En este capítulo el lector aprenderá a reconocer y clasificar los casos de mpox (viruela símica) con las definiciones operacionales vigentes, a notificarlos oportunamente por el SINAVE y a dar seguimiento a los contactos, tareas que en conjunto permiten la detección temprana y el control de la transmisión Manual DGE Mpox 2026Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Dominar estos procedimientos importa porque de la notificación oportuna depende que se recopile y analice información epidemiológica de forma temprana y se apliquen medidas de prevención y control para reducir el impacto de la enfermedad en la población Manual DGE Mpox 2026.
Qué es la mpox y por qué su vigilancia depende de definiciones claras
La mpox es una enfermedad zoonótica causada por el virus monkeypox (MPXV). Zoonótica significa que se transmite de animales a personas. Su presentación clínica es similar a la viruela y es endémica en las regiones de la selva tropical de África central y occidental Manual DGE Mpox 2026. El virus se identificó por primera vez en Dinamarca en 1958, cuando causó una enfermedad con erupción en primates no humanos; en el humano fue reconocida como enfermedad en 1970, en un niño de 9 meses en la Provincia Ecuatorial de la República Democrática del Congo Manual DGE Mpox 2026. Anteriormente se le conoció como viruela símica Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Ante la llegada de esta enfermedad emergente a México, la Secretaría de Salud, mediante la Dirección General de Epidemiología y el Comité Nacional para la Vigilancia Epidemiológica, estableció lineamientos para su vigilancia en el Sistema Nacional de Salud, que incluyen la detección de casos, la confirmación mediante pruebas de laboratorio, el seguimiento de contactos, la notificación al Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE), la investigación de brotes y el manejo adecuado de muestras Manual DGE Mpox 2026.
La vigilancia epidemiológica se define como la recolección sistemática, continua, oportuna y confiable de información relevante y necesaria sobre algunas condiciones de salud de la población Manual DGE Mpox 2026. Para que esa recolección sea útil, se han elaborado definiciones operacionales. Una definición operacional es un conjunto de criterios que deben cumplir los casos para entrar a un sistema; su objetivo es realizar una medición estandarizada de las características de los casos, a efecto de unificar los criterios para su identificación, notificación y seguimiento Manual DGE Mpox 2026.
Estas definiciones se caracterizan por tener elevada sensibilidad. La sensibilidad es la capacidad de detectar la mayoría de los casos a través de los signos y síntomas más frecuentes reportados hasta el momento, así como por los antecedentes epidemiológicos de los casos Manual DGE Mpox 2026. La especificidad del diagnóstico clínico, en cambio, estará determinada por los resultados de laboratorio, por lo que es fundamental contar con una adecuada toma de muestra, embalaje y envío de la muestra Manual DGE Mpox 2026.
Ejemplo clínico: una persona acude a consulta con exantema (erupción en la piel) y fiebre. Aplicar la definición operacional vigente permite registrar los datos clínico-epidemiológicos de manera estandarizada, de modo que el caso se notifica, estudia y sigue con criterios unificados Manual DGE Mpox 2026.
Para ordenar el trabajo, conviene recordar qué aporta cada elemento del sistema:
- Definición operacional: criterios estandarizados para identificar, notificar y seguir un caso Manual DGE Mpox 2026.
- Sensibilidad: propiedad que permite detectar la mayoría de los casos mediante los signos, síntomas y antecedentes más frecuentes Manual DGE Mpox 2026.
- Especificidad diagnóstica: se determina con los resultados de laboratorio Manual DGE Mpox 2026.
- Calidad de la muestra: es fundamental contar con una adecuada toma, embalaje y envío de la muestra de los casos para las pruebas correspondientes Manual DGE Mpox 2026.
En México, el sistema de vigilancia de mpox permite la notificación e identificación temprana y la monitorización de todos los casos, para generar una respuesta rápida y apropiada que minimice el impacto negativo en la salud de las personas Manual DGE Mpox 2026. Por ello, la detección inmediata de personas que cumplan con la definición operacional de caso sospechoso, así como la identificación de los antecedentes epidemiológicos que permitan clasificarlas como caso probable, son el punto de partida para garantizar la notificación, el estudio, el diagnóstico y el seguimiento oportuno Manual DGE Mpox 2026.
Datos clave del capítulo
- La mpox es una enfermedad zoonótica causada por el virus monkeypox (MPXV); su presentación clínica es similar a la viruela y es endémica en África central y occidental Manual DGE Mpox 2026.
- La vigilancia epidemiológica se define como la recolección sistemática, continua, oportuna y confiable de información sobre condiciones de salud de la población Manual DGE Mpox 2026.
- Las definiciones operacionales son criterios estandarizados para identificar, notificar y seguir casos; tienen elevada sensibilidad para detectar la mayoría de los casos Manual DGE Mpox 2026.
- La especificidad del diagnóstico clínico está determinada por los resultados de laboratorio, por lo que es fundamental una adecuada toma, embalaje y envío de muestra Manual DGE Mpox 2026.
- Todo caso probable de mpox debe notificarse a través de la Plataforma del SINAVE; si no hay herramientas tecnológicas, se envía el Estudio Epidemiológico a la Jurisdicción Sanitaria Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- El caso confirmado por laboratorio es un caso probable con resultado positivo a MPV procesado por el InDRE o laboratorios verificados Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- El caso confirmado por asociación clínica epidemiológica es el caso probable sin muestra o con resultado no concluyente, que documenta asociación con un caso confirmado en los 21 días previos al inicio de síntomas Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- El caso descartado es el caso probable con resultado negativo a MPV procesado por el InDRE o laboratorios verificados, sin evidencia de asociación clínica o epidemiológica Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Caso sospechoso y caso probable: el primer filtro de la vigilancia
La vigilancia epidemiológica de mpox debe enfocarse principalmente en la detección inmediata de las personas que cumplen la definición operacional de caso sospechoso, así como en la identificación de los antecedentes epidemiológicos que permitan clasificarlas como caso probable, con la finalidad de garantizar la notificación, el estudio, el diagnóstico y el seguimiento oportunos Manual DGE Mpox 2026.
La vigilancia de mpox se apoya en los antecedentes epidemiológicos de los casos para la clasificación de estos Manual DGE Mpox 2026.
Ejemplo clínico breve: una persona acude a la unidad médica con una erupción cutánea y refiere que, en las semanas previas, tuvo contacto físico directo piel con piel con un caso confirmado. Ese contacto corresponde a una de las exposiciones que definen contacto con un caso probable o confirmado en los últimos 21 días Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Una vez identificado el caso, la unidad médica debe notificar a través de la Plataforma alojada en el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE) a todos los pacientes que cumplan con la definición operacional de Caso Probable de Mpox (Viruela Símica) Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. El SINAVE es la herramienta informática que permite la notificación de los casos de mpox y facilita el intercambio y la trazabilidad de la información en los Establecimientos de Atención Médica (EAM) Manual DGE Mpox 2026.
La vigilancia epidemiológica de mpox incluye, entre otros aspectos, la detección, notificación, estudio clínico-epidemiológico, diagnóstico por laboratorio, seguimiento de casos y defunciones Manual DGE Mpox 2026.
La notificación no es un trámite aislado: forma parte de una secuencia que incluye la detección, la notificación, el estudio clínico-epidemiológico, el diagnóstico por laboratorio y el seguimiento de casos y defunciones Manual DGE Mpox 2026. Corresponde al médico tratante o al profesional de salud asignado conforme a las funciones de las instituciones realizar la notificación del caso, completar el estudio epidemiológico y efectuar la toma de muestras para su confirmación diagnóstica Manual DGE Mpox 2026.
Cuando la unidad médica no cuenta con las herramientas tecnológicas para notificar el evento a través del SINAVE, debe realizar el Estudio Epidemiológico de Mpox (Viruela símica) y enviarlo a la Jurisdicción Sanitaria para su captura en Plataforma Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. En el caso de los pacientes identificados en unidades privadas, la notificación se realiza a través de la Jurisdicción Sanitaria correspondiente Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Nota importante para el estudio: los extractos disponibles no detallan los criterios clínicos completos de caso sospechoso ni de caso probable; para conocerlos debe consultarse el apartado de definiciones operacionales del manual correspondiente Manual DGE Mpox 2026.
- Detección del casoIdentificar persona que cumple definición operacional de caso sospechoso o probable
- Notificación en SINAVENotificar a todos los casos probables en la Plataforma del SINAVE
- Sin herramientas tecnológicasRealizar Estudio Epidemiológico y enviarlo a la Jurisdicción Sanitaria para captura
- Toma y envío de muestraEnviar muestras al LESP o laboratorio auxiliar de la RNLSP según corresponda
- Diagnóstico confirmatorioEl InDRE y laboratorios de la RNLSP reconocidos realizan la confirmación
- Clasificación finalConfirmado por laboratorio, por asociación clínica epidemiológica o descartado
Caso confirmado por laboratorio y por asociación clínica epidemiológica
Un caso confirmado por laboratorio es un caso probable que cuenta con un resultado de muestra positivo a MPV (virus de la mpox) procesado por el InDRE o por los laboratorios verificados y capacitados para el diagnóstico Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. En términos sencillos: la persona cumple la definición de caso probable y, además, una prueba de laboratorio válida demuestra la presencia del virus. El InDRE (Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos) es la instancia de referencia que realiza el diagnóstico confirmatorio y reconoce a los laboratorios auxiliares de la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública (RNLSP) Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
El caso confirmado por asociación clínica epidemiológica es el caso probable que no cuenta con muestra y en el cual se documenta la asociación epidemiológica en los 21 días previos al inicio de los síntomas con un caso confirmado por laboratorio Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. También entra aquí el caso probable cuyo resultado de laboratorio fue no concluyente o no adecuado y en el que no fue posible obtener una segunda muestra conforme al algoritmo diagnóstico, siempre que se documente la asociación epidemiológica con un caso confirmado por laboratorio Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Ejemplo práctico en México: una persona presenta lesiones cutáneas y fiebre (caso probable), pero la toma de muestra no se pudo realizar. Si se documenta que convivió con un caso confirmado por laboratorio dentro de los 21 días previos al inicio de sus síntomas, se clasifica como caso confirmado por asociación clínica epidemiológica Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Para ordenar las definiciones, conviene distinguir los insumos que exige cada una:
| Clasificación | Requiere muestra | Requiere asociación epidemiológica | Criterio central |
|---|---|---|---|
| Confirmado por laboratorio | Sí | No | Resultado positivo a MPV procesado por el InDRE o laboratorio verificado Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024 |
| Confirmado por asociación clínica epidemiológica | No, o resultado no concluyente o no adecuado sin segunda muestra | Sí, en los 21 días previos al inicio de síntomas | Vínculo documentado con un caso confirmado por laboratorio Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024 |
El papel del laboratorio en la red es clave: para el diagnóstico se deben enviar las muestras al InDRE o a los laboratorios reconocidos para el diagnóstico a través de la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. En la operación diaria, la unidad médica toma las muestras biológicas según corresponda y las envía al Laboratorio Estatal de Salud Pública (LESP) o a un laboratorio auxiliar de la RNLSP, según corresponda; el diagnóstico confirmatorio se realiza en el InDRE y en los laboratorios de la red reconocidos por el InDRE Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Recuerda que la especificidad del diagnóstico clínico está determinada por los resultados de laboratorio, por lo que es fundamental una adecuada toma de muestra, embalaje y envío Manual DGE Mpox 2026.
Caso descartado y casos sin clasificación
El caso descartado es el caso probable que cuenta con un resultado negativo a MPV (virus de la viruela símica, por sus siglas en inglés) procesado por el InDRE o por los laboratorios verificados y capacitados para el diagnóstico, y en el cual no hay evidencia de asociación clínica ni epidemiológica Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. En términos prácticos: la persona cumplió los criterios para estudiarse, se le tomó muestra, el laboratorio autorizado reportó negativo y la investigación no encontró vínculo con un caso confirmado; entonces se cierra como descartado Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Conviene distinguir este cierre del de otros resultados posibles. Cuando el caso probable tiene una muestra no concluyente o no adecuada, no es posible obtener una segunda muestra conforme al algoritmo diagnóstico y además se documenta asociación epidemiológica con un caso confirmado por laboratorio, se clasifica como confirmado por asociación clínica epidemiológica, no como descartado Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. El algoritmo diagnóstico es la secuencia establecida de pruebas y decisiones que permite confirmar o descartar el caso; el propio manual lo incluye como anexo, junto con los diagnósticos diferenciales Manual DGE Mpox 2026.
Existe una tercera categoría que suele confundirse con el descarte: los casos sin clasificación. Son aquellos en los que no fue posible obtener la muestra, o en los que se suscitó un evento con la muestra durante su traslado y/o recepción al laboratorio; en México se identificaron 320 casos en esta situación Manual DGE Mpox 2026. El paciente no queda descartado ni confirmado: queda pendiente, y la vigilancia lo contabiliza aparte Manual DGE Mpox 2026.
¿Por qué una muestra mal embalada o mal enviada deja al paciente sin clasificación? Porque la especificidad del diagnóstico clínico está determinada por los resultados de laboratorio, de modo que es fundamental una adecuada toma de muestra, embalaje y envío para las pruebas correspondientes Manual DGE Mpox 2026. Para el diagnóstico, las muestras deben enviarse al InDRE o a los laboratorios reconocidos a través de la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Cuando se suscita un evento con la muestra durante su traslado y/o recepción al laboratorio, el caso queda sin clasificación Manual DGE Mpox 2026.
Las implicaciones para la vigilancia son concretas:
- El caso queda sin clasificación y se contabiliza aparte; en México se identificaron 320 casos en esta situación Manual DGE Mpox 2026.
- El sistema requiere una vigilancia basada en pruebas de laboratorio y notificación oportuna de casos probables y confirmados, por lo que un caso sin clasificación debilita ese seguimiento Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- La información generada por el sistema de vigilancia permite identificar riesgos y detectar oportunamente los casos Manual DGE Mpox 2026.
Ejemplo breve de atención en México: ante un caso probable, el personal toma la muestra y la envía por la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública al InDRE o a un laboratorio reconocido Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Si el resultado es negativo y no hay asociación clínica ni epidemiológica, se documenta como caso descartado Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Si se suscita un evento con la muestra durante su traslado y/o recepción al laboratorio, no se reclasifica como descartado: se registra como caso sin clasificación Manual DGE Mpox 2026. Por ello, el cuidado en el embalaje y envío no es un trámite administrativo, sino parte del procedimiento que permite cerrar correctamente cada caso Manual DGE Mpox 2026.
Notificación en el SINAVE: quién notifica, cómo y con qué formatos
La notificación del caso es el comunicado del evento detectado por el médico tratante en la unidad médica, y su periodicidad se describe en la Tabla 1 del manual Manual DGE Mpox 2026. Corresponde al médico tratante o al profesional de salud asignado conforme a las funciones de cada institución realizar la notificación del caso, completar el estudio epidemiológico y efectuar la toma de muestras para su confirmación diagnóstica Manual DGE Mpox 2026.
Para ordenar estas tareas, el sistema de vigilancia de mpox dispone de un Sistema Especial de Vigilancia Epidemiológica mediante el cual se realiza la notificación a través del formato llamado "Estudio Epidemiológico de Caso de mpox" (Anexo 2), en el que se registran todos los datos clínico-epidemiológicos; dicho estudio puede encontrarse en medio físico o electrónico Manual DGE Mpox 2026.
El Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE) es una herramienta informática que permite la notificación de los casos de mpox, facilitando el intercambio y trazabilidad de la información en los Establecimientos de Atención Médica (EAM), así como el análisis de esta Manual DGE Mpox 2026.
Las acciones concretas de notificación según el tipo de unidad se resumen así:
| Situación de la unidad médica | Acción de notificación |
|---|---|
| La unidad médica notifica a todos los pacientes que cumplen la definición operacional de Caso Probable de Mpox | Notificar a través de la Plataforma alojada en el SINAVE Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024 |
| La unidad médica no cuenta con herramientas tecnológicas para la notificación a través del SINAVE | Realizar el Estudio Epidemiológico de Mpox (Viruela símica) y enviarlo a la Jurisdicción Sanitaria para su captura en Plataforma Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024 |
| Casos identificados en unidades privadas | Realizar la notificación a través de la Jurisdicción Sanitaria correspondiente Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024 |
Ejemplo práctico de atención en México: en una unidad privada se identifica un caso; la notificación se realiza a través de la Jurisdicción Sanitaria correspondiente Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. En una unidad médica que notifica a través de la Plataforma alojada en el SINAVE, se notifica a los pacientes que cumplen con la definición operacional de Caso Probable de Mpox Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024, y corresponde al médico tratante o al profesional de salud asignado realizar la notificación del caso, completar el estudio epidemiológico y efectuar la toma de muestras para su confirmación diagnóstica Manual DGE Mpox 2026.
La notificación oportuna de casos a través del SINAVE permite recopilar y analizar información epidemiológica de forma temprana, facilitando la aplicación de medidas de prevención y control para reducir el impacto de la enfermedad en la población Manual DGE Mpox 2026. Por ello, el manual subraya que la vigilancia de mpox incluye, entre otros aspectos, la detección, notificación, estudio clínico-epidemiológico, diagnóstico por laboratorio, seguimiento de casos y defunciones Manual DGE Mpox 2026.
Errores comunes
- Error frecuente: notificar solo los casos confirmados por laboratorio. Corrección: se debe notificar a todos los pacientes que cumplan con la definición operacional de Caso Probable de Mpox a través de la Plataforma del SINAVE Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- Error frecuente: clasificar como descartado un caso con muestra no concluyente o no adecuada y sin segunda muestra. Corrección: si se documenta asociación epidemiológica con un caso confirmado por laboratorio, se clasifica como confirmado por asociación clínica epidemiológica Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- Error frecuente: considerar que un caso sin muestra o con muestra perdida en el traslado es un caso descartado. Corrección: se registra como caso sin clasificación Manual DGE Mpox 2026.
- Error frecuente: pensar que la vacunación masiva es una medida recomendada. Corrección: la OPS/OMS recuerda que no se requiere ni se recomienda la vacunación masiva contra mpox; se debe controlar la transmisión con detección temprana, aislamiento y seguimiento de contactos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- Error frecuente: no reportar un brote de inmediato. Corrección: un brote (dos o más casos asociados epidemiológicamente en un área geográfica y periodo de tiempo) debe reportarse en menos de 24 horas al Área de Epidemiología jurisdiccional, estatal y nacional, mediante el Formato para la Notificación y Estudio Epidemiológico de Brote (Anexo 4) acompañado de los Estudios Epidemiológicos de mpox Manual DGE Mpox 2026.
Plazos y estudio de brotes
La vigilancia epidemiológica de mpox incluye, entre otros aspectos, la detección, notificación, estudio clínico-epidemiológico, diagnóstico por laboratorio, seguimiento de casos y defunciones Manual DGE Mpox 2026. La notificación del caso comprende el comunicado del evento detectado por el médico tratante en la unidad médica, y su periodicidad se describe en la Tabla 1 del manual Manual DGE Mpox 2026. Para el seguimiento de los casos se han desarrollado metodologías y procedimientos específicos, que se presentan en la Tabla 2 Manual DGE Mpox 2026.
En esta sección no se reproducen plazos numéricos porque los extractos disponibles remiten a las tablas del manual y no detallan esas cifras Manual DGE Mpox 2026.
Estudio de brote. Un brote es la presencia de dos o más casos asociados epidemiológicamente entre sí, en un área geográfica delimitada y en el mismo periodo de tiempo Manual DGE Mpox 2026. Se trata de una investigación de los factores de riesgo epidemiológicos individuales y/o poblacionales involucrados Manual DGE Mpox 2026.
El reporte del brote debe hacerse conforme a lo siguiente:
- Plazo: en menos de 24 horas Manual DGE Mpox 2026.
- Destinatarios: el Área de Epidemiología del nivel jurisdiccional, estatal y nacional Manual DGE Mpox 2026.
- Formato: el Formato para la Notificación y Estudio Epidemiológico de Brote (Anexo 4) Manual DGE Mpox 2026.
- Documentos que lo acompañan: los Estudios Epidemiológicos de mpox de los casos involucrados Manual DGE Mpox 2026.
Para mayor detalle sobre estas acciones debe consultarse el apartado de Acciones y Funciones por nivel técnico-administrativo del propio manual Manual DGE Mpox 2026.
Recuerda que el sistema de vigilancia de mpox debe enfocarse principalmente en la detección inmediata de personas que cumplan con la definición operacional de caso sospechoso y en la identificación de los antecedentes epidemiológicos que permitan clasificarlas como caso probable, con la finalidad de garantizar la notificación, el estudio, el diagnóstico y el seguimiento oportuno Manual DGE Mpox 2026.
Seguimiento de contactos y papel de la UVEH y los comités
El seguimiento de contactos es una de las acciones centrales para cortar la transmisión de mpox de persona a persona. La OPS/OMS recuerda a los Estados Miembros que no se requiere ni se recomienda la vacunación masiva contra mpox en la población; en su lugar, se debe hacer todo lo posible por controlar la transmisión mediante la detección y el diagnóstico tempranos de casos, el aislamiento y el seguimiento de contactos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
El seguimiento de contactos forma parte de las acciones para controlar la transmisión de mpox de persona a persona, junto con la detección y el diagnóstico tempranos de casos y el aislamiento Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
El seguimiento se apoya en las definiciones operacionales vigentes, que permiten reconocer un caso probable cuando la persona presenta una o múltiples lesiones cutáneas (mácula, pápula, vesícula, pústula y/o costra) o de mucosas, sin un diagnóstico clínico que explique el cuadro actual, y uno o más de los siguientes signos o síntomas: fiebre, mialgias, cefalea, linfadenopatías, astenia, artralgias o lumbalgia Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. En personas con inmunocompromiso, la presencia de una o múltiples lesiones cutáneas o de mucosas, sin otros signos o síntomas, también se considera caso probable Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Ejemplo práctico en México: si una persona presenta lesiones cutáneas o de mucosas acompañadas de fiebre o linfadenopatías, y no cuenta con un diagnóstico clínico que explique el cuadro actual, se clasifica como caso probable conforme a la definición operacional Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Las recomendaciones de CONAVE incluyen:
- Difusión del aviso epidemiológico a todas las unidades de vigilancia epidemiológica del estado, a través de los comités estatales y jurisdiccionales o distritales de vigilancia epidemiológica (CEVE y COJUVE) Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- Notificación oportuna de casos probables y confirmados, como parte de una vigilancia epidemiológica basada en pruebas de laboratorio Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
La vigilancia incluye el seguimiento de cuadros clínicos compatibles con mpox en los programas de vigilancia existentes y la implementación de definiciones claras de casos probables, confirmados y de reinfección según las orientaciones vigentes Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Asimismo, se promueve la difusión de mensajes de salud pública dirigidos al personal de salud, a la población general y en particular a la población con mayor prevalencia de VIH y otras ITS, para mejorar el reconocimiento precoz, la notificación y el inicio rápido del tratamiento de los casos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Finalmente, la Dirección General de Epidemiología, a través de la UIES, la Dirección de Investigación Operativa Epidemiológica y la Dirección de Vigilancia Epidemiológica de Enfermedades Transmisibles, da seguimiento puntual al evento y a las nuevas comunicaciones y publicaciones al respecto Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Marco normativo, laboratorio y consecuencias del incumplimiento
Las actividades de detección, notificación, estudio, seguimiento y control de casos de mpox en México no dependen de la buena voluntad de cada unidad: se sustentan en un marco jurídico integrado por disposiciones constitucionales, leyes federales, normas oficiales mexicanas y lineamientos técnicos que establecen responsabilidades para las autoridades sanitarias, las instituciones del Sistema Nacional de Salud y el personal de salud Manual DGE Mpox 2026.
Base constitucional y legal. La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 4, párrafo III, establece que toda persona tiene derecho a la protección de la salud Manual DGE Mpox 2026. La Ley General de Salud, en su título octavo, regula la prevención y control de enfermedades y accidentes, y en sus artículos 134, 136, 138 y 139 fija obligaciones concretas para el personal de salud Manual DGE Mpox 2026:
- El artículo 134 señala que la Secretaría de Salud y las autoridades sanitarias de las entidades federativas son responsables de realizar acciones permanentes de vigilancia epidemiológica, prevención y control de las enfermedades transmisibles Manual DGE Mpox 2026.
- El artículo 136 establece la obligación de notificar los casos de enfermedades transmisibles a la Secretaría de Salud o a la autoridad sanitaria correspondiente, para favorecer la detección oportuna y la implementación de medidas de control Manual DGE Mpox 2026.
- El artículo 138 determina que la notificación es obligatoria para el personal médico, los directivos de hospitales, los laboratorios, las instituciones educativas, los centros de trabajo y, en general, para cualquier persona que tenga conocimiento de un caso de enfermedad transmisible Manual DGE Mpox 2026.
- El artículo 139 dispone que las medidas sanitarias de prevención y control emitidas por la autoridad competente son de observancia obligatoria para la población, con el objetivo de limitar la transmisión de enfermedades Manual DGE Mpox 2026.
Norma técnica de vigilancia. La Norma Oficial Mexicana NOM-017-SSA2-2012 para la vigilancia epidemiológica vigente establece los criterios, especificaciones y lineamientos para la operación del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE), con el propósito de garantizar la recolección sistemática, continua, oportuna y confiable de información sobre los eventos de interés en salud pública Manual DGE Mpox 2026. Esta norma es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional y su ejecución involucra a los sectores público, social y privado que integran el Sistema Nacional de Salud Manual DGE Mpox 2026.
Consecuencias del incumplimiento. El incumplimiento de las acciones de vigilancia epidemiológica descritas en el manual será motivo de reporte a las áreas administrativas correspondientes de la Secretaría de Salud y, en caso de persistencia, a la instancia jurídica de su competencia Manual DGE Mpox 2026.
Flujo de la muestra para el diagnóstico. La toma, conservación, transporte y procesamiento de las muestras biológicas de los casos sospechosos y probables debe asegurar la confirmación diagnóstica oportuna y confiable Manual DGE Mpox 2026. El circuito operativo es el siguiente:
- Tomar las muestras biológicas según corresponda y enviarlas al Laboratorio Estatal de Salud Pública (LESP) o a un laboratorio auxiliar de la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública (RNLSP), según corresponda Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- El diagnóstico confirmatorio por laboratorio se realizará en el Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (InDRE) y en los laboratorios de la RNLSO reconocidos por el InDRE Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
- Para el diagnóstico, se deberán enviar las muestras al InDRE o a los laboratorios reconocidos para el diagnóstico a través de la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
Ejemplo clínico breve. Un centro de salud de primer nivel sin equipo de cómputo atiende a un paciente que cumple la definición operacional de caso probable de mpox. Como la unidad no cuenta con las herramientas tecnológicas para la notificación a través del SINAVE, el personal debe realizar el Estudio Epidemiológico de Mpox (viruela símica) y enviarlo a la Jurisdicción Sanitaria para su captura en Plataforma Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Si el caso se hubiera identificado en una unidad privada, la notificación se realizaría a través de la Jurisdicción Sanitaria correspondiente Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. En ambos escenarios, además, se toman las muestras biológicas según corresponda y se envían al LESP o al laboratorio auxiliar de la RNLSP Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
| Clasificación | Criterio central | Requiere muestra | Requiere asociación epidemiológica |
|---|---|---|---|
| Caso probable | Cumple definición operacional y antecedentes epidemiológicos; se notifica en SINAVE Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024 | No especificado | No especificado |
| Confirmado por laboratorio | Resultado positivo a MPV procesado por InDRE o laboratorio verificado Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024 | Sí | No |
| Confirmado por asociación clínica epidemiológica | Caso probable sin muestra o con resultado no concluyente/no adecuado sin segunda muestra, con asociación epidemiológica en los 21 días previos al inicio de síntomas con un caso confirmado por laboratorio Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024 | No, o no concluyente/no adecuado | Sí, en los 21 días previos al inicio de síntomas |
| Descartado | Resultado negativo a MPV procesado por InDRE o laboratorio verificado, sin evidencia de asociación clínica o epidemiológica Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024 | Sí | No |
Repaso rápido: tarjetas
Toca una tarjeta para voltearla. Marca «Ya lo sé» o «Repasar»: tu avance se guarda en este dispositivo. 0 de 12 ya las sabes
¿Qué es la mpox?
Toca para voltear¿Cómo se define la vigilancia epidemiológica?
Toca para voltear¿Cuál es el propósito de las definiciones operacionales?
Toca para voltear¿Qué determina la especificidad del diagnóstico clínico?
Toca para voltear¿A quién se debe notificar en la Plataforma del SINAVE?
Toca para voltear¿Qué hacer si la unidad médica no tiene herramientas tecnológicas para notificar en SINAVE?
Toca para voltear¿Cómo se define un caso confirmado por laboratorio?
Toca para voltear¿Cómo se define un caso confirmado por asociación clínica epidemiológica?
Toca para voltear¿Cómo se define un caso descartado?
Toca para voltear¿Qué son los casos sin clasificación?
Toca para voltear¿Cuál es el plazo y formato para reportar un brote de mpox?
Toca para voltear¿Qué recomienda la OPS/OMS sobre la vacunación contra mpox?
Toca para voltear