Salud mental (mhGAP) · Capítulo 6 de 6

Trastornos en niñas, niños y adolescentes

Lectura aprox. 22 min18 preguntas al finalRevisado el 21/11/2026
Capítulo 6 de 6
Contenido del capítulo

Este capítulo revisa cómo el personal de salud no especializado puede identificar y acompañar a niñas, niños y adolescentes con trastornos del desarrollo, del comportamiento y de las emociones, así como apoyar a sus cuidadores. Importa porque estos trastornos interfieren de forma sustancial con la capacidad de los niños para aprender y de los adultos para funcionar en la familia, el trabajo y la sociedad Guía mhGAP 2.0, y porque la atención debe adaptarse a grupos de población especiales como niños y adolescentes Guía mhGAP 2.0.

Niño juega con bloques en un tapete mientras su madre y una profesional de salud conversan

Figura 6. En la evaluación del niño se adapta el lenguaje a su nivel de comprensión y se evalúan también las necesidades de los cuidadores.

6.1

Por qué los trastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias importan en la niñez y la adolescencia

Los trastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias (MNS) se abordan en el nivel de atención de salud no especializada, y el programa mhGAP propone una guía de intervención para ese nivel Guía mhGAP 2.0.

Para leer esta sección conviene definir dos términos clave. Los trastornos MNS son los trastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias que se atienden en el nivel de atención de salud no especializada Guía mhGAP 2.0. La atención no especializada es la que se brinda en el nivel de atención de salud no especializada, es decir, fuera de los servicios de especialidad Guía mhGAP 2.0.

La Guía de intervención mhGAP está dirigida a los trastornos MNS en el nivel de atención de salud no especializada Guía mhGAP 2.0.

Ejemplo práctico en México: en un centro de salud de primer nivel, una enfermera atiende a un adolescente. Como parte de la atención, aplica habilidades de comunicación eficaces y promueve el respeto y la dignidad de la persona Guía mhGAP 2.0.

¿Por qué importa este tema? Porque en el nivel de atención de salud no especializada se atienden los trastornos MNS, y para ello la guía describe principios generales y elementos esenciales de la práctica clínica Guía mhGAP 2.0.

Los elementos esenciales de la práctica clínica de salud mental incluyen evaluar la salud física, realizar una evaluación para determinar si existe un trastorno MNS y tratar los trastornos MNS Guía mhGAP 2.0.

Esta mirada se conecta con los principios generales de la atención: usar habilidades de comunicación eficaces y promover el respeto y la dignidad de las personas con trastornos MNS Guía mhGAP 2.0. También con los elementos esenciales de la práctica clínica: evaluar la salud física, realizar una evaluación para determinar si existe un trastorno MNS y tratarlo Guía mhGAP 2.0.

La evaluación para determinar si existe un trastorno MNS se realiza con el consentimiento fundamentado de la persona, e incluye analizar la dolencia manifiesta, elaborar una historia clínica con antecedentes de problemas mentales, neurológicos o por consumo de sustancias psicoactivas, problemas de salud general, antecedentes familiares de trastornos MNS y antecedentes psicosociales; además, observar a la persona mediante un examen del estado mental, formular un diagnóstico diferencial y determinar el trastorno MNS Guía mhGAP 2.0.

La comunicación requiere ajustes según la persona. Con los niños conviene usar un lenguaje que puedan comprender, por ejemplo preguntando por sus intereses como juguetes, amigos o la escuela; con los adolescentes, transmitir que se comprenden sus sentimientos y su situación Guía mhGAP 2.0.

Tabla de ideas clave para la práctica:

ConceptoQué significaQué hacer en la consulta
Trastornos MNSTrastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias Guía mhGAP 2.0Atenderlos en el nivel de atención de salud no especializada Guía mhGAP 2.0
Atención no especializadaAtención en el nivel de salud no especializada Guía mhGAP 2.0Aplicar la Guía de intervención mhGAP Guía mhGAP 2.0
Principios generalesHabilidades de comunicación eficaces y respeto y dignidad Guía mhGAP 2.0Usar habilidades de comunicación eficaces y promover el respeto y la dignidad Guía mhGAP 2.0
ComunicaciónHabilidad esencial de la práctica Guía mhGAP 2.0Escuchar, explicar y adaptar el lenguaje Guía mhGAP 2.0

Recuerda que las personas con trastornos MNS a menudo son más vulnerables a sufrir violaciones de los derechos humanos, por lo que es esencial promover sus derechos en el entorno de atención de salud Guía mhGAP 2.0.

Datos clave del capítulo

  • El programa mhGAP busca ampliar la atención mediante intervenciones basadas en la evidencia en el nivel no especializado para reducir la brecha entre necesidades y recursos Guía mhGAP 2.0.
  • El módulo de trastornos mentales y conductuales del niño y el adolescente abarca los trastornos del desarrollo, los conductuales y los emocionales, y se organiza en Evaluación, Manejo y Seguimiento Guía mhGAP 2.0.
  • En la evaluación se debe investigar la exposición a factores adversos como violencia y descuido, evaluar las necesidades de los cuidadores, adaptar el lenguaje al nivel de comprensión y brindar oportunidades para expresar inquietudes en privado Guía mhGAP 2.0.
  • En el seguimiento se monitorea el desarrollo en menores de 5 años, se investigan síntomas nuevos de estado de ánimo, comportamiento, desarrollo o aprendizaje, y en adolescentes se pregunta por ideación suicida Guía mhGAP 2.0.
  • El apoyo a los cuidadores incluye evaluar las repercusiones psicosociales, promover recursos para su vida familiar, empleo, actividades sociales y salud, y organizar relevos en el cuidado para dar descanso al cuidador primario Guía mhGAP 2.0.
6.2

Qué abarca el módulo de trastornos mentales y conductuales del niño y el adolescente

La Guía de intervención mhGAP (GI-mhGAP) en su versión 2.0 incluye las siguientes secciones: Atención y prácticas esenciales de salud, Esquema principal, Depresión, Psicosis, Epilepsia, Trastornos mentales y conductuales del niño y el adolescente, Demencia, Trastornos por el consumo de sustancias, Autolesión/Suicidio, Otros padecimientos de salud mental importantes y Aplicación de la GI-mhGAP Guía mhGAP 2.0.

El módulo de trastornos mentales y conductuales del niño y el adolescente presenta secciones de Evaluación, Manejo y Seguimiento, como se observa en los protocolos de seguimiento de ese módulo Guía mhGAP 2.0.

Sección del móduloPregunta que respondeEjemplo en la consulta
Evaluación¿Qué le ocurre al niño o adolescente?El personal de salud valora si hay mejoría o deterioro en el niño o adolescente Guía mhGAP 2.0.
Manejo¿Qué intervención corresponde según el trastorno?En el TDAH, si no hay mejoría y el niño tiene por lo menos 6 años y ha recibido tratamiento psicosocial por al menos 6 meses, se deriva o consulta al especialista sobre el uso de metilfenidato Guía mhGAP 2.0.
Seguimiento¿Está mejorando o hay que derivar?En los trastornos del desarrollo, si no hay mejoría, se observa mayor deterioro, se prevé un peligro para el niño o está afectada la salud física, se deriva al especialista Guía mhGAP 2.0.

El módulo distingue varios grupos de trastornos y establece conductas de seguimiento diferenciadas. En los trastornos del desarrollo, si no hay mejoría, se observa mayor deterioro, se prevé un peligro para el niño o está afectada la salud física (por ejemplo, problemas nutricionales), se debe derivar al especialista para nueva evaluación y asesoramiento sobre el plan de manejo, y no se debe considerar recetar tratamiento farmacológico Guía mhGAP 2.0.

En el TDAH (trastorno por déficit de atención e hiperactividad), si no hay mejoría y el niño tiene por lo menos 6 años y ha recibido tratamiento psicosocial por al menos 6 meses, se deriva o consulta al especialista sobre el uso de metilfenidato Guía mhGAP 2.0. En los trastornos conductuales, si no hay mejoría o se prevé peligro para el adolescente, se deriva al especialista y no se considera recetar tratamiento farmacológico Guía mhGAP 2.0.

En los trastornos emocionales, si no hay mejoría y el niño o adolescente ha recibido tratamiento psicosocial por al menos 6 meses, se deriva al especialista y no se inicia tratamiento farmacológico Guía mhGAP 2.0. En la depresión, si no hay mejoría y el adolescente tiene 12 o más años y ha recibido tratamiento psicosocial por al menos 6 meses, se deriva o se consulta al especialista sobre la administración de fluoxetina, pero no otros ISRS (inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina) ni ATC (antidepresivos tricíclicos) Guía mhGAP 2.0.

Estas reglas orientan la conducta del personal de salud: por ejemplo, ante un adolescente con síntomas depresivos, se puede iniciar tratamiento psicosocial y documentar el tiempo transcurrido antes de plantear la derivación, en lugar de prescribir un antidepresivo de forma inmediata Guía mhGAP 2.0.

InfografíaRuta de atención en el primer nivelPasos para evaluar y manejar a un niño o adolescente con posible trastorno MNS
  1. Evaluación inicialInvestigar exposición a violencia y descuido, y evaluar necesidades de cuidadores.
  2. Comunicación adaptadaAdaptar el lenguaje al nivel de comprensión y dar oportunidad de hablar en privado.
  3. ConsentimientoObtener el consentimiento fundamentado del adolescente.
  4. Manejo psicosocialAplicar intervenciones psicosociales y, cuando proceda, farmacológicas.
  5. SeguimientoMonitorear desarrollo, síntomas nuevos y adherencia al plan.
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
6.3

Cómo usar la guía: evaluación, manejo y seguimiento en el caso de niñas, niños y adolescentes

La sección de Seguimiento de este módulo indica cómo continuar la relación clínica con la niña, el niño o el adolescente y su familia Guía mhGAP 2.0. En cada visita se realizan evaluaciones de rutina y se revisa el plan de manejo Guía mhGAP 2.0.

Para ordenar el trabajo clínico, piense en tres momentos:

  • Evaluación: identificar los problemas o síntomas y los factores psicosociales estresantes del hogar, la escuela o el entorno de trabajo Guía mhGAP 2.0.
  • Manejo: aplicar intervenciones psicosociales y, cuando proceda, farmacológicas Guía mhGAP 2.0.
  • Seguimiento: mantener el plan de manejo y seguimiento hasta que los síntomas cesen o remitan Guía mhGAP 2.0.

Ejemplo práctico en el primer nivel de atención en México: una enfermera recibe a un adolescente de 14 años que la maestra refiere por bajo rendimiento. En la visita investiga si hay un empeoramiento del estado de ánimo (irritable, se enoja fácilmente o se siente frustrado, deprimido o triste) o ideación suicida, explora los factores psicosociales estresantes en el hogar y la escuela, vigila la asistencia a la escuela y revisa el plan de manejo Guía mhGAP 2.0.

El seguimiento no es un trámite: en cada visita se realizan evaluaciones de rutina. En niños menores de 5 años se monitorea el desarrollo; en todos se investiga cualquier problema o síntoma nuevo de estado de ánimo, comportamiento, desarrollo o aprendizaje, y en los adolescentes se pregunta por empeoramiento del estado de ánimo (irritabilidad, enojo fácil, frustración, tristeza o depresión) y por ideación suicida Guía mhGAP 2.0.

Elemento del seguimientoQué se hace
DesarrolloMonitorear el desarrollo en menores de 5 años Guía mhGAP 2.0
Síntomas nuevosInvestigar estado de ánimo, comportamiento, desarrollo y aprendizaje; en adolescentes, ideación suicida Guía mhGAP 2.0
Factores estresantesExplorar y abordar los del hogar, la escuela o el trabajo, incluida la exposición a violencia u otras formas de maltrato Guía mhGAP 2.0
ParticipaciónEvaluar oportunidades de participar en la vida familiar y social Guía mhGAP 2.0
Familia y cuidadoresEvaluar necesidades de los cuidadores y el apoyo disponible Guía mhGAP 2.0
EscuelaVigilar la asistencia a la escuela Guía mhGAP 2.0
Plan y adherenciaRevisar el plan de manejo y monitorear la observancia de las intervenciones psicosociales Guía mhGAP 2.0
MedicaciónExaminar observancia, efectos secundarios y dosificación Guía mhGAP 2.0

Un consejo clínico útil: cuando se trata de un adolescente, planee verlo por separado de su padre o cuidador durante parte de la sesión de seguimiento, y aclare la naturaleza confidencial de la conversación sobre la atención de salud, incluyendo en qué circunstancias se dará información a los padres u otros adultos Guía mhGAP 2.0.

Si en la evaluación se identificó exposición a uno o más tipos de maltrato, corresponde evaluar la exposición actual y los riesgos para el niño o el adolescente Guía mhGAP 2.0. Cuando el cuadro no mejora, se realizan las intervenciones adicionales disponibles, se aumenta la frecuencia de las consultas según sea necesario y se hace la derivación a un especialista, si es factible, para una nueva evaluación y manejo Guía mhGAP 2.0.

6.4

Investigar factores adversos y evaluar el contexto del niño o adolescente

Antes de decidir un plan de manejo, el personal de salud no especializado debe investigar si la niña, el niño o el adolescente ha estado expuesto a factores adversos, en particular la violencia y el descuido, porque estas experiencias pueden afectar su salud mental y su bienestar Guía mhGAP 2.0. Entre los factores adversos que deben explorarse están el maltrato físico, la agresión sexual, el descuido y el maltrato emocional y otras formas de maltrato Guía mhGAP 2.0.

Conviene reconocer señales que sugieren maltrato o descuido al explorar el contexto del menor Guía mhGAP 2.0:

  • Maltrato físico: lesiones como equimosis, quemaduras, marcas de estrangulación o marcas dejadas por un cinturón, un látigo, una vara u otro objeto; también todo traumatismo grave o insólito, sin explicación o con una explicación inadecuada Guía mhGAP 2.0.
  • Agresión sexual: lesiones anales o genitales o síntomas sin una causa médica discernible; infecciones de transmisión sexual o embarazo; comportamientos sexualizados, por ejemplo, un conocimiento sexual inapropiado para la edad Guía mhGAP 2.0.
  • Descuido: estar sucio en exceso, usar vestimenta inadecuada, signos de desnutrición o una salud dental deficiente Guía mhGAP 2.0.
  • Maltrato emocional y otras formas de maltrato: cambios súbitos o importantes en la conducta o el estado emocional que no se expliquen mejor por otra causa, como temor inusitado o aflicción grave (por ejemplo, llanto inconsolable), autolesión o aislamiento social, agresión o huida del hogar, búsqueda indiscriminada del afecto de los adultos, o aparición de incontinencia fecal y urinaria o succión del pulgar Guía mhGAP 2.0.

También debe observarse la interacción de los cuidadores con el menor, pues son señales de alarma el comportamiento indiferente persistente, en especial hacia un lactante (por ejemplo, no brindar consuelo o atención cuando el niño está asustado, lastimado o enfermo), el comportamiento hostil o de rechazo, y el uso de amenazas inapropiadas (por ejemplo, de abandonarlo) o métodos muy rigurosos de disciplina Guía mhGAP 2.0.

Al mismo tiempo, se deben indagar los recursos disponibles dentro de la familia, la escuela y la comunidad Guía mhGAP 2.0. Entre los recursos comunitarios que pueden contactarse están los servicios de protección del menor, los servicios educativos, los profesores y otro personal escolar, y otros recursos de la comunidad como un servicio de rehabilitación comunitaria Guía mhGAP 2.0.

La evaluación del contexto incluye revisar el entorno doméstico y el escolar Guía mhGAP 2.0. En el hogar conviene preguntar con quién pasa el niño la mayor parte del tiempo, cómo juegan con él y con qué frecuencia, y cómo se comunican Guía mhGAP 2.0. En la escuela debe preguntarse si asiste, si sufre intimidación, acoso o burlas, si es incapaz de participar y aprender, o si no quiere o se rehúsa asistir Guía mhGAP 2.0. Pregunte directamente al niño o adolescente acerca de estas exposiciones cuando sea apropiado y seguro hacerlo según su desarrollo Guía mhGAP 2.0.

Si se identifica maltrato, garantice la seguridad del menor como primera prioridad, asegúrele que todos los niños y adolescentes deben ser protegidos, brinde información sobre dónde buscar ayuda, derive a los servicios de protección del menor de ser necesario y asegure un seguimiento apropiado Guía mhGAP 2.0.

InfografíaLista de verificación para el seguimientoElementos a revisar en cada consulta de seguimiento del niño o adolescente
  • DesarrolloMonitorear el desarrollo en menores de 5 años.
  • Síntomas nuevosInvestigar estado de ánimo, comportamiento, desarrollo y aprendizaje; en adolescentes, ideación suicida.
  • Factores estresantesExplorar y abordar los del hogar, la escuela o el trabajo, incluida la exposición a violencia u otras formas de maltrato.
  • ParticipaciónEvaluar oportunidades de participar en la vida familiar y social.
  • Familia y cuidadoresEvaluar necesidades de los cuidadores y el apoyo disponible.
  • EscuelaVigilar la asistencia a la escuela.
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
6.5

Comunicación con el niño o adolescente y consentimiento

En la atención de niñas, niños y adolescentes, la comunicación no es un trámite previo: es parte de la evaluación y del manejo. La guía pide tratar a los adolescentes que pudieran venir solos para conseguir ayuda, aunque no estén acompañados por padres o tutores, y obtener el consentimiento fundamentado del adolescente Guía mhGAP 2.0.

Este punto tiene consecuencias prácticas. En un centro de salud, un adolescente puede llegar sin su madre o su padre porque busca ayuda; conforme a la guía, se le trata aunque no esté acompañado por padres o tutores y se obtiene su consentimiento fundamentado Guía mhGAP 2.0.

Además, se deben brindar oportunidades al niño o al adolescente para que expresen sus inquietudes en privado Guía mhGAP 2.0.

Otro elemento central es adaptar el lenguaje al nivel de comprensión del niño o el adolescente Guía mhGAP 2.0. Un término técnico como “trastorno por consumo de sustancias” puede no entenderse; conviene explicarlo con palabras sencillas. Con niños pequeños, la guía sugiere usar un lenguaje que puedan comprender y preguntar por sus intereses, como juguetes, amigos o la escuela Guía mhGAP 2.0.

Estas acciones se apoyan en los principios generales de comunicación de la guía, que conviene ordenar:

  • Crear un ambiente que facilite la comunicación abierta: reunirse en un lugar privado si es posible, mostrarse cordial, explicar que la información se mantendrá confidencial y, si los cuidadores están presentes, sugerir hablar con la persona a solas y obtener su consentimiento para compartir la información clínica Guía mhGAP 2.0.
  • Hacer participar a la persona: involucrarla, y con su consentimiento a sus cuidadores y familia, en todos los aspectos de la evaluación y el manejo, incluidos niños, adolescentes y adultos mayores Guía mhGAP 2.0.
  • Comenzar por escuchar: escucha activa, sin interrupciones, con paciencia para pedir aclaraciones cuando los antecedentes son poco claros Guía mhGAP 2.0.
  • Ser amistoso y respetuoso, sin juzgar: no juzgar por los comportamientos o la apariencia y mantenerse tranquilo y paciente Guía mhGAP 2.0.
  • Usar buenas aptitudes verbales: lenguaje sencillo, claro y conciso, resumir y repetir los puntos clave y permitir que la persona haga preguntas Guía mhGAP 2.0.
  • Responder con sensibilidad ante experiencias difíciles como agresión sexual, violencia o lesiones autoinfligidas, recordando la confidencialidad y reconociendo que puede haber sido difícil revelar la información Guía mhGAP 2.0.

Cuando se entrevista a una mujer joven, la guía recomienda considerar la posibilidad de que esté presente otra funcionaria o una cuidadora Guía mhGAP 2.0.

Finalmente, el respeto y la dignidad sostienen todo el proceso: se debe garantizar la privacidad en el entorno clínico, dar acceso a la información y explicar riesgos y beneficios del tratamiento propuesto, por escrito si fuera posible, y asegurarse de que la persona otorgue su consentimiento al tratamiento Guía mhGAP 2.0. No se debe pasar por alto las prioridades o los deseos de la persona ni tomar decisiones en su nombre o en su lugar Guía mhGAP 2.0.

Errores comunes

  • Error frecuente: rechazar a un adolescente que acude solo a buscar ayuda. Forma correcta: tratarlo aunque no esté acompañado por padres o tutores y obtener su consentimiento fundamentado Guía mhGAP 2.0.
  • Error frecuente: prescribir un antidepresivo de forma inmediata a un adolescente con síntomas depresivos. Forma correcta: iniciar tratamiento psicosocial y documentar el tiempo transcurrido antes de plantear la derivación; si no hay mejoría y el adolescente tiene 12 o más años y ha recibido tratamiento psicosocial por al menos 6 meses, se deriva o se consulta al especialista sobre la administración de fluoxetina, pero no otros ISRS ni ATC Guía mhGAP 2.0.
  • Error frecuente: culpar a los cuidadores por el trastorno del niño. Forma correcta: explicar que las personas con trastornos mentales no deben ser culpadas por tener el trastorno y alentar a los cuidadores a ser amables, brindar apoyo y mostrar cariño y afecto Guía mhGAP 2.0.
  • Error frecuente: no investigar la exposición a violencia o descuido en la evaluación del niño o adolescente. Forma correcta: investigar una posible exposición a factores adversos como la violencia y el descuido, que puedan afectar la salud mental y el bienestar Guía mhGAP 2.0.
6.6

Orientación a cuidadores para mejorar el comportamiento

Cuando un niño o un adolescente presenta un trastorno emocional, conductual o un retraso del desarrollo, el trabajo con el cuidador es parte central del manejo. Explique al cuidador que la crianza de un niño o un adolescente con un trastorno emocional o conductual o un retraso del desarrollo puede ser gratificante, pero que también supone un desafío Guía mhGAP 2.0. Esta explicación ayuda a normalizar la experiencia y a reducir la culpa.

En la psicoeducación, explique el retraso o la dificultad al cuidador y al niño o adolescente según proceda, y ayúdeles a identificar los puntos fuertes y los recursos Guía mhGAP 2.0. Los protocolos de manejo de la guía incluyen, entre otros, el retraso o trastorno del desarrollo, los problemas de la conducta, el trastorno de déficit de atención con hiperactividad, el trastorno conductual, los problemas emocionales y el trastorno emocional o depresión Guía mhGAP 2.0.

Un mensaje clave que debe transmitir es que las personas con trastornos mentales no deben ser culpadas por tener el trastorno Guía mhGAP 2.0. Aliente a los cuidadores a ser amables, a brindar apoyo y a mostrar cariño y afecto Guía mhGAP 2.0.

Además, promueva y proteja los derechos humanos de la persona y la familia, y esté alerta para mantener los derechos humanos y la dignidad Guía mhGAP 2.0. Ayude a los cuidadores a tener expectativas realistas y aliéntelos a ponerse en contacto con otros cuidadores de niños o adolescentes con trastornos similares para apoyarse mutuamente Guía mhGAP 2.0.

La orientación al cuidador se complementa con acciones concretas de bienestar. Aliente al cuidador para que pase tiempo con el niño en actividades agradables, juegue y se comunique con el niño o adolescente, escuche al niño o adolescente y muestre comprensión y respeto, lo proteja de cualquier forma de maltrato, incluidas la intimidación o acoso y la exposición a la violencia en el hogar, en la escuela y en la comunidad, y prevea importantes cambios en la vida, como la pubertad, el inicio de la educación escolar o el nacimiento de un hermano, y preste apoyo Guía mhGAP 2.0.

También aliente y ayude al niño o adolescente a dormir suficientes horas, con rutinas regulares de ir a la cama a determinada hora y retirando el televisor u otros dispositivos electrónicos con pantallas del área en la que duerme o alcoba; a comer con regularidad, con tres comidas (desayuno, almuerzo y cena) y algunos refrigerios cada día; a ser activo físicamente, y si pueden, los niños y adolescentes de 5 a 17 años deben hacer actividades físicas por 60 minutos o más cada día mediante actividades diarias, juegos o deportes; a participar todo lo posible en actividades en la escuela, la comunidad y otras actividades sociales; a pasar tiempo con familiares y amigos de confianza; y a evitar el uso de drogas, alcohol y tabaco Guía mhGAP 2.0.

En la psicoeducación para la persona y los cuidadores, explique el retraso o la dificultad al cuidador y al niño o adolescente según proceda y ayúdeles a identificar los puntos fuertes y los recursos, y elogie al cuidador y al niño o adolescente por sus esfuerzos Guía mhGAP 2.0.

Acción con el cuidadorContenido clave
Reconocer el desafíoLa crianza puede ser gratificante pero también supone un desafío Guía mhGAP 2.0
Quitar la culpaLas personas con trastornos mentales no deben ser culpadas por tener el trastorno Guía mhGAP 2.0
Promover trato amableSer amables, brindar apoyo y mostrar cariño y afecto Guía mhGAP 2.0
Proteger derechosPromover y proteger los derechos humanos y la dignidad de la persona y la familia Guía mhGAP 2.0
Fijar expectativasAyudar a tener expectativas realistas Guía mhGAP 2.0
Crear red de apoyoContactar con otros cuidadores de niños o adolescentes con trastornos similares Guía mhGAP 2.0
6.7

Apoyo a los cuidadores

El apoyo a los cuidadores es una parte del manejo de los trastornos mentales y conductuales del niño y el adolescente. Consiste en evaluar las repercusiones psicosociales que el trastorno del niño o adolescente tiene sobre quienes lo cuidan y en brindarles apoyo para cubrir sus necesidades personales, sociales y de salud mental Guía mhGAP 2.0.

Antes de explicar las acciones, conviene definir un término. El relevo en el cuidado es un arreglo para que otra persona de confianza se haga cargo del cuidado por un corto plazo, con el fin de dar un descanso al cuidador primario Guía mhGAP 2.0.

Las acciones de apoyo al cuidador que señala la guía son las siguientes:

  • Evaluar las repercusiones psicosociales del trastorno del niño o adolescente sobre los cuidadores y brindarles apoyo para cubrir sus necesidades personales, sociales y de salud mental Guía mhGAP 2.0.
  • Promover el apoyo y los recursos necesarios para su vida familiar, su empleo, sus actividades sociales y su salud Guía mhGAP 2.0.
  • Hacer arreglos para tener algún relevo en el cuidado, con cuidadores de fiar que puedan hacerse cargo por un corto plazo, a fin de darles un descanso a los cuidadores primarios, especialmente si el niño tiene un trastorno del desarrollo Guía mhGAP 2.0.
  • Ayudar a la familia a manejar y resolver los problemas sociales y familiares Guía mhGAP 2.0.

Estas acciones se relacionan con otros puntos del módulo. Por ejemplo, en la evaluación se pregunta si los cuidadores tienen algún trastorno MNS prioritario que podría repercutir en su capacidad de cuidar al niño o adolescente, considerando especialmente la depresión y los trastornos por consumo de sustancias; en ese caso se indica evaluar y tratar los trastornos MNS de los cuidadores y apoyar a los cuidadores Guía mhGAP 2.0. Además, el consejo clínico advierte que el trastorno depresivo en los cuidadores puede empeorar los trastornos emocionales, conductuales o del desarrollo en niños o adolescentes que están a su cuidado Guía mhGAP 2.0.

La tabla siguiente ordena las acciones y su propósito:

AcciónPropósito
Evaluar las repercusiones psicosociales en los cuidadores Guía mhGAP 2.0Brindarles apoyo para cubrir sus necesidades personales, sociales y de salud mental Guía mhGAP 2.0
Promover apoyo y recursos Guía mhGAP 2.0Cubrir necesidades de vida familiar, empleo, actividades sociales y salud Guía mhGAP 2.0
Organizar relevo en el cuidado Guía mhGAP 2.0Dar descanso al cuidador primario, sobre todo si el niño tiene un trastorno del desarrollo Guía mhGAP 2.0
Ayudar a la familia Guía mhGAP 2.0Manejar y resolver problemas sociales y familiares Guía mhGAP 2.0

El apoyo a los cuidadores se complementa con otras acciones del manejo, como la orientación sobre el bienestar del niño o adolescente, la psicoeducación a la persona y sus cuidadores, la formación sobre la crianza y el contacto con los profesores y otro personal escolar Guía mhGAP 2.0.

6.8

Contacto con la escuela y mensajes clave sobre los trastornos emocionales

El manejo del niño o adolescente con un trastorno mental o conductual incluye ponerse en contacto con los profesores y otro personal escolar Guía mhGAP 2.0.

Ejemplo práctico: si un niño tiene miedo de separarse del cuidador, se le puede ayudar a aumentar gradualmente la cantidad de tiempo que juega solo mientras el cuidador está cerca Guía mhGAP 2.0.

Mensajes clave sobre los trastornos emocionales

Al hablar con la persona y su familia conviene transmitir mensajes sencillos y sin juicios. Los trastornos emocionales son comunes y pueden sucederle a cualquiera Guía mhGAP 2.0.

  • Son comunes y pueden sucederle a cualquiera. La aparición de un trastorno emocional no significa que la persona sea débil o perezosa Guía mhGAP 2.0.
  • Pueden generar pensamientos injustificados de desesperanza y falta de valor. Explique que estas visiones probablemente mejorarán una vez que mejoren los trastornos emocionales Guía mhGAP 2.0.
  • Ante pensamientos de autolesión o suicidio, hay que hablar. Concientice a la persona de que, en caso de tener pensamientos de autolesión o suicidio, debe decírselo a una persona de confianza y volver al consultorio para recibir ayuda de inmediato Guía mhGAP 2.0.

La autolesión es el envenenamiento o la lesión autoinfligida intencional, que puede o no tener una intención o resultado fatal; el suicidio es el acto de quitarse la vida deliberadamente Guía mhGAP 2.0. Por eso, cuando la persona tiene pensamientos de autolesión o suicidio, el mensaje debe incluir una ruta clara de ayuda: decírselo a una persona de confianza y volver al consultorio para recibir ayuda de inmediato Guía mhGAP 2.0.

Cómo ordenar el contacto con la escuela y los mensajes

AcciónQué hacerEjemplo breve
Contacto con la escuelaPóngase en contacto con los profesores y otro personal escolar como parte del manejo Guía mhGAP 2.0Explorar con ayuda de los profesores posibles circunstancias adversas en el entorno escolar Guía mhGAP 2.0
Mensaje sobre los trastornos emocionalesExplicar que son comunes y que no significan debilidad o pereza Guía mhGAP 2.0Decir a la familia que la aparición de un trastorno emocional no significa que la persona sea débil o perezosa Guía mhGAP 2.0
Mensaje sobre la desesperanzaExplicar que los pensamientos de desesperanza y falta de valor son injustificados y probablemente mejorarán una vez que mejoren los trastornos emocionales Guía mhGAP 2.0Elogiar al niño o adolescente o darle pequeñas recompensas cuando prueba cosas nuevas o actúa valientemente Guía mhGAP 2.0
Ruta de ayudaIndicar que si hay pensamientos de autolesión o suicidio lo diga a una persona de confianza y vuelva al consultorio de inmediato Guía mhGAP 2.0Reconocer los sentimientos y las preocupaciones del niño y alentarlo a enfrentar sus temores Guía mhGAP 2.0

Estos mensajes se refuerzan con las acciones de manejo que ya se indican para el niño o adolescente: abordar situaciones estresantes del entorno familiar, como la discordia entre los padres o el trastorno mental de un progenitor, y explorar con ayuda de los profesores posibles circunstancias adversas en el entorno escolar Guía mhGAP 2.0. También se promueve que el niño o adolescente continúe o reanude actividades placenteras y sociales, y que practique actividad física regular aumentando gradualmente la duración de las sesiones Guía mhGAP 2.0.

Finalmente, el contacto con la escuela debe ir acompañado del apoyo a los cuidadores: evalúe las repercusiones psicosociales del trastorno sobre ellos y bríndeles apoyo para cubrir sus necesidades personales, sociales y de salud mental Guía mhGAP 2.0.

Acciones clave en la atención de niñas, niños y adolescentes con trastornos MNS
Momento o temaAcción principalCita
EvaluaciónInvestigar exposición a factores adversos como violencia y descuido Guía mhGAP 2.0MHGAP-13
EvaluaciónEvaluar las necesidades de los cuidadores Guía mhGAP 2.0MHGAP-13
ComunicaciónAdaptar el lenguaje al nivel de comprensión del niño o adolescente Guía mhGAP 2.0MHGAP-13
ConsentimientoObtener el consentimiento fundamentado del adolescente Guía mhGAP 2.0MHGAP-13
ManejoContactar con los profesores y otro personal escolar Guía mhGAP 2.0MHGAP-46
ManejoOrientar al cuidador para mejorar el comportamiento Guía mhGAP 2.0MHGAP-42
SeguimientoMonitorear el desarrollo en menores de 5 años Guía mhGAP 2.0MHGAP-48
SeguimientoPreguntar por ideación suicida en adolescentes Guía mhGAP 2.0MHGAP-48
Apoyo a cuidadoresOrganizar relevo en el cuidado para dar descanso al cuidador primario Guía mhGAP 2.0MHGAP-46
6.9

Repaso rápido: tarjetas

Toca cada tarjeta para ver la respuesta.

Escrito a partir de las fuentes oficiales al final de la páginaÚltima revisión: 21/11/2026Reportar un error

Preguntas del capítulo 6

0 de 18 respondidas · 0 correctas

Pregunta 1 de 18Básica

¿Qué abarca el módulo de trastornos mentales y conductuales del niño y el adolescente de la GI-mhGAP 2.0?

Responde para ver la explicación

Fuentes oficiales

  1. Guía mhGAP 2.0. Guía de intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias en el nivel de atención de salud no especializada, versión 2.0. Organización Panamericana de la Salud, 2017. Ver documento
  2. OMS. Trastornos mentales (nota descriptiva). Organización Mundial de la Salud. Ver documento
  3. OMS depresión. Trastorno depresivo (depresión), nota descriptiva. Organización Mundial de la Salud. Ver documento

Cada dato de esta guía cita el documento del que sale. ¿Viste un error? Repórtalo.

¿Te sirvió esta página?

¿Quieres sugerir algo?