Salud mental (mhGAP) · Capítulo 1 de 6

Principios de atención en salud mental

Lectura aprox. 29 min21 preguntas al finalRevisado el 21/11/2026
Capítulo 1 de 6
Contenido del capítulo

Este capítulo revisa los principios y prácticas esenciales para la atención de personas con trastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias (MNS) en el primer nivel de atención. Aprenderá a evaluar, comunicarse, manejar y dar seguimiento a estos trastornos, así como a involucrar a cuidadores y a reconocer situaciones de urgencia, con el fin de reducir la brecha de atención en salud mental Guía mhGAP 2.0.

Médica conversa con un hombre sentado frente a su escritorio en un consultorio de primer nivel

Figura 1. La atención esencial de mhGAP promueve la privacidad, una buena relación con el usuario y una atención de apoyo, sin juzgar ni estigmatizar.

1.1

Magnitud y relevancia de los trastornos MNS

Los trastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias (MNS) son el grupo de padecimientos que la Guía de intervención mhGAP (GI-mhGAP) aborda como trastornos prioritarios, y su atención se plantea en entornos de atención no especializada Guía mhGAP 2.0OMS. La GI-mhGAP proporciona orientaciones sobre la evaluación y el tratamiento de los trastornos mentales dirigidas al personal médico y de enfermería y a otros trabajadores de la salud en entornos de atención no especializados OMS.

La GI-mhGAP fue diseñada para orientar la evaluación y el tratamiento de estos trastornos en entornos de atención no especializada, dirigida al personal médico y de enfermería y a otros trabajadores de la salud OMS. Esto implica que la respuesta no puede depender solo de especialistas, sino de todo el equipo de salud Guía mhGAP 2.0.

ConceptoQué significaEjemplo en el primer nivel
Trastornos MNS prioritariosConjunto prioritario de trastornos en el que se centra el programa mhGAP OMSPersonal de salud no especializado que evalúa y trata a personas con trastornos MNS prioritarios Guía mhGAP 2.0
Entornos de atención no especializadaEntornos en los que se brinda orientación sobre evaluación y tratamiento de trastornos mentales al personal médico y de enfermería y a otros trabajadores de la salud OMSPrestadores de atención de salud no especializada que reciben capacitación para evaluar y tratar trastornos MNS Guía mhGAP 2.0
Evaluación y manejo de trastornos MNSPanorama breve de la evaluación y el manejo de trastornos MNS en entornos de atención no especializada Guía mhGAP 2.0Prestador que evalúa la salud física y realiza una evaluación para determinar si existe un trastorno MNS Guía mhGAP 2.0

La GI-mhGAP forma parte del Programa de Acción de la OMS para Superar las Brechas en Salud Mental (mhGAP), que se apoya en orientaciones, instrumentos y métodos de capacitación basados en datos científicos para ampliar los servicios en los países, especialmente en entornos de escasos recursos OMS. El programa se centra en un conjunto prioritario de trastornos y orienta el fortalecimiento de la capacidad hacia los proveedores de atención de la salud no especializados, con el fin de promover la salud mental en todos los niveles asistenciales OMS.

La GI-mhGAP incluye principios de atención esenciales para todas las personas que solicitan atención de salud, incluidas las que sufren trastornos MNS y sus cuidadores Guía mhGAP 2.0. En la primera sección de este módulo se señalan los principios generales de la atención clínica y se procura promover el respeto a la privacidad de las personas que solicitan atención para trastornos MNS, fomentar las buenas relaciones entre los prestadores de atención de salud, los usuarios de los servicios y sus cuidadores y garantizar que se proporcione la atención en una actitud de apoyo, sin juzgar al paciente y sin estigmatizarlo Guía mhGAP 2.0.

Un ejemplo práctico: un prestador de atención de salud no especializada recibe a una persona que solicita atención. Aplica habilidades de comunicación eficaces, evalúa la salud física y realiza una evaluación para determinar si existe un trastorno MNS, para después tratarlo o derivarlo según corresponda Guía mhGAP 2.0. Este tipo de respuesta es precisamente la que busca la atención no especializada descrita por la OMS OMS.

La relevancia de esta sección es clara: la GI-mhGAP propone que el personal de salud no especializado cuente con habilidades y conocimientos para evaluar y tratar a las personas con trastornos MNS prioritarios Guía mhGAP 2.0OMS.

Datos clave del capítulo

  • La Guía de Intervención mhGAP (GI-mhGAP) versión 2.0 es un instrumento de la OMS para el nivel de atención no especializada, dirigido a personal médico, de enfermería y otros trabajadores de la salud, y proporciona orientaciones sobre evaluación y tratamiento de trastornos mentales OMSGuía mhGAP 2.0.
  • La GI-mhGAP 2.0 incluye las secciones: Atención y prácticas esenciales de salud, Esquema principal, Depresión, Psicosis, Epilepsia, Trastornos mentales y conductuales del niño y el adolescente, Demencia, Trastornos por el consumo de sustancias, Autolesión/Suicidio, Otros padecimientos de salud mental importantes y Aplicación de la GI-mhGAP Guía mhGAP 2.0.
  • El módulo de Atención y Prácticas Esenciales de Salud (APE) describe los principios generales de la atención clínica, promueve el respeto a la privacidad, buenas relaciones entre prestadores, usuarios y cuidadores, y una atención de apoyo, sin juzgar ni estigmatizar Guía mhGAP 2.0.
  • La evaluación clínica en el primer nivel sigue pasos ordenados: analizar la dolencia manifiesta, elaborar la historia clínica, realizar examen físico, examen del estado mental, diagnóstico diferencial, pruebas de laboratorio básicas cuando estén indicadas y determinar el trastorno MNS Guía mhGAP 2.0.
  • La participación del cuidador o familiar requiere el consentimiento de la persona atendida; se debe respetar la dignidad, los derechos y la confidencialidad, y mantener informado al cuidador sobre evaluación, tratamiento y efectos secundarios Guía mhGAP 2.0.
1.2

El programa mhGAP y la Guía de Intervención

El programa mhGAP (Programa de Acción de la OMS para Superar las Brechas en Salud Mental) se apoya en orientaciones, instrumentos y métodos de capacitación basados en datos científicos para ampliar los servicios en los países, especialmente en entornos de escasos recursos OMS. Se centra en un conjunto prioritario de trastornos y orienta de forma integrada el fortalecimiento de la capacidad hacia los proveedores de atención de la salud no especializados, con el fin de promover la salud mental en todos los niveles asistenciales OMS.

La Guía de intervención 2.0 del mhGAP de la OMS forma parte de este programa y proporciona orientaciones sobre la evaluación y el tratamiento de los trastornos mentales dirigidas al personal médico y de enfermería y a otros trabajadores de la salud en entornos de atención no especializados OMS.

El Plan de Acción Integral sobre Salud Mental 2013-2030 de la OMS reconoce el papel esencial de la salud mental para lograr la salud para todas las personas y tiene cuatro objetivos principales OMS:

  • Reforzar un liderazgo y una gobernanza eficaces en el ámbito de la salud mental OMS.
  • Proporcionar servicios de asistencia social y de salud mental integrales, integrados y adaptables en entornos comunitarios OMS.
  • Poner en práctica estrategias de promoción y prevención en el campo de la salud mental OMS.
  • Fortalecer los sistemas de información, los datos científicos y las investigaciones sobre la salud mental OMS.

Dentro de la Guía de Intervención, el módulo de Atención y Prácticas Esenciales de Salud (APE) describe los principios de la atención esencial para todas las personas que solicitan atención de salud, incluidas las que sufren trastornos MNS y sus cuidadores Guía mhGAP 2.0. Este módulo se organiza en dos secciones: la primera señala los principios generales de la atención clínica y procura promover el respeto a la privacidad, fomentar las buenas relaciones entre los prestadores de atención de salud, los usuarios y sus cuidadores, y garantizar que se proporcione la atención en una actitud de apoyo, sin juzgar al paciente y sin estigmatizarlo; la segunda abarca elementos esenciales de la práctica clínica de salud mental y presenta un panorama breve de la evaluación y el manejo de trastornos MNS en entornos de atención no especializada Guía mhGAP 2.0.

Los elementos esenciales de la práctica clínica de salud mental que plantea el módulo son Guía mhGAP 2.0:

La guía también incluye intervenciones psicosociales como parte de su contenido Guía mhGAP 2.0.

InfografíaPasos de la evaluación clínica en el primer nivelSecuencia ordenada para determinar si existe un trastorno MNS
  1. Historia clínicaIncluye antecedentes MNS, salud general, familiares y psicosociales; en niños, datos del cuidador
  2. Examen físicoSe realiza un examen específico guiado por los hallazgos de la evaluación
  3. Examen del estado mentalObserva apariencia, comportamiento, ánimo, pensamiento, percepción y cognición
  4. Diagnóstico diferencialSe descartan afecciones que se manifiestan con síntomas similares
  5. Determinación del trastorno MNSSe identifica el trastorno usando el módulo apropiado y se sigue el algoritmo
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
1.3

Atención y prácticas esenciales de salud

La Guía de Intervención mhGAP (GI-mhGAP) es un instrumento de la Organización Mundial de la Salud pensado para el nivel de atención de salud no especializada, es decir, para personal que no es psiquiatra ni especialista en salud mental. Su versión 2.0 incluye las siguientes secciones: Atención y prácticas esenciales de salud, Esquema principal, Depresión, Psicosis, Epilepsia, Trastornos mentales y conductuales del niño y el adolescente, Demencia, Trastornos por el consumo de sustancias, Autolesión/Suicidio, Otros padecimientos de salud mental importantes y Aplicación de la GI-mhGAP Guía mhGAP 2.0.

El módulo inicial, llamado Atención y prácticas esenciales de salud (APE), presenta la evaluación clínica y la determinación del trastorno mental, neurológico o por consumo de sustancias (MNS) Guía mhGAP 2.0.

Evaluación clínica en el primer nivel

La evaluación clínica se organiza en pasos concretos que el personal de salud puede seguir en consulta:

  • Historia clínica: cuando se trata de niños y adolescentes, pregunte si tienen un cuidador y la naturaleza y calidad de la relación entre ellos Guía mhGAP 2.0.
  • Examen físico: realice un examen físico específico guiado por la información encontrada durante la evaluación para determinar la presencia de trastornos MNS Guía mhGAP 2.0.
  • Examen del estado mental: observe la apariencia y el comportamiento de la persona, su estado de ánimo y afectivo, el contenido de sus pensamientos y alguna posible alteración de la percepción y la cognición, y hágale preguntas sobre todo esto Guía mhGAP 2.0.
  • Diagnóstico diferencial: considere el diagnóstico diferencial y descarte afecciones que se manifiestan con síntomas similares a los ahora observados Guía mhGAP 2.0.
  • Pruebas de laboratorio básicas: solicítelas cuando estén indicadas y sean factibles, especialmente para descartar causas físicas Guía mhGAP 2.0.

El examen del estado mental adaptado para no especialistas puede incluir varios componentes que conviene conocer Guía mhGAP 2.0:

ComponenteQué explora
Comportamiento y aparienciaLos síntomas y signos relacionados con la forma en que se ven y actúan las personas Guía mhGAP 2.0
Estado de ánimo y afectivoLos síntomas y signos relacionados con el control y la expresión de las emociones o los sentimientos Guía mhGAP 2.0
Contenido del pensamientoLos temas abarcados en los pensamientos, incluidos los delirios, la paranoia, la suspicacia y la ideación suicida Guía mhGAP 2.0
Alteración de la percepciónPercepciones sensoriales que se producen en ausencia del estímulo externo apropiado, por ejemplo, alucinaciones auditivas o visuales Guía mhGAP 2.0
Alteración de la cogniciónSíntomas, signos y resultados clínicos indicativos de un trastorno de las capacidades y procesos mentales relacionados con la atención, la memoria, el juicio, el razonamiento, la resolución de problemas, la toma de decisiones, la comprensión y la integración de estas funciones Guía mhGAP 2.0

Determinación del trastorno MNS

Una vez completada la evaluación, identifique el trastorno MNS usando el módulo o los módulos apropiados, determine si existen síntomas de otros trastornos MNS prioritarios y siga el algoritmo de manejo y los protocolos de tratamiento apropiados Guía mhGAP 2.0. Si sospecha que existe un trastorno MNS prioritario, vaya al módulo o los módulos pertinentes para la evaluación Guía mhGAP 2.0.

Evaluar siempre la autolesión/suicidio

Cuando sospeche que existe un trastorno MNS, evalúe siempre la posibilidad de autolesión/suicidio (SUI) Guía mhGAP 2.0.

Tratar los trastornos MNS

Una vez efectuada la evaluación, siga el algoritmo de manejo indicado en la GI-mhGAP para tratar el trastorno MNS; los pasos clave del manejo se señalan en el cuadro correspondiente de la guía Guía mhGAP 2.0.

1.4

Evaluación clínica en el primer nivel

La evaluación clínica en el primer nivel busca determinar si existe un trastorno mental, neurológico o por consumo de sustancias (MNS). Se realiza siempre con el consentimiento fundamentado de la persona y sigue una secuencia ordenada de pasos Guía mhGAP 2.0.

Pasos de la evaluación

  1. Analizar la dolencia manifiesta: se parte de lo que la persona refiere como su problema principal Guía mhGAP 2.0.
  2. Elaborar la historia clínica: incluye preguntas sobre problemas mentales, neurológicos o por consumo de sustancias psicoactivas anteriores, problemas de salud general, antecedentes familiares de trastornos MNS y antecedentes psicosociales Guía mhGAP 2.0.
  3. Examen físico: se realiza un examen específico guiado por la información encontrada durante la evaluación Guía mhGAP 2.0.
  4. Examen del estado mental: se observa la apariencia y el comportamiento, el estado de ánimo y afectivo, el contenido del pensamiento y posibles alteraciones de la percepción y la cognición, y se hacen preguntas sobre todo esto Guía mhGAP 2.0.
  5. Diagnóstico diferencial: se consideran y descartan afecciones que se manifiestan con síntomas similares a los observados Guía mhGAP 2.0.
  6. Pruebas de laboratorio básicas: se solicitan cuando están indicadas y son factibles, especialmente para descartar causas físicas Guía mhGAP 2.0.
  7. Determinar el trastorno MNS: se identifica usando el módulo o los módulos apropiados, se verifica si hay síntomas de otros trastornos MNS prioritarios y se sigue el algoritmo de manejo y los protocolos de tratamiento Guía mhGAP 2.0.

Preguntas sobre cuidadores en niños y adolescentes

Cuando se trata de niños y adolescentes, la historia clínica debe incluir preguntas sobre si tienen un cuidador y sobre la naturaleza y calidad de la relación entre ellos Guía mhGAP 2.0.

Uso del Esquema principal

El Esquema principal permite identificar los síntomas y determinar si existen síntomas de otros trastornos MNS prioritarios; a partir de ahí se elige el módulo correspondiente y se sigue el algoritmo de manejo y los protocolos de tratamiento apropiados Guía mhGAP 2.0.

PasoQué se hace
Dolencia manifiestaSe identifica el problema que la persona refiere Guía mhGAP 2.0
Historia clínicaAntecedentes MNS previos, salud general, antecedentes familiares y psicosociales; en niños y adolescentes, datos del cuidador y la relación Guía mhGAP 2.0
Examen físicoGuiado por los hallazgos de la evaluación Guía mhGAP 2.0
Examen del estado mentalApariencia, comportamiento, ánimo y afecto, pensamiento, percepción y cognición Guía mhGAP 2.0
Diagnóstico diferencialDescartar afecciones con síntomas similares Guía mhGAP 2.0
LaboratorioPruebas básicas cuando estén indicadas y sean factibles Guía mhGAP 2.0
Determinación del trastorno MNSMódulo apropiado, síntomas de otros trastornos prioritarios, algoritmo y protocolos Guía mhGAP 2.0

La evaluación se apoya en habilidades de comunicación eficaces, como crear un ambiente que facilite la comunicación abierta, hacer participar a la persona y comenzar por escuchar Guía mhGAP 2.0.

InfografíaLista de verificación para la atención de trastornos MNSPuntos clave para el personal de salud no especializado
  • Evaluar autolesión/suicidioSiempre evaluar la posibilidad de autolesión/suicidio cuando se sospeche un trastorno MNS
  • Involucrar al cuidador con consentimientoLa participación del cuidador requiere el consentimiento de la persona atendida
  • Respetar dignidad y derechosTratar con respeto, proteger la confidencialidad y no tomar decisiones por la persona
  • Evaluar salud físicaIncluir evaluación y manejo de la salud física y comorbilidades
  • Proporcionar información claraExplicar riesgos y beneficios del tratamiento en lenguaje sencillo
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
1.5

Manejo y seguimiento

El manejo de los trastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias (MNS) en el nivel de atención de salud no especializada incluye las intervenciones psicosociales, que la Guía de intervención mhGAP presenta como un componente del manejo en entornos de atención no especializada Guía mhGAP 2.0OMS. El manejo debe acompañarse de apoyo y supervisión continuos para los prestadores de atención de salud no especializada Guía mhGAP 2.0.

El manejo debe realizarse dentro de una práctica clínica ordenada: primero se evalúa la salud física, luego se determina si existe un trastorno MNS y después se trata Guía mhGAP 2.0. Este orden importa porque las personas con trastornos MNS corren mayor peligro de muerte prematura por enfermedades prevenibles, de modo que el manejo incluye tratar las comorbilidades (enfermedades que coexisten con el trastorno MNS) en simultáneo y derivar o consultar a especialistas cuando sea necesario Guía mhGAP 2.0.

Para ordenar el manejo y el seguimiento, conviene tener presentes los siguientes puntos:

  • Seguir el algoritmo y los protocolos de tratamiento: la guía está organizada con secciones y protocolos a los que se remite al prestador, y tras seguir las instrucciones se regresa al algoritmo Guía mhGAP 2.0.
  • Manejo de la salud física como parte del manejo integral: instruir al paciente sobre factores de riesgo modificables, promover un modo de vida saludable, dar asesoramiento sobre actividad física y alimentación, instruir sobre el consumo perjudicial de alcohol, promover el abandono del tabaco y de sustancias, y efectuar exámenes periódicos de salud física y vacunas Guía mhGAP 2.0.
  • Educación y seguimiento para reducir el riesgo: en personas con trastornos mentales graves, el consejo clínico es concentrarse en reducir el riesgo mediante la educación y el seguimiento, dado que tienen de 2 a 3 veces más probabilidades de morir por enfermedades prevenibles como infecciones y trastornos cardiovasculares Guía mhGAP 2.0.
  • Apoyo y supervisión continua: la supervisión forma parte del proceso continuo de educación requerido para crear prestadores competentes en la aplicación de la guía; busca ayudar a transferir a la práctica clínica lo aprendido y a resolver problemas en situaciones clínicas complicadas Guía mhGAP 2.0.

Un ejemplo práctico en un entorno de atención no especializada: una persona que acude por síntomas de un trastorno MNS es evaluada también en su salud física; si se detecta consumo perjudicial de alcohol o tabaquismo, se le instruye y se le apoya para el abandono, y se le programan exámenes periódicos, todo con su consentimiento fundamentado y dentro del manejo de su trastorno MNS Guía mhGAP 2.0.

El seguimiento no es solo clínico: también incluye apoyo administrativo y del programa, como asegurar registros, procedimientos de derivación y seguimiento integrados a los sistemas existentes, y verificar que el suministro de medicamentos y equipo de apoyo esté en funcionamiento Guía mhGAP 2.0. Asimismo, el apoyo y la supervisión deben demostrar y alentar actitudes libres de prejuicios y respetuosas, un tratamiento ético que proteja los derechos humanos y apoyo a los prestadores que sufran estrés Guía mhGAP 2.0.

Finalmente, el manejo y el seguimiento se enmarcan en el propósito del programa mhGAP de ampliar los servicios mediante orientaciones, instrumentos y métodos de capacitación basados en datos científicos, dirigidos a proveedores de atención de salud no especializados en todos los niveles asistenciales OMS.

Errores comunes

  • Error frecuente: pensar que la atención de salud mental solo puede ser realizada por especialistas. Forma correcta: la GI-mhGAP está dirigida a personal de salud no especializado y promueve la atención en el primer nivel OMSGuía mhGAP 2.0.
  • Error frecuente: no evaluar el riesgo de autolesión/suicidio ante un trastorno MNS. Forma correcta: siempre se debe evaluar la posibilidad de autolesión/suicidio (SUI) cuando se sospeche un trastorno MNS Guía mhGAP 2.0.
  • Error frecuente: involucrar al cuidador sin consentimiento de la persona. Forma correcta: la participación del cuidador o familiar debe hacerse con el consentimiento de la persona atendida Guía mhGAP 2.0.
  • Error frecuente: omitir la evaluación de la salud física en personas con trastornos MNS. Forma correcta: la evaluación y el manejo incluyen evaluar la salud física y tratar comorbilidades Guía mhGAP 2.0.
  • Error frecuente: usar lenguaje técnico al explicar el tratamiento. Forma correcta: se debe brindar información clara, en lenguaje sencillo, y explicar riesgos y beneficios Guía mhGAP 2.0.
1.6

Involucramiento de cuidadores y familia

Involucrar al cuidador o familiar es parte de los principios generales de atención descritos en la Guía de intervención mhGAP, que busca fomentar buenas relaciones entre los prestadores de atención de salud, los usuarios de los servicios y sus cuidadores, y garantizar una atención de apoyo, sin juzgar ni estigmatizar Guía mhGAP 2.0.

La participación del cuidador o la familia debe hacerse siempre con el consentimiento de la persona atendida. La guía indica que se haga participar a la persona y, con su consentimiento, a sus cuidadores y su familia en todos los aspectos de la evaluación y el manejo, tanto como sea posible, incluidos niños, adolescentes y adultos mayores Guía mhGAP 2.0. Por ejemplo, en una consulta de primer nivel en México, si una mujer joven acude acompañada de su madre, conviene sugerir hablar con la paciente a solas y obtener su consentimiento antes de compartir información clínica con la acompañante Guía mhGAP 2.0.

El respeto a la dignidad y a los derechos es el marco de este involucramiento. Las personas con trastornos MNS deben ser tratadas con respeto y dignidad, de manera culturalmente apropiada, y los prestadores deben respetar y promover su voluntad y preferencia, apoyando e incluyendo a esas personas y a sus cuidadores de la manera más inclusiva Guía mhGAP 2.0. Además, se debe proteger la confidencialidad, garantizar la privacidad en el entorno clínico y no tomar decisiones acerca, en nombre o en vez de la persona con trastorno MNS Guía mhGAP 2.0.

Al incluir al cuidador conviene tener presentes estas tareas prácticas:

  • Consentimiento y confidencialidad: explicar que la información de la visita se mantendrá confidencial y no se intercambiará sin autorización previa Guía mhGAP 2.0.
  • Información clara: brindar siempre acceso a la información y explicar los riesgos y los beneficios del tratamiento propuesto, por escrito si fuera posible, sin usar lenguaje excesivamente técnico Guía mhGAP 2.0.
  • Escucha sensible: responder con sensibilidad cuando las personas revelen experiencias difíciles, como agresión sexual, violencia o lesiones autoinfligidas, recordando la confidencialidad y reconociendo que puede haber sido difícil revelar esa información Guía mhGAP 2.0.
  • Participación activa: permitir que la persona haga preguntas acerca de la información suministrada y resumir y repetir los puntos clave Guía mhGAP 2.0.

El involucramiento del cuidador también se relaciona con la evaluación integral. La guía señala que se deben tomar notas detalladas de los antecedentes y preguntar por factores de riesgo como inactividad física, alimentación inapropiada, consumo perjudicial de tabaco, alcohol u otras sustancias, comportamientos peligrosos y enfermedades crónicas Guía mhGAP 2.0.

Finalmente, se debe brindar siempre acceso a la información y explicar los riesgos y los beneficios del tratamiento propuesto, por escrito si fuera posible, sin usar lenguaje excesivamente técnico Guía mhGAP 2.0. Así, el cuidador se incluye en el plan de atención, siempre dentro del respeto a la voluntad, la privacidad y los derechos de la persona con trastorno MNS Guía mhGAP 2.0.

1.7

Derechos humanos y comunicación

Las personas con trastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias (MNS) a menudo son más vulnerables a sufrir violaciones de los derechos humanos; por ello, en el entorno de atención de salud los prestadores deben promover sus derechos de acuerdo con las normas internacionales sobre derechos humanos, incluida la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas Guía mhGAP 2.0.

Tratar con respeto y dignidad significa, en la práctica diaria, reconocer que la persona conserva su voluntad y sus preferencias. El prestador debe hacer todo lo posible por respetar y promover esa voluntad, y apoyar e involucrar a la persona y a sus cuidadores de la manera más inclusiva Guía mhGAP 2.0.

Lo que debe hacer Guía mhGAP 2.0:

  • Tratar a las personas con trastornos MNS con respeto y dignidad.
  • Proteger la confidencialidad y garantizar la privacidad en el entorno clínico.
  • Brindar siempre acceso a la información y explicar los riesgos y los beneficios del tratamiento propuesto, por escrito si fuera posible.
  • Asegurarse de que la persona otorgue su consentimiento al tratamiento.
  • Promover la autonomía y la vida independiente en la comunidad.
  • Dar acceso a opciones para tomar decisiones fundadas.

Lo que no debe hacer Guía mhGAP 2.0:

  • No discriminar a las personas con trastornos MNS.
  • No pasar por alto sus prioridades o deseos.
  • No tomar decisiones acerca, en nombre, o en vez de la persona.
  • No usar un lenguaje excesivamente técnico al explicar el tratamiento propuesto.

Ejemplo: si una persona con depresión acude acompañada de su hija, el prestador explica el plan de tratamiento en lenguaje sencillo, sugiere hablar a solas con la persona y obtiene su consentimiento para compartir la información clínica con la acompañante; no decide por ella ni revela datos sin su autorización Guía mhGAP 2.0.

Comunicación eficaz. El uso de habilidades de comunicación eficaces permite brindar atención de buena calidad a adultos, adolescentes y niños con trastornos MNS Guía mhGAP 2.0. Los consejos básicos son:

ConsejoQué implica
1. Cree un ambiente que facilite la comunicación abiertaReunirse en un lugar privado si es posible; mostrarse cordial; mantener contacto visual y lenguaje corporal que facilite la confianza; explicar que la información se mantendrá confidencial y no se intercambiará sin autorización previa; si hay cuidadores, sugerir hablar a solas con la persona (salvo niños pequeños) y obtener su consentimiento para compartir la información clínica; al entrevistar a una mujer joven, considerar que esté presente otra funcionaria o una cuidadora Guía mhGAP 2.0.
2. Haga participar a la personaInvolucrarla, y con su consentimiento a sus cuidadores y familia, en todos los aspectos de la evaluación y el manejo, incluidos niños, adolescentes y adultos mayores Guía mhGAP 2.0.
3. Comience por escucharEscucha activa, mostrarse comprensivo y sensible, permitir hablar sin interrupción; con niños usar lenguaje comprensible y preguntar por sus intereses; con adolescentes transmitir que se comprende su situación Guía mhGAP 2.0.
4. Sea amistoso y respetuoso, no juzgueSer siempre respetuoso, no juzgar por comportamientos o apariencia, mantenerse tranquilo y paciente Guía mhGAP 2.0.
5. Use buenas aptitudes verbalesLenguaje sencillo, claro y conciso; preguntas de interpretación abierta; sintetizar y aclarar; resumir y repetir puntos clave; permitir que la persona haga preguntas Guía mhGAP 2.0.
6. Responda con sensibilidad ante experiencias difícilesMayor sensibilidad ante temas como agresión sexual, violencia o lesiones autoinfligidas; recordar la confidencialidad; reconocer que puede haber sido difícil revelar la información Guía mhGAP 2.0.

Estas habilidades se aplican también con el cuidador: involucrarlo requiere el consentimiento de la persona, y para compartir la información clínica se debe obtener su consentimiento Guía mhGAP 2.0.

1.8

Situaciones de urgencia y derivación

La Guía de intervención mhGAP (GI-mhGAP) incluye un módulo específico de autolesión/suicidio (SUI) que organiza la respuesta clínica en tres protocolos de manejo: el acto médicamente grave de autolesión, el riesgo inminente de autolesión/suicidio y el riesgo de autolesión/suicidio Guía mhGAP 2.0. Esta estructura permite que el personal no especializado identifique con claridad qué hacer primero y cuándo escalar la atención Guía mhGAP 2.0.

Manifestaciones de urgencia y evaluación inicial

Antes de cualquier otra acción, se debe determinar si hay evidencias de autolesión o signos y síntomas que requieran tratamiento médico urgente: signos de envenenamiento o intoxicación, sangrado por una herida autoinfligida, pérdida del conocimiento o letargo extremo Guía mhGAP 2.0. Si la persona ha intentado un acto médicamente grave de autolesión, se requiere el tratamiento para ese acto y se ingresa al Protocolo 1; una vez que la persona esté médicamente estable se vuelve al paso 2 de la evaluación Guía mhGAP 2.0.

La evaluación de la posibilidad de autolesión/suicidio se activa cuando la persona presenta desesperanza y desesperación extremas, pensamientos, planes o actos presentes o pasados de autolesión o suicidio, actos con signos de envenenamiento o intoxicación, hemorragia por heridas autoinfligidas, pérdida del conocimiento o letargo extremo; también cuando presenta alguno de los trastornos MNS prioritarios, dolor crónico o alteraciones emocionales graves Guía mhGAP 2.0.

Un consejo clínico central: las preguntas sobre autolesiones no provocan actos de autolesión; a menudo reducen la ansiedad asociada y ayudan a que la persona se sienta comprendida, por lo que conviene establecer una relación antes de preguntar y pedir a la persona que explique sus razones para causarse daño Guía mhGAP 2.0.

Criterios de riesgo inminente y derivación

Se pregunta a la persona y a sus cuidadores si observan pensamientos o un plan de autolesión/suicidio en la actualidad, o antecedentes de pensamientos o de un plan de autolesión en el último mes, o de un acto de autolesión en el último año, en una persona que ahora está extremadamente agitada, violenta, afligida o no se comunica; en tal caso es probable que haya un riesgo inminente y se va al Protocolo 2 Guía mhGAP 2.0. Si existen antecedentes de pensamientos o de un plan de autolesión en el último mes o de un acto de autolesión en el último año, es improbable que haya un riesgo inminente, pero todavía puede persistir el riesgo, y se va al Protocolo 3 Guía mhGAP 2.0. Si no hay tales antecedentes, es improbable que haya riesgo de autolesión/suicidio Guía mhGAP 2.0.

Situación evaluadaConductaCita
Acto médicamente grave de autolesiónTratamiento del acto; Protocolo 1; volver al paso 2 cuando esté médicamente estable Guía mhGAP 2.0
Riesgo inminenteProtocolo 2 y luego paso 3 Guía mhGAP 2.0
Riesgo persistente (sin inminencia)Protocolo 3 y luego paso 3 Guía mhGAP 2.0

Manejo inicial y consulta con especialista

En todos los casos se coloca a la persona en un entorno seguro y propicio en el establecimiento de salud, no se le deja sola, se trata médicamente la lesión o la intoxicación, se cuida a la persona con autolesión, se ofrece y activa el apoyo psicosocial, se brinda apoyo a los cuidadores, se consulta a un especialista en salud mental si es factible y se mantiene contacto regular y seguimiento periódico Guía mhGAP 2.0. En el riesgo inminente se eliminan los medios de autolesión/suicidio, se supervisa y se asigna a un miembro del personal o a un familiar para garantizar la seguridad en todo momento, y se atiende el estado mental y la alteración emocional Guía mhGAP 2.0.

Ejemplo práctico: si el establecimiento de atención de salud dispone de un conjunto mínimo de capacidades y recursos, se trata al paciente usando el documento de la OMS sobre manejo clínico de la intoxicación aguda con plaguicidas; de lo contrario, se transfiere a la persona de inmediato a un establecimiento de salud que tenga habilidades y conocimientos sobre cómo reanimar a las personas y evaluar las características clínicas de la intoxicación por plaguicidas, capacidad para tratar las vías respiratorias, atropina y medios para su administración intravenosa, y diazepam y medios para su administración intravenosa si presenta crisis convulsivas Guía mhGAP 2.0. Para la prevención de la autolesión no se recomienda la hospitalización en servicios no psiquiátricos de un hospital general; si el ingreso es necesario por las consecuencias médicas, se supervisa estrechamente a la persona Guía mhGAP 2.0.

Al prescribir, se usan medicamentos menos peligrosos en caso de sobredosis intencional y se entregan prescripciones por períodos breves, por ejemplo, para una semana por vez Guía mhGAP 2.0. El seguimiento incluye contacto continuo, inicialmente más frecuente (por ejemplo, diario o semanal) durante los 2 primeros meses, evaluación sistemática de pensamientos y planes suicidas en cada contacto, y seguimiento durante 2 años disminuyendo la frecuencia según la mejoría Guía mhGAP 2.0.

1.9

Aplicación de la GI-mhGAP en el primer nivel

La Guía de intervención mhGAP (GI-mhGAP) no se aplica igual en todos los lugares: requiere un proceso de adaptación, entendido como la decisión sobre los cambios necesarios en la guía, sus materiales de capacitación, sus herramientas de seguimiento y evaluación, y otras herramientas, para que sean adecuados al contexto particular de un país o un distrito, y la puesta en práctica de esos cambios Guía mhGAP 2.0.

La finalidad de esa adaptación es hacer factible la aplicación de la guía, incluidos sus componentes de evaluación y manejo, en todo el sistema local de salud; lograr que sea aceptable en el contexto sociocultural local; usar términos locales para mejorar la comunicación con usuarios y cuidadores; aclarar las vías o rutas de derivación de pacientes; elaborar materiales compatibles con las directrices de tratamiento y las políticas nacionales; proporcionar una base para programas de capacitación y herramientas apropiados; y asegurar que los indicadores de vigilancia y evaluación concuerden con los sistemas nacionales de información sanitaria Guía mhGAP 2.0.

El método sugerido es organizar un taller con un grupo de diferentes interesados directos para contextualizar y adaptar la guía, sus materiales didácticos, la vigilancia y la evaluación, y otras herramientas Guía mhGAP 2.0. Ese taller debe incluir expertos de las disciplinas pertinentes (por ejemplo, psiquiatría, adicciones, neurología, pediatría, trabajo social y psicología), personas que representen diferentes niveles de atención general de salud (por ejemplo, profesionales de salud pública, prestadores de atención primaria, especialistas en medicina familiar, enfermeras, farmacéuticos y profesionales del sistema de información sanitaria), usuarios de los servicios y formuladores de políticas Guía mhGAP 2.0. Conviene usar los análisis situacionales de las regiones donde se aplicará la guía y asegurar que el proceso concuerde con los documentos nacionales, como la política nacional de salud, la legislación y los planes nacionales, los protocolos y directrices clínicos de los servicios generales y de atención primaria, y la lista nacional de medicamentos Guía mhGAP 2.0.

Un aspecto importante de la aplicación es la capacitación de los prestadores de atención de salud que trabajan en entornos no especializados para suministrar intervenciones como personal de primera línea, junto con mecanismos que garanticen apoyo y supervisión continuos Guía mhGAP 2.0. El objetivo es enseñarles las habilidades y conocimientos necesarios para evaluar y tratar a las personas con trastornos MNS prioritarios; la duración depende de las adaptaciones locales y de los conocimientos y aptitudes previos, generalmente toma varios días completos y puede realizarse de manera presencial o en línea, según sea factible Guía mhGAP 2.0. La estructura puede seguir un plan en cadena con dos niveles: un maestro facilitador capacita a los formadores, que luego capacitan a los prestadores de atención de salud no especializada de primera línea Guía mhGAP 2.0.

Los formadores y supervisores deben ser especialistas en la atención de trastornos MNS (psiquiatras, enfermeras psiquiátricas, neurólogos, etc.), médicos o enfermeras capacitados y experimentados en el manejo de estos trastornos usando la GI-mhGAP, o supervisores ya existentes en el sistema general de salud; además, deben tener aptitudes y experiencia clínica en salud mental, experiencia en aspectos administrativos (registro, seguimiento y derivación), ser buenos facilitadores, tener habilidad para solucionar problemas y estar disponibles para el apoyo y la supervisión, incluidas visitas periódicas Guía mhGAP 2.0.

La supervisión se considera parte del proceso continuo de educación requerido para crear prestadores competentes en la aplicación del mhGAP, y no solo busca mejorar la atención (supervisión clínica) sino también apoyar el entorno de trabajo (supervisión administrativa y del programa) Guía mhGAP 2.0. Sus metas específicas son:

  • Ayudar en la transferencia a la práctica clínica de las habilidades y conocimientos obtenidos en la capacitación Guía mhGAP 2.0.
  • Garantizar el suministro adecuado de intervenciones de salud mental de acuerdo con la guía y abordar áreas para el desarrollo de otras habilidades Guía mhGAP 2.0.
  • Identificar y ayudar a resolver los problemas que afectan a quienes se capacitan al afrontar situaciones clínicas complicadas Guía mhGAP 2.0.
  • Ayudar a motivar a los trabajadores de atención de salud no especializados a prestar atención de buena calidad Guía mhGAP 2.0.
  • Asegurar que se establezcan los registros y procedimientos administrativos necesarios, como la derivación y el seguimiento, y que se integren en los sistemas existentes en los establecimientos locales Guía mhGAP 2.0.
  • Asegurarse de que el suministro de medicamentos, equipo médico y otros sistemas de apoyo estén en funcionamiento Guía mhGAP 2.0.
  • Demostrar y alentar actitudes libres de prejuicios y respetuosas, y un tratamiento ético que promueva y proteja los derechos humanos de las personas con trastornos MNS Guía mhGAP 2.0.
  • Prestar apoyo a los prestadores de atención de salud que sufran estrés Guía mhGAP 2.0.

El seguimiento y la evaluación permiten saber si un programa logra un cambio y a quién beneficia, e identificar áreas que siguen el rumbo previsto o aspectos que es preciso ajustar; la frase “lo que se mide se hace” resume su importancia en la planificación y ejecución de programas Guía mhGAP 2.0. Abarcan la planificación, coordinación, recopilación, análisis y uso de datos a nivel nacional, distrital y local, incluidos los establecimientos de salud, los facilitadores de la guía, los que reciben la formación y sus supervisores, por lo que conviene designar a un coordinador o subcomité de seguimiento y evaluación Guía mhGAP 2.0.

NivelEjemplo de indicador
EstablecimientoNúmero de prestadores de atención de salud no especializada capacitados en el empleo de la GI-mhGAP; número de visitas de apoyo y supervisión a cada establecimiento que la aplique Guía mhGAP 2.0
SistemaNúmero de establecimientos de salud que usan la GI-mhGAP para evaluar y tratar a personas con trastornos MNS; número de establecimientos con suministro ininterrumpido de medicamentos esenciales para tratar estos trastornos Guía mhGAP 2.0

Los indicadores deben formar parte del sistema de información de salud nacional; la recopilación de datos con indicadores ayuda a vigilar la aplicación de la guía y a informar cada dos años sobre la salud mental nacional al Atlas de Salud Mental de la OMS, con el fin de monitorear el progreso en la ejecución del Plan de acción sobre salud mental 2013-2020 Guía mhGAP 2.0. También corresponde evaluar el proceso de aplicación, identificar los éxitos y las necesidades de mejoramiento, y actualizar el análisis de situación Guía mhGAP 2.0.

En la planeación conviene responder preguntas concretas: dónde se aplicará la guía (establecimientos, distritos, ciudades); cuándo se ejecutará cada actividad (por ejemplo, un calendario para la adaptación, la formación de formadores, las actividades de capacitación, la supervisión y la promoción); qué recursos se necesitan y están disponibles, incluidos financieros, humanos e infraestructura (establecimientos, abastecimiento de medicamentos); quiénes se capacitarán y qué conocimientos y aptitudes ya tienen (por ejemplo, enfermeras y médicos de atención primaria) y quién será responsable de cada actividad; y cómo mejorar la comunicación y las vías de derivación entre niveles y cómo recopilar datos e integrarlos en los indicadores de los sistemas de información sanitaria Guía mhGAP 2.0.

Resumen de pasos clave en la evaluación y manejo de trastornos MNS en el primer nivel
ComponenteDescripción
Historia clínicaIncluye preguntas sobre problemas MNS previos, salud general, antecedentes familiares y psicosociales; en niños y adolescentes, datos del cuidador y la relación Guía mhGAP 2.0
Examen físicoSe realiza un examen específico guiado por la información encontrada durante la evaluación Guía mhGAP 2.0
Examen del estado mentalObserva apariencia, comportamiento, estado de ánimo y afectivo, contenido del pensamiento, percepción y cognición Guía mhGAP 2.0
Diagnóstico diferencialConsidera y descarta afecciones que se manifiestan con síntomas similares Guía mhGAP 2.0
Pruebas de laboratorioSe solicitan cuando están indicadas y son factibles, para descartar causas físicas Guía mhGAP 2.0
Determinación del trastorno MNSIdentifica el trastorno usando el módulo apropiado y sigue el algoritmo de manejo Guía mhGAP 2.0
Evaluación de autolesión/suicidioSiempre evaluar la posibilidad de autolesión/suicidio (SUI) cuando se sospeche un trastorno MNS Guía mhGAP 2.0
ManejoIncluye intervenciones psicosociales y farmacológicas, y evaluación de la salud física Guía mhGAP 2.0
SeguimientoParte del proceso continuo de educación y apoyo; incluye supervisión clínica y administrativa Guía mhGAP 2.0
1.10

Repaso rápido: tarjetas

Toca cada tarjeta para ver la respuesta.

Escrito a partir de las fuentes oficiales al final de la páginaÚltima revisión: 21/11/2026Reportar un error

Preguntas del capítulo 1

0 de 21 respondidas · 0 correctas

Pregunta 1 de 21Básica

¿Cuál es el propósito principal de la Guía de Intervención mhGAP (GI-mhGAP) según el texto?

Responde para ver la explicación

Fuentes oficiales

  1. Guía mhGAP 2.0. Guía de intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias en el nivel de atención de salud no especializada, versión 2.0. Organización Panamericana de la Salud, 2017. Ver documento
  2. OMS. Trastornos mentales (nota descriptiva). Organización Mundial de la Salud. Ver documento
  3. OMS depresión. Trastorno depresivo (depresión), nota descriptiva. Organización Mundial de la Salud. Ver documento

Cada dato de esta guía cita el documento del que sale. ¿Viste un error? Repórtalo.

¿Te sirvió esta página?

¿Quieres sugerir algo?