Mpox · Capítulo 5 de 5

Manejo clínico, aislamiento y prevención de infecciones

Lectura aprox. 24 min18 preguntas al finalRevisado el 21/11/2026
Capítulo 5 de 5
Ir a las preguntas
Contenido del capítulo

Este capítulo revisa el manejo clínico de mpox (nombre actual de la viruela símica), el aislamiento, las precauciones para prevenir infecciones y las recomendaciones de vacunación y comunicación a la población, con base en la guía clínica y el aviso epidemiológico disponibles Guía manejo médico viruela símica 2022Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Para el personal de salud esto importa porque el tratamiento se centra en el cuidado de la erupción, el control del dolor y la prevención de complicaciones, y porque el control de la transmisión depende de la detección y el diagnóstico tempranos, el aislamiento y el seguimiento de contactos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

5.1

Panorama general del manejo clínico y del abordaje por niveles de atención

La guía clínica organiza la atención de la viruela símica (VS) en varios niveles para que cada caso reciba el manejo adecuado según su gravedad. El abordaje incluye el primer nivel de atención, el manejo ambulatorio con aislamiento en el hogar y su monitoreo, los criterios para terminar ese aislamiento y el abordaje en unidades hospitalarias; además, contiene apartados específicos sobre aislamiento, manejo de la ropa, limpieza de habitaciones, restricción de visitantes, embarazo y lactancia, manejo de cadáveres, tratamiento y vacunación Guía manejo médico viruela símica 2022.

Aislamiento: separar a la persona enferma durante su periodo infeccioso para evitar que transmita el virus a otras personas. Abordaje ambulatorio: atención sin hospitalización, con seguimiento a distancia. Por ejemplo, un paciente joven con lesiones leves, sin factores de riesgo y con condiciones adecuadas en casa puede manejarse ambulatoriamente con aislamiento en el hogar durante el periodo infeccioso, siempre que se garanticen las condiciones de prevención y control de infecciones en el hogar Guía manejo médico viruela símica 2022.

En el primer nivel de atención, la evaluación clínica y paraclínica de un caso sospechoso o probable debe ser completa; si la unidad no cuenta con los recursos para atender y dar seguimiento, debe referir de inmediato al paciente a la unidad más cercana con la infraestructura necesaria Guía manejo médico viruela símica 2022. En esa primera valoración es fundamental usar el equipo de protección personal, identificar factores de riesgo y mal pronóstico, realizar historia clínica completa con signos vitales y exploración clínica completa, e informar al paciente de manera clara y fundamentada sobre el posible diagnóstico, tratamiento, vigilancia o referencia, siempre con respeto a los derechos de las personas, libres de estigma y discriminación Guía manejo médico viruela símica 2022.

El tratamiento se basa en el cuidado de la erupción, el control del dolor y la prevención de complicaciones; los medicamentos antivirales específicos pueden utilizarse particularmente en casos graves o en personas con mayor riesgo de complicaciones Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

El aislamiento y el seguimiento de contactos son el eje del control. Se considera contacto estrecho a la pareja sexual, a la persona que vive en el mismo domicilio mientras el caso tiene lesiones y a quien comparte ropa, ropa de cama y utensilios mientras el caso tiene lesiones Guía manejo médico viruela símica 2022.

Para el monitoreo en casa, personal capacitado debe vigilar a la persona y a sus cuidadores, por teléfono o a distancia, inicialmente diario cuando sea posible y luego según la evolución clínica. Se debe asesorar sobre los datos de alarma Guía manejo médico viruela símica 2022:

En pacientes ambulatorios se recomienda monitoreo diario de la evolución clínica, con especial atención a las lesiones cutáneas, la curva térmica cada 12 horas y las manifestaciones sugestivas de complicación Guía manejo médico viruela símica 2022.

La decisión de aislar y monitorear en el hogar se evalúa caso por caso, según la gravedad clínica, la presencia de complicaciones, las necesidades de atención, los factores de riesgo de enfermedad grave y el acceso a referencia para hospitalización si la condición se deteriora Guía manejo médico viruela símica 2022.

En el ámbito hospitalario, las precauciones pueden retirarse hasta la resolución de las lesiones, es decir, el desprendimiento de costras y la reepitelización; en casos graves con diseminación viral prolongada debe evaluarse individualmente el retiro de las precauciones basadas en la transmisión Guía manejo médico viruela símica 2022. Si el paciente requiere traslado fuera de la habitación, debe portar mascarilla quirúrgica bien ajustada y cubrir sus lesiones de piel Guía manejo médico viruela símica 2022.

La vacunación no es una medida masiva: la OPS/OMS recuerda que no se requiere ni se recomienda la vacunación masiva contra la VS en la población, y que se debe hacer todo lo posible por controlar la transmisión de persona a persona mediante la detección y el diagnóstico tempranos, el aislamiento y el seguimiento de contactos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

Para la población, se recomienda mantener la comunicación sobre el panorama de la enfermedad y el nivel de riesgo, evitando alarmar a la población general o a grupos específicos Guía manejo médico viruela símica 2022. En eventos masivos, los escenarios que favorecen el contacto físico pueden suponer mayor riesgo de transmisión, por lo que se debe vincular a las áreas de vigilancia epidemiológica y promoción de la salud con los organizadores para difundir información y aplicar medidas que disminuyan el riesgo Guía manejo médico viruela símica 2022.

La vigilancia epidemiológica se sostiene en pruebas de laboratorio y en la notificación oportuna de casos probables y confirmados, con definiciones claras de caso probable, confirmado y de reinfección; además se implementa la vigilancia genómica para determinar los clados circulantes y su evolución Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. El aviso epidemiológico debe difundirse a todas las unidades de vigilancia epidemiológica del estado a través de los comités estatales y jurisdiccionales o distritales (CEVE y COJUVE) Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

En el panorama epidemiológico, la ocurrencia de brotes en distintas partes del mundo, principalmente en países de África, con los que se comparte un importante movimiento poblacional, incrementa el riesgo de un mayor número de casos en México, por lo que se requiere el cumplimiento estricto de las acciones de vigilancia y la atención oportuna de los pacientes Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Se debe ofrecer prueba de detección de VIH a toda persona con sospecha de VS, con seguimiento semanal y referencia oportuna de quienes tienen algún inmunocompromiso Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Las personas que viven con VIH con carga viral detectable y CD4 menor de 200 cel/uL presentan mayor riesgo de enfermedad severa, mientras que quienes viven con VIH con tratamiento antirretroviral, carga viral no detectada y CD4 mayor de 200 cel/uL no se consideran inmunosuprimidas Guía manejo médico viruela símica 2022.

Datos clave del capítulo

  • El tratamiento de mpox se organiza en tres componentes: cuidado de la erupción, control del dolor y prevención de complicaciones Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
  • Las lesiones deben mantenerse limpias y secas y no está indicada la debridación; para lesiones orales se recomiendan enjuagues, antisépticos como clorhexidina y/o anestésicos locales, y para lesiones genitales o anorrectales baños de asiento con agua tibia y bicarbonato de sodio Guía manejo médico viruela símica 2022.
  • El control del dolor se basa en antipiréticos y analgésicos, y debe evitarse el uso de antibióticos como profilaxis de la infección bacteriana secundaria Guía manejo médico viruela símica 2022.
  • El control de la transmisión de persona a persona se logra con detección y diagnóstico tempranos, aislamiento y seguimiento de contactos; no se requiere ni se recomienda la vacunación masiva contra mpox en la población Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
  • Se considera contacto a quien en los últimos 21 días tuvo contacto físico directo piel con piel (incluido el sexual), inhaló gotas respiratorias, tuvo contacto con material de lesiones cutáneas o de mucosas, o con fómites sin el EPP adecuado Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
  • El seguimiento de contactos dura 21 días desde el último día de contacto e incluye información sobre la exposición y el riesgo, comunicación de síntomas, medidas de prevención por escrito, monitoreo de síntomas y comunicación con el profesional de la salud; no se recomienda el aislamiento de contactos asintomáticos Guía manejo médico viruela símica 2022.
  • Los medicamentos antivirales específicos pueden utilizarse en casos graves o en personas con mayor riesgo de complicaciones, ya que la mayoría de los casos es leve a moderada y autolimitada, con duración de dos a cuatro semanas Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024Guía manejo médico viruela símica 2022.
  • La vigilancia se basa en pruebas de laboratorio y notificación oportuna de casos probables y confirmados, con definiciones claras de caso y vigilancia genómica para determinar los clados circulantes Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.
5.2

Tratamiento de soporte y cuidado de las lesiones

El tratamiento de soporte en mpox (viruela símica) se organiza en tres componentes que deben guiar la atención de cada caso: el cuidado de la erupción, el control del dolor y la prevención de complicaciones Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Estos tres ejes no sustituyen la valoración clínica individual, sino que la ordenan: por ejemplo, en un paciente con lesiones cutáneas extensas y dolor, el personal de salud debe revisar la piel, indicar medidas para aliviar el dolor y vigilar activamente la aparición de infección bacteriana secundaria Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

Cuidado de la erupción. Las lesiones siempre deben mantenerse limpias y secas, y no está indicada la debridación Guía manejo médico viruela símica 2022. Para las lesiones orales se recomienda indicar enjuagues orales, uso de antisépticos (clorhexidina) y/o anestésicos locales; para las lesiones en genitales o anorrectales se recomiendan baños de asiento con agua tibia y bicarbonato de sodio Guía manejo médico viruela símica 2022. Las lesiones pueden estar deprimidas centralmente, acompañarse de prurito intenso y producir infección bacteriana secundaria; también pueden presentarse lesiones en mucosa oral (enantema) u oftálmica, por lo que la exploración física debe ser completa e incluir genitales y región perianal Guía manejo médico viruela símica 2022.

Control del dolor. El tratamiento se enfoca en antipiréticos y analgésicos, y debe evitarse el uso de antibióticos como profilaxis de la infección bacteriana secundaria Guía manejo médico viruela símica 2022. El objetivo general es aliviar los síntomas, garantizar el estado nutricional e hidratación adecuados, prevenir complicaciones y ofrecer atención a la salud mental Guía manejo médico viruela símica 2022.

Prevención de complicaciones. Las complicaciones descritas incluyen infecciones bacterianas de la piel (celulitis o abscesos), exfoliación con riesgo de deshidratación y pérdida de proteínas, y otras menos comunes como deshidratación, conjuntivitis, queratitis, neumonía, sepsis y encefalitis Guía manejo médico viruela símica 2022. En caso de absceso está indicado el drenaje para evitar complicaciones como osteomielitis, artritis séptica, piomiositis, sepsis y/o shock Guía manejo médico viruela símica 2022. Cuando hay exfoliación debe calcularse el porcentaje de piel afectada y considerar el tratamiento como quemaduras, reservando el injerto de piel para casos severos Guía manejo médico viruela símica 2022. Como secuelas se han descrito cicatrices desfigurantes, cicatriz corneal, ceguera y complicaciones de salud mental Guía manejo médico viruela símica 2022.

Papel de los medicamentos antivirales específicos. Los medicamentos antivirales específicos pueden utilizarse en el tratamiento de mpox, particularmente para casos graves o personas con mayor riesgo de complicaciones Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. La indicación debe valorarse caso por caso, ya que la mayoría de los casos experimenta síntomas leves a moderados y la enfermedad suele ser autolimitada, con duración de dos a cuatro semanas y recuperación completa Guía manejo médico viruela símica 2022.

Componente del soporteAcciones descritasCita
Cuidado de la erupciónMantener lesiones limpias y secas; no debridar; enjuagues orales, antisépticos y/o anestésicos locales para lesiones orales; baños de asiento con agua tibia y bicarbonato de sodio para lesiones genitales o anorrectales Guía manejo médico viruela símica 2022
Control del dolorAntipiréticos y analgésicos; evitar antibióticos como profilaxis Guía manejo médico viruela símica 2022
Prevención de complicacionesVigilar infección bacteriana secundaria, exfoliación, deshidratación, conjuntivitis, queratitis, neumonía, sepsis y encefalitis; drenaje en caso de absceso Guía manejo médico viruela símica 2022
Casos graves o con mayor riesgoPueden utilizarse medicamentos antivirales específicos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024

Un ejemplo práctico en México: una persona con lesiones en boca y región genital, sin datos de gravedad, puede manejarse con enjuagues orales, baños de asiento y analgésicos, con vigilancia de signos de infección bacteriana; si aparece un absceso, se valora el drenaje y se evita la debridación de las lesiones Guía manejo médico viruela símica 2022. Si el caso es grave o la persona tiene mayor riesgo de complicaciones, se considera el uso de antivirales específicos conforme a la valoración clínica Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

InfografíaAtención de un caso probable en primer nivelSecuencia práctica descrita en el capítulo
  1. Clasificar el casoIdentificar signos y síntomas y clasificar como caso probable
  2. Tomar muestraEfectuar la toma de muestra para confirmación diagnóstica
  3. Indicar aislamientoIndicar aislamiento del caso como parte del control
  4. Orientar contactosExplicar síntomas a vigilar y medidas, sin aislar a asintomáticos
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
5.3

Aislamiento y seguimiento de contactos como eje del control

El control de la transmisión de mpox (viruela símica) de persona a persona se debe hacer a través de la detección y el diagnóstico tempranos de casos, el aislamiento y el seguimiento de contactos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

Definición de contacto. Un contacto es la persona que ha tenido una o más de las siguientes exposiciones con un caso probable o confirmado en los últimos 21 días Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024:

Conviene definir dos términos que aparecen en esta lista. Un fómite es un objeto o material contaminado, como la ropa de cama, la ropa personal o los cubiertos para comer Guía manejo médico viruela símica 2022. El EPP (Equipo de Protección Personal) es el equipo que usa el personal para evitar el contacto con fluidos, lesiones o materiales contaminados; su uso apropiado, incluido el procedimiento para retirarlo, se considera dentro de los escenarios de bajo riesgo Guía manejo médico viruela símica 2022.

El seguimiento de los contactos se realiza por 21 días a partir del último día de contacto Guía manejo médico viruela símica 2022.

Seguimiento de contactos. La identificación de los contactos estrechos de un caso confirmado y su seguimiento por 21 días a partir del último día de contacto incluye proporcionar información sobre la exposición y el riesgo de desarrollar la infección, comunicar los síntomas y el momento en que aparecen las lesiones, entregar las medidas de prevención preferentemente por escrito, realizar monitoreo individual de síntomas compatibles y mantener comunicación con el profesional de la salud Guía manejo médico viruela símica 2022. Un punto que suele generar dudas: no se recomienda el aislamiento de los contactos asintomáticos Guía manejo médico viruela símica 2022. El seguimiento puede ser pasivo, activo o directo según el tipo de riesgo Guía manejo médico viruela símica 2022.

La guía de manejo médico de México incluye un apartado de recomendaciones para pacientes y miembros del hogar durante el aislamiento Guía manejo médico viruela símica 2022.

En la atención de un caso, el personal de salud clasifica a la persona como caso probable cuando presenta una o múltiples erupciones cutáneas o de mucosas y uno o más de los siguientes signos o síntomas: fiebre, mialgias, cefalea, linfadenopatía, astenia, artralgias, lumbalgia, y no cuenta con un diagnóstico clínico que explique el cuadro actual Guía manejo médico viruela símica 2022. A cada contacto se le explica qué síntomas vigilar, cómo comunicarse con el servicio de salud y qué medidas de prevención seguir, sin indicarle aislamiento si está asintomático Guía manejo médico viruela símica 2022.

5.4

Precauciones de contacto y gotas y uso de equipo de protección personal

Las precauciones de contacto y de gotas se organizan a partir de las vías de exposición que la definición de contacto reconoce. Se considera contacto a la persona que, en los últimos 21 días, tuvo una o más de estas exposiciones con un caso probable o confirmado: contacto físico directo piel con piel, incluido el contacto sexual; inhalación de gotas respiratorias de personas infectadas; contacto con material de las lesiones cutáneas o de mucosas, por ejemplo costras; y contacto con fómites o materiales contaminados como ropa, ropa de cama y utensilios de uso personal sin el Equipo de Protección Personal (EPP) adecuado Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

La definición de contacto menciona el EPP adecuado y los fómites o materiales contaminados, como ropa, ropa de cama y utensilios de uso personal Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

La guía clínica dedica apartados específicos a estos temas: equipo de protección personal para personal de salud, manejo de la ropa, limpieza de las habitaciones y restricción de visitantes Guía manejo médico viruela símica 2022. Esto permite traducir las vías de exposición en acciones concretas por área de trabajo.

Vía de exposición descritaMedida que la guía vinculaCita
Piel con piel, incluidas lesiones y mucosasUso de EPP para el personal de salud y precauciones basadas en la transmisión Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024Guía manejo médico viruela símica 2022
Gotas respiratoriasPrecauciones de gotas y EPP del personal de salud Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024Guía manejo médico viruela símica 2022
Fómites: ropa, ropa de cama, utensiliosManejo de la ropa; lavado con agua caliente a más de 60 °C con detergente aniónico y precauciones basadas en la transmisión para lavandería Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024Guía manejo médico viruela símica 2022
Superficies de la habitaciónLimpieza en húmedo, sin escobas ni limpieza en seco; soluciones cloradas al 1 % Guía manejo médico viruela símica 2022
VisitasRestricción a visitas esenciales, sin contacto directo con el paciente, informando el uso apropiado del EPP Guía manejo médico viruela símica 2022

Ejemplo práctico en México: en una unidad hospitalaria, la ropa de cama de un paciente se lava con agua caliente a una temperatura mayor de 60 °C, utilizando detergente aniónico, y los trabajadores de lavandería llevan a cabo las precauciones basadas en la transmisión; la limpieza de superficies se hace en húmedo con solución clorada al 1 %, sin usar escobas ni limpieza en seco Guía manejo médico viruela símica 2022.

Para ordenar estos procedimientos, el manual de vigilancia 2026 incluye en su índice un anexo de colocación y retiro del equipo de protección personal, y la guía 2022 incluye en su índice la secuencia de colocación y retiro de EPP, así como la selección, preparación y almacenamiento de soluciones desinfectantes Manual DGE Mpox 2026Guía manejo médico viruela símica 2022. En esta sección no se detallan los pasos porque no están descritos en los extractos disponibles; se remite a esos anexos Manual DGE Mpox 2026Guía manejo médico viruela símica 2022.

Las visitas deben limitarse a las esenciales para el cuidado y bienestar de la persona, con atención particular a niños, niñas y personas adultas mayores; se debe alentar el uso de mecanismos alternativos como videollamadas y los visitantes no deben tener contacto directo con el paciente Guía manejo médico viruela símica 2022.

InfografíaQué se recomienda y qué no en el control de mpoxContraste de medidas según los extractos
Vacunación masivaNo se requiere ni se recomienda en la población
Detección tempranaSí se recomienda para controlar la transmisión
Aislamiento de casosSí forma parte del control de la transmisión
Aislamiento de contactos asintomáticosNo se recomienda; se monitorea y se informa
Antibióticos como profilaxisDebe evitarse su uso profiláctico
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
5.5

Vacunación: qué se recomienda y qué no

La vacunación contra mpox (viruela símica) no es una medida de aplicación masiva en la población. La OPS/OMS recuerda a los Estados Miembros que no se requiere ni se recomienda la vacunación masiva contra esta enfermedad en la población Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Esto significa que las acciones de control no deben centrarse en vacunar a toda la comunidad, sino en otras medidas que se describen a continuación.

El control de la transmisión de mpox de persona a persona debe lograrse mediante la detección y el diagnóstico tempranos de casos, el aislamiento y el seguimiento de contactos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Por ejemplo, si en una unidad de primer nivel se identifica a una persona con lesiones compatibles con mpox, la prioridad no es iniciar una campaña de vacunación, sino aplicar las medidas de detección y diagnóstico tempranos, aislamiento y seguimiento de contactos señaladas Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

La guía clínica para el manejo médico de los casos de viruela símica en México dedica un apartado específico a las recomendaciones de vacunación Guía manejo médico viruela símica 2022. Esto indica que el tema se aborda de manera formal dentro del manejo clínico, aunque el contenido concreto de ese apartado no se detalla en los extractos disponibles.

Es importante que el personal de salud no construya esquemas, dosis ni poblaciones objetivo que no estén sustentados en las fuentes vigentes. Los extractos consultados no especifican esquemas de vacunación, número de dosis, intervalos ni grupos poblacionales a vacunar, por lo que cualquier indicación de ese tipo debe verificarse en la guía clínica completa y en las orientaciones vigentes antes de aplicarla Guía manejo médico viruela símica 2022.

Para ordenar las ideas, conviene distinguir lo que sí está recomendado de lo que no:

Medida¿Se recomienda?Fundamento
Vacunación masiva de la poblaciónNo se requiere ni se recomiendaLa OPS/OMS lo señala expresamente Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024
Detección y diagnóstico tempranosSíEs la vía para controlar la transmisión de persona a persona Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024
Aislamiento de casosSíParte del control de la transmisión Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024
Seguimiento de contactosSíParte del control de la transmisión Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024
Esquemas, dosis y poblaciones objetivo específicasNo definidos en los extractosDeben consultarse en la guía clínica y orientaciones vigentes Guía manejo médico viruela símica 2022

En la práctica, esto se traduce en que el personal de salud debe concentrar sus esfuerzos en el reconocimiento precoz de casos, la notificación oportuna y el inicio rápido del tratamiento, además de difundir mensajes de prevención dirigidos a la población general y, en particular, a la población con mayor prevalencia de VIH y otras infecciones de transmisión sexual (ITS) Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

Un ejemplo útil para el equipo de salud es el siguiente: ante la pregunta de un paciente sano sobre si debe vacunarse contra mpox, la respuesta debe basarse en las orientaciones vigentes y no en supuestos. Lo que sí puede comunicarse con claridad es que la OPS/OMS no requiere ni recomienda la vacunación masiva contra esta enfermedad en la población Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

Finalmente, la vacunación no sustituye las demás acciones de salud pública. El control de la enfermedad se sostiene en la vigilancia epidemiológica con pruebas de laboratorio, la notificación oportuna de casos probables y confirmados, y la implementación de definiciones claras de caso Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Por ello, el personal de salud debe conocer y aplicar estas medidas como parte integral del manejo clínico y de la prevención de infecciones.

Errores comunes

5.6

Recomendaciones a la población y comunicación de riesgos

La comunicación de riesgos es el conjunto de mensajes y acciones que buscan que las personas comprendan el riesgo real de una enfermedad y puedan tomar decisiones informadas sobre su salud. En el caso de mpox (viruela símica), el aviso epidemiológico pide promover mensajes de salud pública dirigidos al personal de salud, a la población general y, en particular, a la población con mayor prevalencia de VIH y otras ITS, con el fin de informar y educar sobre medidas de prevención y mejorar el reconocimiento precoz, la notificación y el inicio rápido del tratamiento de los casos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

Las ITS (infecciones de transmisión sexual) se mencionan en el aviso epidemiológico porque los mensajes de salud pública deben dirigirse, en particular, a la población con mayor prevalencia de VIH y otras ITS Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

La guía de manejo médico de México organiza la comunicación de riesgos en varios apartados que conviene revisar juntos: comunicación de riesgos a la población general, eventos masivos, reducción del estigma a grupos específicos, comunicación de riesgos al personal de salud, e infodemia y desinformación Guía manejo médico viruela símica 2022. Cada uno responde a un público y a un momento distinto de la respuesta.

Apartado de la guíaUso práctico en la unidad de salud
Comunicación de riesgos a la población generalMantener informada a la población sobre el panorama de la enfermedad y el nivel de riesgo, evitando alarmar a la población general o grupos específicos Guía manejo médico viruela símica 2022.
Eventos masivosLa guía incluye un apartado específico sobre eventos masivos dentro de las recomendaciones para la comunicación de riesgos Guía manejo médico viruela símica 2022.
Reducción del estigma a grupos específicosLa guía incluye un apartado específico sobre reducción del estigma a grupos específicos dentro de las recomendaciones para la comunicación de riesgos Guía manejo médico viruela símica 2022.
Comunicación de riesgos al personal de saludLa guía incluye un apartado específico sobre comunicación de riesgos al personal de salud Guía manejo médico viruela símica 2022.
Infodemia y desinformaciónLa guía incluye un apartado específico sobre infodemia y desinformación dentro de las recomendaciones para la comunicación de riesgos Guía manejo médico viruela símica 2022.

La guía dedica un apartado específico a las recomendaciones para pacientes y miembros del hogar durante el aislamiento Guía manejo médico viruela símica 2022.

La comunicación debe mantener informada a la población sobre el panorama de la enfermedad y el nivel de riesgo, evitando alarmar a la población general o grupos específicos Guía manejo médico viruela símica 2022. Esto es especialmente importante cuando se habla de poblaciones con mayor prevalencia de VIH y otras ITS, pues el aviso epidemiológico pide dirigir a ellas mensajes de salud pública para informar y educar sobre medidas de prevención y mejorar el reconocimiento precoz, la notificación y el inicio rápido del tratamiento de los casos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

Además, la guía incluye apartados sobre donación de sangre total y hemocomponentes y sobre riesgo de contagio en personal de salud Guía manejo médico viruela símica 2022. Ambos temas forman parte de las recomendaciones que la guía aborda junto con la comunicación de riesgos Guía manejo médico viruela símica 2022.

Finalmente, la difusión del aviso epidemiológico debe llegar a todas las unidades de vigilancia epidemiológica del estado a través de los comités estatales y jurisdiccionales o distritales de vigilancia epidemiológica (CEVE y COJUVE) Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Así, el mensaje que recibe la población y el que recibe el personal de salud parten de la misma fuente y se mantienen consistentes.

5.7

Vigilancia, notificación y laboratorio que sostienen el manejo clínico

El manejo clínico de mpox (viruela símica) no descansa solo en el tratamiento del paciente: se sostiene en un sistema de vigilancia que detecta, confirma y notifica los casos de forma oportuna. La vigilancia epidemiológica debe basarse en pruebas de laboratorio y en la notificación oportuna de casos probables y confirmados, lo que incluye el seguimiento de cuadros clínicos compatibles con mpox dentro de los programas de vigilancia existentes y la aplicación de definiciones claras de caso probable, confirmado y de reinfección, conforme a las orientaciones vigentes Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. En la práctica, esto significa que ante una persona con erupción cutánea compatible, el personal de salud no solo la atiende: la registra, la estudia y asegura que su muestra llegue al laboratorio.

Un caso probable es la persona que cumple con la definición operacional de caso sospechoso y además presenta antecedentes epidemiológicos que permiten clasificarla como tal; su identificación temprana es la finalidad principal del sistema de vigilancia de mpox Manual DGE Mpox 2026. La vigilancia genómica es el estudio del material genético del virus para determinar qué variantes circulan y cómo evolucionan; los clados son los grandes grupos o linajes en que se divide el virus de mpox (MPXV), que según el análisis filogenético son dos principales: el clado I y el clado II, cada uno subdividido en subclados Ia, Ib, IIa y IIb Manual DGE Mpox 2026. Por eso el aviso recomienda implementar la vigilancia genómica para determinar los clados circulantes y su evolución, y contribuir al conocimiento compartiendo los datos de secuencias genéticas para las acciones pertinentes en salud pública Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

El diagnóstico por laboratorio requiere enviar las muestras al InDRE (Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos) o a los laboratorios reconocidos para el diagnóstico, a través de la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. La especificidad del diagnóstico clínico queda determinada por los resultados de laboratorio, por lo que es fundamental una adecuada toma de muestra, embalaje y envío Manual DGE Mpox 2026.

La notificación del caso corresponde al médico tratante o al profesional de salud asignado conforme a las funciones de cada institución, quien debe completar el estudio epidemiológico y efectuar la toma de muestras para la confirmación diagnóstica Manual DGE Mpox 2026. El incumplimiento de las acciones de vigilancia descritas en el manual es motivo de reporte a las áreas administrativas correspondientes de la Secretaría de Salud y, en caso de persistencia, a la instancia jurídica competente Manual DGE Mpox 2026.

La difusión del aviso epidemiológico se realiza a todas las unidades de vigilancia epidemiológica del estado a través de los comités estatales y jurisdiccionales o distritales de vigilancia epidemiológica (CEVE y COJUVE) Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024.

Elemento de la vigilanciaQué implica en la práctica
Pruebas de laboratorio y notificación oportunaConfirmar casos probables y confirmados y notificarlos de forma oportuna Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024
Definiciones de casoCasos probables, confirmados y de reinfección con criterios claros Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024
Vigilancia genómicaDeterminar clados circulantes y compartir secuencias genéticas Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024
Envío de muestrasAl InDRE o laboratorios reconocidos, vía Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024
Difusión del avisoA unidades de vigilancia epidemiológica estatales por CEVE y COJUVE Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024
5.8

Panorama epidemiológico y comorbilidades relevantes para el manejo

Antes de revisar el manejo clínico conviene ubicar el tamaño y las características del problema que se atiende en México. El Manual de procedimientos estandarizados para la vigilancia epidemiológica de Mpox, versión 2026, presenta su información con corte a la semana epidemiológica 34, con fecha de corte 31 de agosto de 2026; la semana epidemiológica es la unidad de tiempo con la que el sistema de vigilancia agrupa y reporta los casos Manual DGE Mpox 2026.

La distribución de los casos confirmados muestra un claro predominio en personas del sexo masculino, quienes representan el 97 % de los casos confirmados Manual DGE Mpox 2026. El grupo de edad más afectado corresponde a personas de 30 a 34 años, que concentra el 26 % del total de los casos Manual DGE Mpox 2026. En relación con la orientación sexual, el 50 % de los casos se registró en personas que se identifican como homosexuales, mientras que el 26 % correspondió a hombres que tienen sexo con hombres (HSH), es decir, hombres que reportan relaciones sexuales con otros hombres independientemente de cómo se identifican Manual DGE Mpox 2026.

Estos datos describen la distribución de los casos confirmados por sexo, grupo de edad y orientación sexual Manual DGE Mpox 2026.

CaracterísticaDato reportado
Sexo masculino97 % de los casos confirmados Manual DGE Mpox 2026
Grupo de edad más afectado30 a 34 años, con 26 % del total Manual DGE Mpox 2026
Orientación sexual homosexual50 % de los casos Manual DGE Mpox 2026
Hombres que tienen sexo con hombres (HSH)26 % de los casos Manual DGE Mpox 2026

Entre los datos clínicos de los casos confirmados, el exantema (la erupción de lesiones en la piel) se ha presentado en la totalidad de los casos de mpox, seguido de fiebre (72 %), alguna linfadenopatía (63 %) y cefalea (63 %), siendo la linfadenopatía inguinal la más frecuente Manual DGE Mpox 2026. La linfadenopatía es el aumento de tamaño de los ganglios linfáticos; la inguinal se palpa en la región de la ingle Manual DGE Mpox 2026.

Las comorbilidades identificadas en los casos de mpox se resumen así:

La comorbilidad es la presencia de otra enfermedad junto con la principal; en los casos confirmados de mpox la más frecuente fue la infección por VIH, con 57 % (2,908) Manual DGE Mpox 2026.

Un dato relevante para la atención de grupos específicos: en el periodo de mayo de 2022 al 31 de agosto de 2026 se han registrado 3 casos confirmados en mujeres embarazadas; todos los embarazos se resolvieron satisfactoriamente, con resultado de exudado faríngeo negativo para mpox en los productos Manual DGE Mpox 2026.

Las cifras del Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024 provienen de ese documento Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024, mientras que los datos de esta sección corresponden al corte de la semana epidemiológica 34, con fecha de corte 31 de agosto de 2026 Manual DGE Mpox 2026.

Componentes del tratamiento de soporte en mpox y acciones descritas
ComponenteAcciones descritas
Cuidado de la erupciónMantener lesiones limpias y secas; no debridar; enjuagues orales, antisépticos y/o anestésicos locales para lesiones orales; baños de asiento con agua tibia y bicarbonato de sodio para lesiones genitales o anorrectales Guía manejo médico viruela símica 2022
Control del dolorAntipiréticos y analgésicos; evitar antibióticos como profilaxis Guía manejo médico viruela símica 2022
Prevención de complicacionesVigilar infección bacteriana secundaria, exfoliación, deshidratación, conjuntivitis, queratitis, neumonía, sepsis y encefalitis; drenaje en caso de absceso Guía manejo médico viruela símica 2022
Casos graves o con mayor riesgoPueden utilizarse medicamentos antivirales específicos Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024
5.9

Repaso rápido: tarjetas

Toca una tarjeta para voltearla. Marca «Ya lo sé» o «Repasar»: tu avance se guarda en este dispositivo. 0 de 11 ya las sabes

1Tarjeta 1 de 11

¿En qué tres componentes se organiza el tratamiento de soporte de mpox?

Toca para voltear
2Tarjeta 2 de 11

¿Está indicada la debridación de las lesiones de mpox?

Toca para voltear
3Tarjeta 3 de 11

¿Qué se recomienda para las lesiones orales en mpox?

Toca para voltear
4Tarjeta 4 de 11

¿Qué se recomienda para las lesiones genitales o anorrectales?

Toca para voltear
5Tarjeta 5 de 11

¿Se recomienda usar antibióticos como profilaxis de la infección bacteriana secundaria?

Toca para voltear
6Tarjeta 6 de 11

¿Cuándo pueden utilizarse los medicamentos antivirales específicos?

Toca para voltear
7Tarjeta 7 de 11

¿Cuánto dura la enfermedad en la mayoría de los casos?

Toca para voltear
8Tarjeta 8 de 11

¿Qué exposiciones definen a un contacto en los últimos 21 días?

Toca para voltear
9Tarjeta 9 de 11

¿Se recomienda aislar a los contactos asintomáticos?

Toca para voltear
10Tarjeta 10 de 11

¿Qué medidas controlan la transmisión de persona a persona según la OPS/OMS?

Toca para voltear
11Tarjeta 11 de 11

¿Qué complicaciones se describen en mpox?

Toca para voltear
Escrito a partir de las fuentes oficiales al final de la páginaÚltima revisión: 21/11/2026Reportar un error

Preguntas del capítulo 5

0 de 18 respondidas · 0 correctas

Pregunta 1 de 18Básica

¿Cuál es el eje del control de la transmisión de mpox de persona a persona según el aviso epidemiológico?

Responde para ver la explicación

Fuentes oficiales

  1. Manual DGE Mpox 2026. Manual de procedimientos estandarizados para la vigilancia epidemiológica de Mpox, versión 2026. Secretaría de Salud, Dirección General de Epidemiología, septiembre 2026. Consultado el 21/11/2026. Ver documento
  2. Guía manejo médico viruela símica 2022. Guía para el manejo médico de los casos de viruela símica en México, versión 1.0. Secretaría de Salud, 25/07/2022. Consultado el 21/11/2026. Ver documento
  3. Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024. Aviso Epidemiológico CONAVE/06/2024 Mpox (viruela símica): incremento de casos de Mpox en la Región de África (clado I). Comité Nacional para la Vigilancia Epidemiológica (CONAVE), 14/08/2024. Consultado el 21/11/2026. Ver documento

Cada dato de esta guía cita el documento del que sale. ¿Viste un error? Repórtalo.

¿Te sirvió esta página?

¿Quieres sugerir algo?