificación y la toma de muestra, en lugar de enviarlo a casa con un diagnóstico inespecífico.
Para ordenar la lógica de trabajo, conviene distinguir tres momentos:
- Reconocimiento clínico: identificar erupción cutánea o de mucosas acompañada de signos como fiebre, mialgias, cefalea, linfadenopatía, astenia, artralgias o lumbalgia, sin un diagnóstico clínico que explique el cuadro actual (definición de caso probable) Guía manejo médico viruela símica 2022.
- Clasificación epidemiológica: documentar antecedentes de exposición en los 21 días previos, como contacto físico directo piel con piel (incluido el sexual), inhalación de gotas respiratorias, contacto con material de lesiones o con fómites contaminados Guía manejo médico viruela símica 2022.
- Confirmación por laboratorio: el resultado positivo a MPV procesado por el InDRE o por laboratorios verificados y capacitados convierte el caso probable en caso confirmado Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Este enfoque también explica por qué el personal de salud de todas las disciplinas participa. El médico tratante o el profesional de salud asignado conforme a las funciones institucionales realiza la notificación del caso, completa el estudio epidemiológico y efectúa la toma de muestras para la confirmación diagnóstica Manual DGE Mpox 2026. Enfermería suele ser quien primero observa la lesión o toma la temperatura; trabajo social y psicología pueden identificar factores de riesgo y apoyar la adherencia al seguimiento. Todos ellos alimentan la misma cadena de información.
Un punto que conviene subrayar: la notificación no es un trámite administrativo aislado. La unidad médica debe notificar a través de la plataforma del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE) a todos los pacientes que cumplan con la definición operacional de caso probable; si no cuenta con las herramientas tecnológicas, debe realizar el Estudio Epidemiológico de mpox y enviarlo a la Jurisdicción Sanitaria para su captura Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Así, el cuadro clínico bien reconocido se traduce en información que protege a la población.
Datos clave del capítulo
- La vigilancia de mpox busca detectar de inmediato a quien cumple la definición operacional de caso sospechoso e identificar antecedentes para clasificarlo como caso probable, garantizando notificación, estudio, diagnóstico y seguimiento oportunos Manual DGE Mpox 2026.
- Las definiciones operacionales tienen alta sensibilidad; la especificidad depende del laboratorio, por lo que es fundamental una adecuada toma, embalaje y envío de la muestra Manual DGE Mpox 2026.
- En los casos confirmados en México el exantema se presentó en la totalidad, seguido de fiebre (72%), alguna linfadenopatía (63%) y cefalea (63%), siendo la linfadenopatía inguinal la más frecuente Manual DGE Mpox 2026.
- El pródromo incluye fiebre, cefalea, escalofríos, astenia, linfadenopatía, mialgias y lumbalgia; las lesiones mucocutáneas aparecen comúnmente tres días después y progresan en un plazo de 12 días Guía manejo médico viruela símica 2022.
- La población en riesgo de enfermedad grave incluye personas con inmunosupresión, niños, niñas, adolescentes y mujeres embarazadas; las acciones de respuesta abarcan comunicación de riesgos, detección de casos, aislamiento apoyado y tratamiento, identificación de complicaciones y rastreo de contactos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- Se debe ofrecer prueba de detección de VIH a toda persona con sospecha de mpox, con seguimiento semanal y referencia oportuna de quienes tienen inmunocompromiso Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- La comorbilidad más frecuente en casos confirmados fue vivir con VIH (57%, 2,908), seguida de sífilis (5%), diabetes mellitus (2%) y hepatitis C (2%) Manual DGE Mpox 2026.
- Se identificaron 42 defunciones de casos confirmados y 320 casos sin clasificación por muestra no obtenida o evento durante traslado y/o recepción al laboratorio Manual DGE Mpox 2026.
Pródromo y manifestaciones clínicas más frecuentes
El cuadro clínico de la mpox (viruela símica) combina un conjunto de síntomas generales que aparecen antes de la erupción en la piel, seguidos de lesiones mucocutáneas que son la característica central de la enfermedad Guía manejo médico viruela símica 2022. En México, la información de vigilancia permite describir cómo se presentan estos datos en la práctica: entre los casos confirmados, el exantema se ha presentado en la totalidad de los casos, seguido de fiebre (72%), alguna linfadenopatía (63%) y cefalea (63%), siendo la linfadenopatía inguinal la más frecuente Manual DGE Mpox 2026. Estas cifras provienen de la información a la Semana epidemiológica 34 con fecha de corte al 31 de agosto de 2026 Manual DGE Mpox 2026.
Antes de describir cada dato conviene definir dos términos que aparecerán todo el tiempo en la valoración del paciente:
- Exantema: es una lesión o conjunto de lesiones en la piel. En la mpox se describen como máculas, pápulas, vesículas, pústulas y/o costras, y también pueden afectar mucosas Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Ejemplo clínico: una persona acude porque nota “granitos” que primero fueron manchas planas y luego se llenaron de líquido en el tronco y las palmas de las manos Guía manejo médico viruela símica 2022.
- Linfadenopatía: es uno de los signos que puede acompañar al cuadro de viruela símica; la guía la enumera entre los síntomas iniciales de la enfermedad Guía manejo médico viruela símica 2022. En los casos confirmados en México, la linfadenopatía inguinal es la más frecuente Manual DGE Mpox 2026.
El pródromo (conjunto de síntomas iniciales que preceden a la erupción) de la viruela símica a menudo comienza con una combinación de fiebre, cefalea, escalofríos, astenia, linfadenopatía, mialgias y lumbalgia Guía manejo médico viruela símica 2022.
Un aspecto práctico para la atención en México es el orden en que suelen aparecer los datos. Comúnmente, las lesiones mucocutáneas aparecen tres días posteriores a la aparición del pródromo Guía manejo médico viruela símica 2022. La topografía inicial suele ser en la región de la infección primaria y posteriormente se disemina rápidamente y de manera centrífuga a otras partes del cuerpo; las palmas y las plantas de los pies están implicadas en los casos de erupción diseminada, que es una característica de la enfermedad Guía manejo médico viruela símica 2022. Las lesiones progresan, generalmente en un plazo de 12 días, simultáneamente desde el estadio de las máculas hasta las pápulas, vesículas, pústulas y costras, antes de caerse; esto es diferente en la varicela, donde la progresión es más variada Guía manejo médico viruela símica 2022.
La evolución clínica descrita en la guía puede ordenarse así:
| Etapa | Datos clínicos | Referencia |
|---|---|---|
| Incubación | Periodo de seis a 13 días, con oscilación entre cinco y 21 días | Guía manejo médico viruela símica 2022 |
| Pródromo | Fiebre, cefalea, escalofríos, astenia, linfadenopatía, mialgias y lumbalgia | Guía manejo médico viruela símica 2022 |
| Exantema maculopapular | Las lesiones mucocutáneas aparecen comúnmente tres días después del pródromo | Guía manejo médico viruela símica 2022 |
| Vesículas y pústulas | Progresión simultánea de las lesiones en un plazo de 12 días | Guía manejo médico viruela símica 2022 |
| Costras | Las lesiones se cubren de costra antes de caerse | Guía manejo médico viruela símica 2022 |
La guía describe la evolución clínica de la viruela símica con una línea de tiempo que incluye exposición, inicio de síntomas, inicio de la dermatosis, linfadenopatía y periodo infeccioso Guía manejo médico viruela símica 2022. Además, ayuda a reconocer que la presencia de lesiones cutáneas o de mucosas, junto con signos como fiebre, mialgias, cefalea, linfadenopatías, astenia, artralgias o lumbalgia, y sin un diagnóstico clínico que explique el cuadro, corresponde a la definición operacional de caso probable Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. En personas con inmunocompromiso, la presencia de una o múltiples lesiones cutáneas o de mucosas sin otros signos o síntomas también se considera un caso probable Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- DetectarIdentificar a la persona que cumple la definición operacional de caso sospechoso
- NotificarComunicar el evento detectado por el médico tratante en la unidad médica
- Estudio epidemiológicoRegistrar los datos clínico-epidemiológicos en el formato correspondiente
- Tomar muestraObtener la muestra para la confirmación diagnóstica por laboratorio
- Dar seguimientoContinuar el caso y sus contactos según los procedimientos establecidos
Linfadenopatía como dato clínico distintivo
La linfadenopatía significa aumento de tamaño o alteración de los ganglios linfáticos, que son estructuras pequeñas del sistema inmunológico que se pueden palpar en cuello, axilas, ingles y otras zonas. En los casos confirmados de mpox en México, el exantema se presentó en la totalidad de los casos, seguido de fiebre (72%), alguna linfadenopatía (63%) y cefalea (63%), siendo la linfadenopatía inguinal la más frecuente Manual DGE Mpox 2026. Es decir, la linfadenopatía fue el tercer dato clínico más reportado, junto con la cefalea, y su localización más común fue la ingle Manual DGE Mpox 2026.
Inguinal quiere decir que está en la región de la ingle, el pliegue que separa el abdomen de la parte superior del muslo. En los casos confirmados de mpox en México, la linfadenopatía inguinal fue la más frecuente Manual DGE Mpox 2026.
Este hallazgo no es un dato aislado: forma parte de la definición operacional de caso probable, que incluye a la persona con una o múltiples lesiones cutáneas o de mucosas y que no cuente con un diagnóstico clínico que explique el cuadro actual, más uno o más de los siguientes signos o síntomas: fiebre, mialgias, cefalea, linfadenopatías, astenia, artralgias o lumbalgia Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Por eso, documentar la linfadenopatía, y en particular la inguinal, ayuda a clasificar correctamente al caso y a orientar la notificación.
El registro de estos datos clínico-epidemiológicos se realiza en el formato llamado “Estudio Epidemiológico de Caso de mpox”, que puede encontrarse en medio físico o electrónico Manual DGE Mpox 2026. La notificación del caso comprende el comunicado del evento detectado por el médico tratante en la unidad médica, y corresponde al médico tratante o profesional de salud asignado realizar la notificación, completar el estudio epidemiológico y efectuar la toma de muestras para su confirmación diagnóstica Manual DGE Mpox 2026.
Cuando en la consulta se detecta una persona con lesiones cutáneas y ganglios inguinales aumentados, los extractos permiten señalar lo siguiente:
- La linfadenopatía forma parte de los signos o síntomas que, junto con las lesiones cutáneas o de mucosas, integran la definición operacional de caso probable Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- Verificar si cumple la definición operacional de caso probable Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- Completar el Estudio Epidemiológico de Caso de mpox con los datos clínico-epidemiológicos Manual DGE Mpox 2026.
- Realizar la notificación y la toma de muestra para confirmación diagnóstica conforme a los procedimientos establecidos Manual DGE Mpox 2026.
Recuerda que la especificidad del diagnóstico clínico estará determinada por los resultados de laboratorio, por lo que es fundamental contar con una adecuada toma de muestra, embalaje y envío de la muestra de los casos Manual DGE Mpox 2026. La linfadenopatía inguinal, entonces, es el dato de localización más frecuente entre las linfadenopatías reportadas en los casos confirmados Manual DGE Mpox 2026.
Grupos de riesgo y riesgo de enfermedad grave
El cuadro clínico de mpox (viruela símica) no solo sirve para diagnosticar: también permite reconocer quién tiene mayor probabilidad de enfermar de gravedad. Por eso las acciones de respuesta buscan proteger a la población en riesgo de enfermedad grave, que incluye a personas con inmunosupresión, niños, niñas, adolescentes y mujeres embarazadas Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Inmunosupresión es un término que el aviso epidemiológico utiliza para identificar a una parte de la población en riesgo de enfermedad grave de mpox, junto con niños, niñas, adolescentes y mujeres embarazadas Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Las acciones de respuesta dirigidas a estos grupos no se limitan a la atención curativa; incluyen un conjunto organizado de intervenciones Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024:
- Comunicación de riesgos dirigida y participación de la comunidad Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- Detección de casos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- Aislamiento apoyado de casos y tratamiento Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- Identificación oportuna de complicaciones Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- Rastreo de contactos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Estas acciones de respuesta se implementan con el objetivo de proteger a la población en riesgo de enfermedad grave de mpox Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Un punto central para el personal de salud es la relación entre mpox y VIH. Se recomienda ofrecer pruebas de detección de VIH a toda persona con sospecha de mpox, realizar un seguimiento semanal y referir oportunamente a las personas con algún inmunocompromiso Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Las acciones de respuesta incluyen la detección de casos, el aislamiento apoyado de casos y tratamiento, la identificación oportuna de complicaciones y el rastreo de contactos, junto con la comunicación de riesgos dirigida y la participación de la comunidad, todo ello dirigido a proteger a la población en riesgo Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Conviene recordar que el riesgo de un mayor número de casos en México se relaciona con la ocurrencia de brotes en otras partes del mundo y con el movimiento poblacional; por eso se subraya el cumplimiento estricto de las acciones de vigilancia epidemiológica y la atención oportuna de los pacientes Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Personas que viven con VIH y otras comorbilidades
En la vigilancia epidemiológica de mpox en México, las comorbilidades de los casos confirmados no son un dato accesorio: orientan la búsqueda intencionada de infecciones coexistentes y ayudan a anticipar complicaciones. Entre mayo de 2022 y el 31 de agosto de 2026, la distribución de comorbilidades en casos confirmados fue la siguiente Manual DGE Mpox 2026:
| Comorbilidad | Proporción de casos confirmados |
|---|---|
| Personas que viven con VIH | 57 % (2,908 casos) |
| Sífilis | 5 % |
| Diabetes mellitus | 2 % |
| Hepatitis C | 2 % |
| Verrugas o gonorrea | 1 % |
| Herpes | 0.5 % |
Estas cifras corresponden al periodo de mayo de 2022 al 31 de agosto de 2026 y describen a los casos confirmados notificados en ese lapso, no a la población general Manual DGE Mpox 2026.
Por qué la detección de VIH forma parte de la atención del caso sospechoso. El aviso epidemiológico vigente indica ofrecer pruebas de detección de VIH a toda persona con sospecha de mpox, realizar seguimiento semanal y referir de manera oportuna a las personas con algún inmunocompromiso Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. El aviso también señala implementar acciones de respuesta dirigidas a proteger a la población en riesgo, que incluye personas con inmunosupresión, niños, niñas, adolescentes y mujeres embarazadas; esas acciones comprenden comunicación de riesgos dirigida y participación de la comunidad, detección de casos, aislamiento apoyado de casos y tratamiento, identificación oportuna de complicaciones y rastreo de contactos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Ejemplo práctico en el primer nivel de atención. Ante una persona con sospecha de mpox, se le ofrece la prueba de detección de VIH y se realiza seguimiento semanal; si se identifica inmunocompromiso, se hace referencia oportuna Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. La evaluación inicial en el primer nivel debe incluir el uso de equipo de protección personal, la identificación de factores de riesgo y mal pronóstico, la historia clínica completa con signos vitales y exploración, y la información clara al paciente sobre diagnóstico, tratamiento, vigilancia o referencia, siempre libre de estigma y discriminación Guía manejo médico viruela símica 2022.
Conviene recordar que la sífilis, la gonorrea y el herpes aparecen en la tabla como comorbilidades identificadas en los casos confirmados Manual DGE Mpox 2026; su presencia simultánea refuerza la necesidad de una valoración integral y no solo del exantema. El seguimiento semanal y la referencia oportuna son, en conjunto, la forma de traducir estos datos epidemiológicos en cuidado concreto para cada persona Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Errores comunes
- Creer que el diagnóstico clínico por sí solo confirma mpox: la especificidad la dan los resultados de laboratorio, con toma, embalaje y envío adecuados de la muestra Manual DGE Mpox 2026.
- Pensar que la notificación es solo del médico tratante: también es obligatoria para directivos de hospitales, laboratorios, instituciones educativas, centros de trabajo y cualquier persona que conozca un caso Manual DGE Mpox 2026.
- Suponer que un solo caso nunca es brote: un caso único bajo vigilancia en una zona donde no existía el padecimiento también se considera brote Manual DGE Mpox 2026.
- Descuidar el manejo de la muestra: si no se obtiene o se daña en el traslado o recepción, el caso queda como sin clasificación, como ocurrió en 320 casos Manual DGE Mpox 2026.
- Omitir la prueba de VIH ante sospecha de mpox: debe ofrecerse a toda persona con sospecha, con seguimiento semanal y referencia oportuna si hay inmunocompromiso Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Embarazo y población pediátrica
Las mujeres embarazadas, los niños, las niñas y los adolescentes se consideran población en riesgo de enfermedad grave por mpox y requieren acciones dirigidas de protección, junto con las personas con inmunosupresión Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Estas acciones incluyen comunicación de riesgos dirigida y participación de la comunidad, detección de casos, aislamiento apoyado de casos y tratamiento, e identificación oportuna de complicaciones y rastreo de contactos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
En el periodo de mayo de 2022 al 31 de agosto de 2026 se registraron 3 casos confirmados en mujeres embarazadas; todos los embarazos se resolvieron satisfactoriamente, con resultado de exudado faríngeo negativo para mpox en los productos Manual DGE Mpox 2026.
Exudado faríngeo: en los casos registrados se refiere a la muestra tomada a los productos, cuyo resultado fue negativo para mpox Manual DGE Mpox 2026. Ejemplo práctico: en los 3 casos confirmados en mujeres embarazadas, el exudado faríngeo de los productos resultó negativo para mpox Manual DGE Mpox 2026.
La protección de estos grupos debe acompañarse de las acciones de vigilancia epidemiológica descritas en la normatividad vigente y de la atención oportuna de los pacientes Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. En la práctica, esto significa que el personal de salud debe identificar de forma temprana a embarazadas, niños, niñas y adolescentes con datos compatibles, notificarlos y asegurar su seguimiento, ya que estos grupos pueden estar en riesgo de enfermedad grave Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
El seguimiento de los casos forma parte de la vigilancia epidemiológica de mpox, que incluye detección, notificación, estudio clínico-epidemiológico, diagnóstico por laboratorio, seguimiento de casos y defunciones Manual DGE Mpox 2026. Por ello, corresponde al médico tratante o profesional de salud asignado realizar la notificación del caso, completar el estudio epidemiológico y efectuar la toma de muestras para su confirmación diagnóstica Manual DGE Mpox 2026.
La decisión de aislar y monitorear a un paciente en el hogar debe evaluarse caso por caso y basarse en la gravedad clínica, la presencia de complicaciones, las necesidades de atención, los factores de riesgo de enfermedad grave y el acceso a referencia para hospitalización si la condición de salud se deteriora Guía manejo médico viruela símica 2022. Los casos con enfermedad leve o no complicada y sin alto riesgo de complicaciones pueden recibir manejo ambulatorio con aislamiento en el hogar durante el periodo infeccioso, siempre que se pueda garantizar la implementación de las condiciones de prevención y control de infecciones en el hogar para reducir el riesgo de transmisión Guía manejo médico viruela símica 2022.
Finalmente, la comunicación de riesgos debe mantener informada a la población sobre el riesgo real de la viruela símica en México, evitando alarmar a la población general o a grupos específicos Guía manejo médico viruela símica 2022. Ejemplo: al comunicar el panorama de la enfermedad y el nivel de riesgo, conviene hacerlo sin alarmar a la población general ni a grupos específicos Guía manejo médico viruela símica 2022.
Complicaciones y defunciones: lo que muestran los datos
Las defunciones son el desenlace más grave del espectro clínico de mpox y, por ello, su vigilancia y análisis se realizan de forma colegiada. Se han identificado 42 defunciones de casos confirmados de mpox, analizadas por el Grupo de Expertos Clínicos para la Revisión y Dictaminación de Defunciones en casos confirmados, coordinado por la Dirección General de Epidemiología Manual DGE Mpox 2026. Este grupo revisa y dictamina cada defunción para confirmar que corresponde a un caso confirmado de la enfermedad, lo que da mayor solidez a la información epidemiológica Manual DGE Mpox 2026.
El análisis de las defunciones se conecta con la atención clínica. La identificación oportuna de complicaciones es una de las acciones de respuesta dirigidas a proteger a la población en riesgo, es decir, a personas con inmunosupresión, niños, niñas, adolescentes y mujeres embarazadas, quienes pueden estar en riesgo de enfermedad grave Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. El aviso también indica ofrecer pruebas de detección de VIH en toda persona con sospecha de mpox, con seguimiento semanal y referencia oportuna a las personas con algún inmunocompromiso Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Un aspecto relevante para interpretar las cifras es la clasificación de los casos. Aquellos en los que no fue posible obtener la muestra, o en los que se suscitó un evento con esta durante su traslado y/o recepción al laboratorio, fueron catalogados como “casos sin clasificación”, de los cuales se identificaron 320 casos Manual DGE Mpox 2026. El manual señala que es fundamental contar con una adecuada toma de muestra, embalaje y envío de la muestra de los casos para las pruebas descritas Manual DGE Mpox 2026.
| Indicador | Dato reportado | Cita |
|---|---|---|
| Defunciones de casos confirmados de mpox | 42, analizadas por el Grupo de Expertos Clínicos para la Revisión y Dictaminación de Defunciones | Manual DGE Mpox 2026 |
| Casos sin clasificación | 320, por muestra no obtenida o evento durante traslado y/o recepción al laboratorio | Manual DGE Mpox 2026 |
| Acción de respuesta vinculada | Identificación oportuna de complicaciones en población en riesgo | Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024 |
Ejemplo práctico de atención en México: ante una persona con sospecha de mpox, el aviso recomienda ofrecer pruebas de detección de VIH, realizar seguimiento semanal y referir oportunamente a quienes tienen algún inmunocompromiso Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Asimismo, el manual señala que es fundamental una adecuada toma de muestra, embalaje y envío para las pruebas de laboratorio Manual DGE Mpox 2026. Cuando la muestra no se obtiene o se suscita un evento con esta durante su traslado y/o recepción al laboratorio, el caso se cataloga como “caso sin clasificación” Manual DGE Mpox 2026.
En síntesis, las defunciones y los casos sin clasificación forman parte de la información que reporta la vigilancia de mpox: las defunciones de casos confirmados son analizadas por un grupo de expertos Manual DGE Mpox 2026, y los casos sin clasificación se relacionan con la muestra no obtenida o con eventos durante su traslado y/o recepción al laboratorio Manual DGE Mpox 2026. La identificación oportuna de complicaciones es una de las acciones de respuesta para proteger a la población en riesgo Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Diagnóstico diferencial y papel del laboratorio
La especificidad del diagnóstico clínico de mpox está determinada por los resultados de laboratorio; por ello es fundamental contar con una adecuada toma de muestra, embalaje y envío de la muestra de los casos para las pruebas correspondientes Manual DGE Mpox 2026. En términos sencillos: la sospecha nace en la consulta, pero la confirmación se construye en el laboratorio, y esa cadena solo funciona si cada eslabón (toma, conservación, traslado y recepción) se cumple con cuidado Manual DGE Mpox 2026.
La vigilancia epidemiológica de mpox incluye, entre otros aspectos, la detección, notificación, estudio clínico-epidemiológico, diagnóstico por laboratorio, seguimiento de casos y defunciones Manual DGE Mpox 2026. Esto significa que el personal de salud no solo observa lesiones cutáneas: documenta, notifica, envía muestra y da seguimiento al caso hasta su clasificación final Manual DGE Mpox 2026.
El procesamiento de muestras para la detección específica de viruela símica y del clado del virus se realiza únicamente por la Dirección General de Epidemiología, a través del Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (InDRE) y la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública (RNLSP), mediante la prueba de amplificación de ácidos nucléicos, utilizando la reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real Guía manejo médico viruela símica 2022. La toma de muestra debe realizarse a aquellos individuos que cumplan con la definición operacional de caso sospechoso o caso probable Guía manejo médico viruela símica 2022.
Ejemplo práctico en México: una persona acude a la unidad médica con lesiones cutáneas y fiebre; el personal de salud la identifica como caso probable conforme a la definición operacional, realiza el estudio clínico-epidemiológico, notifica y asegura la toma y el envío adecuado de la muestra, ya que de ello depende la confirmación diagnóstica oportuna y confiable Manual DGE Mpox 2026Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Los extractos disponibles no detallan los criterios clínicos específicos para diferenciar mpox de varicela, sífilis o herpes; por lo tanto, esta sección se limita a lo documentado sobre caracterización clínica, comorbilidades y confirmación por laboratorio Manual DGE Mpox 2026.
Lo que sí está documentado sobre el cuadro clínico y las comorbilidades, y que apoya la lectura clínica del caso, se resume a continuación:
| Dato documentado | Hallazgo | Cita |
|---|---|---|
| Exantema | Presente en la totalidad de los casos confirmados | Manual DGE Mpox 2026 |
| Fiebre | 72% | Manual DGE Mpox 2026 |
| Alguna linfadenopatía | 63% | Manual DGE Mpox 2026 |
| Cefalea | 63% | Manual DGE Mpox 2026 |
| Linfadenopatía más frecuente | Inguinal | Manual DGE Mpox 2026 |
| Comorbilidad más frecuente | Personas que viven con VIH (57%, 2,908) | Manual DGE Mpox 2026 |
| Otras comorbilidades | Sífilis (5%), diabetes mellitus (2%), hepatitis C (2%), verrugas o gonorrea (1%), herpes (0.5%) | Manual DGE Mpox 2026 |
Estos son los datos clínicos y de comorbilidades documentados en los casos confirmados; la especificidad del diagnóstico clínico está determinada por los resultados de laboratorio Manual DGE Mpox 2026.
Cuando no fue posible obtener la muestra, o se suscitó un evento con esta durante su traslado y/o recepción al laboratorio, los casos fueron catalogados como “Casos sin clasificación”, de los cuales se identificaron 320 casos Manual DGE Mpox 2026. Por ello es fundamental contar con una adecuada toma de muestra, embalaje y envío de la muestra de los casos Manual DGE Mpox 2026.
En síntesis, la vigilancia epidemiológica de mpox incluye el diagnóstico por laboratorio, y la especificidad del diagnóstico clínico está determinada por los resultados de laboratorio Manual DGE Mpox 2026.
Del cuadro clínico a la acción: notificación y seguimiento
Cuando una persona llega a la consulta y cumple la definición operacional de caso sospechoso, la respuesta no termina en la valoración clínica. Corresponde al médico tratante o al profesional de salud asignado conforme a las funciones de su institución realizar tres acciones encadenadas: notificar el caso, completar el estudio epidemiológico y efectuar la toma de muestras para la confirmación diagnóstica Manual DGE Mpox 2026. Pensemos en un ejemplo práctico: en una unidad de primer nivel de cualquier estado, el personal de salud identifica a una persona con lesiones cutáneas y antecedentes compatibles; además de registrar el cuadro clínico, debe activar de inmediato esta ruta para que el caso entre al sistema de vigilancia Manual DGE Mpox 2026.
La notificación es la acción de informar acerca de la presencia de padecimientos o eventos por parte de las unidades del Sistema Nacional de Salud Manual DGE Mpox 2026. Esta obligación no recae solo en quien diagnostica: la notificación de casos de enfermedades transmisibles es obligatoria para el personal médico, directivos de hospitales, laboratorios, instituciones educativas, centros de trabajo y, en general, para cualquier persona que tenga conocimiento de un caso Manual DGE Mpox 2026. En la práctica, esto significa que si un laboratorio procesa una muestra o una institución educativa identifica a una persona con un cuadro compatible, también debe informar a la autoridad sanitaria correspondiente Manual DGE Mpox 2026.
El estudio epidemiológico se realiza mediante el formato denominado Estudio Epidemiológico de Caso de mpox, en el que se registran todos los datos clínico-epidemiológicos y que puede encontrarse en medio físico o electrónico Manual DGE Mpox 2026. El Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE) es la herramienta informática que permite la notificación de los casos de mpox, facilitando el intercambio y la trazabilidad de la información en los Establecimientos de Atención Médica (EAM), así como su análisis Manual DGE Mpox 2026. La trazabilidad, en términos sencillos, es la posibilidad de seguir el rastro de cada caso y de su información a lo largo del proceso, desde que se detecta hasta que se cierra su seguimiento Manual DGE Mpox 2026.
La vigilancia epidemiológica de mpox incluye, entre otros aspectos, la detección, notificación, estudio clínico-epidemiológico, diagnóstico por laboratorio, seguimiento de casos y defunciones Manual DGE Mpox 2026. Para ordenar esta ruta, conviene distinguir los momentos y sus responsables:
| Momento | Qué implica | Referencia |
|---|---|---|
| Detección | Identificar a la persona que cumple la definición operacional de caso sospechoso | Manual DGE Mpox 2026 |
| Notificación | Comunicar el evento detectado por el médico tratante en la unidad médica | Manual DGE Mpox 2026 |
| Estudio epidemiológico | Registrar los datos clínico-epidemiológicos en el formato correspondiente | Manual DGE Mpox 2026 |
| Toma de muestra | Obtener la muestra para la confirmación diagnóstica por laboratorio | Manual DGE Mpox 2026 |
| Seguimiento | Dar continuidad al seguimiento de casos y defunciones | Manual DGE Mpox 2026 |
Un escenario distinto es el estudio de brote. Un brote se define como dos o más casos asociados epidemiológicamente entre sí, y la existencia de un caso único bajo vigilancia en una zona donde no existía el padecimiento también se considera un brote Manual DGE Mpox 2026. Ante esta situación, la investigación de los factores de riesgo epidemiológicos individuales y/o poblacionales debe reportarse en menos de 24 horas al Área de Epidemiología del nivel jurisdiccional, estatal y nacional, a través del Formato para la Notificación y Estudio Epidemiológico Brote, acompañado de los Estudios Epidemiológicos de mpox Manual DGE Mpox 2026. Por ejemplo, si en una misma jurisdicción se identifican dos personas con vínculo epidemiológico entre sí, el reporte no puede esperar la periodicidad habitual: debe salir en ese plazo y por esa vía Manual DGE Mpox 2026.
Finalmente, el seguimiento de los contactos también forma parte de la ruta práctica. Se considera contacto estrecho a la pareja sexual, a la persona que vive en el mismo domicilio mientras el caso tiene lesiones y a la persona con la que se comparte ropa, ropa de cama y utensilios mientras el caso tiene lesiones Guía manejo médico viruela símica 2022. En el terreno de la sanidad internacional, la OMS no recomienda medidas que interfieran con el tráfico internacional de viajeros por la situación de viruela símica, ni que las personas con síntomas como fiebre o lesiones cutáneas realicen viajes; si la persona se enferma durante el viaje o a su regreso, deberá solicitar atención médica de forma inmediata, y se recomienda que los contactos estrechos eviten viajar hasta que finalice su período de seguimiento Guía manejo médico viruela símica 2022.
Para el diagnóstico por laboratorio, las muestras se envían al InDRE o a los laboratorios reconocidos para el diagnóstico a través de la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. El procesamiento de muestras para la detección específica de viruela símica y del clado del virus se realiza únicamente por la Dirección General de Epidemiología a través del Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (InDRE) y la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública (RNLSP), mediante la prueba de amplificación de ácidos nucléicos, utilizando la reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real Guía manejo médico viruela símica 2022. La toma de muestra debe realizarse a aquellos individuos que cumplan con la definición operacional de caso sospechoso o caso probable Guía manejo médico viruela símica 2022.
En síntesis, la secuencia práctica es: detectar, notificar, completar el estudio epidemiológico, tomar y enviar la muestra, y dar seguimiento al caso y a las defunciones Manual DGE Mpox 2026. Si se trata de un brote, el reporte debe hacerse en menos de 24 horas al área de epidemiología de los niveles jurisdiccional, estatal y nacional Manual DGE Mpox 2026.
| Dato | Hallazgo o conducta |
|---|---|
| Exantema en casos confirmados | Presente en la totalidad de los casos Manual DGE Mpox 2026 |
| Fiebre | 72% de los casos confirmados Manual DGE Mpox 2026 |
| Alguna linfadenopatía | 63%, siendo la inguinal la más frecuente Manual DGE Mpox 2026 |
| Cefalea | 63% de los casos confirmados Manual DGE Mpox 2026 |
| Comorbilidad más frecuente | Personas que viven con VIH, 57% (2,908) Manual DGE Mpox 2026 |
| Defunciones de casos confirmados | 42, analizadas por el Grupo de Expertos Clínicos Manual DGE Mpox 2026 |
| Casos sin clasificación | 320, por muestra no obtenida o evento en traslado y/o recepción Manual DGE Mpox 2026 |
| Embarazadas con caso confirmado | 3 casos, con embarazos resueltos satisfactoriamente y exudado faríngeo negativo en los productos Manual DGE Mpox 2026 |
| Prueba de VIH ante sospecha | Ofrecerla a toda persona con sospecha, con seguimiento semanal y referencia oportuna Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024 |
| Reporte de brote | En menos de 24 horas al Área de Epidemiología jurisdiccional, estatal y nacional Manual DGE Mpox 2026 |
| Confirmación por laboratorio | Amplificación de ácidos nucléicos por PCR en tiempo real, realizada por el InDRE y la RNLSP Guía manejo médico viruela símica 2022 |
Repaso rápido: tarjetas
Toca una tarjeta para voltearla. Marca «Ya lo sé» o «Repasar»: tu avance se guarda en este dispositivo. 0 de 12 ya las sabes
¿Qué es el exantema y cómo se describe en mpox?
Toca para voltear¿Qué significa linfadenopatía y cuál es la localización más frecuente en México?
Toca para voltear¿Cuánto dura la incubación de la viruela símica según la guía?
Toca para voltear¿Cuándo aparecen las lesiones mucocutáneas respecto al pródromo?
Toca para voltear¿En qué plazo progresan las lesiones desde máculas hasta costras?
Toca para voltear¿Qué signos y síntomas integran la definición de caso probable?
Toca para voltear¿Qué grupos se consideran en riesgo de enfermedad grave por mpox?
Toca para voltear¿Qué acciones de respuesta se implementan para la población en riesgo?
Toca para voltear¿Qué comorbilidad predomina en los casos confirmados en México?
Toca para voltear¿Cuántas defunciones de casos confirmados se han identificado?
Toca para voltear¿Por qué existen casos sin clasificación?
Toca para voltear¿Quién realiza el procesamiento de muestras para detección específica de viruela símica?
Toca para voltear