Cuidados paliativos · Capítulo 5 de 7

Control de síntomas

Lectura aprox. 22 min25 preguntas al finalRevisado el 21/11/2026
Capítulo 5 de 7
Contenido del capítulo

Este capítulo revisa el manejo de los síntomas más frecuentes en el paciente que recibe cuidados paliativos, desde la valoración con instrumentos estandarizados hasta las medidas generales y las vías de administración de medicamentos. Para el personal de salud, reconocer y controlar oportunamente estos síntomas es parte central de la atención directa de enfermos y familias y del trabajo coordinado del equipo Acuerdo CSG 2014.

Médica ajusta las puntas nasales a un hombre mayor recostado en cama, con un vaso de agua al lado

Figura 5. El control de síntomas empieza por evaluarlos con orden, por ejemplo la falta de aire con el ESAS, antes de elegir el tratamiento y la vía.

5.1

Panorama del control de síntomas y su evaluación

El control de síntomas es una función fundamental del equipo de cuidados paliativos: incluye la evaluación y el tratamiento de los síntomas físicos, psicológicos, sociales y espirituales del paciente Acuerdo CSG 2014. En esta sección se revisa el panorama general de ese control y los instrumentos que permiten evaluarlo de manera ordenada.

Por qué evaluar antes de tratar

La valoración inadecuada del dolor condiciona con frecuencia un manejo analgésico erróneo Guía CSG 2018. El dolor se valora mediante los reportes del paciente; por eso, quienes tienen dificultad para comunicarse, o quienes sufren delirium o demencia, tienen alto riesgo de ser valorados inadecuadamente y, en consecuencia, de recibir un esquema analgésico deficiente Guía CSG 2018. De ahí la importancia de elegir instrumentos sencillos y adecuados a cada persona.

Instrumentos de evaluación de síntomas

Entre las escalas disponibles para valorar síntomas se encuentran la Escala de Edmonton, la Escala Pronóstica Paliativa (PAP score), la Escala de Valoración Funcional de Karnofsky, la Escala de Barthel para las actividades básicas de la vida diaria, la Escala de Cuidados Paliativos (ECP), la Escala Visual Análoga (EVA), la Escala Ramsay y, para personas con demencia, la Escala global de deterioro (GDS) y la Escala de evaluación funcional (FAST) Guía CSG 2018.

El Sistema de Evaluación de Síntomas de Edmonton (ESAS) consiste en un listado de 10 escalas numéricas que evalúan el promedio de intensidad de diferentes síntomas en un periodo determinado (24 horas, 48 horas, 1 semana), según la condición del paciente; el paciente selecciona el número que mejor indique la intensidad de cada síntoma, de 0 (mínimo síntoma) a 10 (máximo síntoma) Guía CSG 2018. Sus ítems se ordenan así:

Síntoma evaluadoExtremo 0Extremo 10
DolorSin dolorMáximo dolor
CansancioSin cansancioMáximo cansancio
NáuseaSin náuseaMáxima náusea
DepresiónSin depresiónMáxima depresión
AnsiedadSin ansiedadMáxima ansiedad
SomnolenciaSin somnolenciaMáxima somnolencia
ApetitoBuen apetitoSin apetito
BienestarMáximo bienestarMáximo malestar
Falta de aireSin falta de aireMáxima falta de aire
Dificultad para dormirSin dificultad para dormirMáxima dificultad para dormir

Cada fila de la tabla corresponde a un ítem del ESAS, con su escala de 0 a 10 entre ambos extremos Guía CSG 2018.

Escala Pronóstica Paliativa (PAP Score)

La PAP Score es un instrumento de pronóstico que integra variables como disnea, anorexia, estimación clínica en semanas, índice de Karnofsky, leucocitos totales y porcentaje de linfocitos Guía CSG 2018. Los puntos asignados a cada variable se suman y ubican al paciente en grupos de riesgo; por ejemplo, el grupo A corresponde a un total de 0 a 5,5 puntos, con probabilidad de sobrevivir a 30 días mayor al 70 por ciento Acuerdo CSG 2014.

Competencia esperada del personal

El nivel de formación básica en cuidados paliativos incluye utilizar de manera adecuada los instrumentos de evaluación del estado del paciente en cuidados paliativos Guía CSG 2018.

Datos clave del capítulo

  • El control de síntomas es una función fundamental del equipo de cuidados paliativos: incluye la evaluación y el tratamiento de los síntomas físicos, psicológicos, sociales y espirituales del paciente Acuerdo CSG 2014.
  • La valoración inadecuada del dolor condiciona con frecuencia un manejo analgésico erróneo; quienes tienen dificultad para comunicarse, delirium o demencia tienen alto riesgo de ser valorados inadecuadamente Guía CSG 2018.
  • El Sistema de Evaluación de Síntomas de Edmonton (ESAS) consiste en 10 escalas numéricas que evalúan la intensidad de diferentes síntomas en un periodo determinado (24 horas, 48 horas, 1 semana), de 0 (mínimo síntoma) a 10 (máximo síntoma) Guía CSG 2018.
  • La disnea se entiende como la falta de aire y es uno de los diez síntomas que se evalúan con el ESAS; además, es una causa orgánica de ansiedad junto con el dolor intenso, la debilidad, el insomnio y las náuseas Guía CSG 2018.
  • La náusea es una sensación desagradable en la parte alta gastrointestinal que puede o no estar acompañada de vómito; el vómito es la expulsión súbita del contenido gastrointestinal a través de la boca; ambos se presentan en alrededor del 40% de los pacientes en etapas avanzadas Guía CSG 2018.
  • La constipación es un efecto universal de los opiáceos y prácticamente no llega a tener tolerancia, aun durante largos periodos de terapia crónica; su manejo incluye aumento de fibra y laxantes suaves en constipación moderada, y catárticos y agentes hiperosmolares en la grave Guía CSG 2018.
  • El delirium se define como un síndrome confusional agudo con cambios en la atención y la cognición; se presenta en aproximadamente el 80% de los pacientes terminales y durante la última semana de vida se estima un incremento hasta el 80-95% Guía CSG 2018.
  • La vía subcutánea es la vía de elección para el paciente ambulatorio o en aquellos en quienes no es posible canalizar una vía intravenosa, y es la más utilizada en cuidados paliativos; la administración intramuscular de analgésicos debe evitarse por ser dolorosa e inconveniente y su absorción errática Guía CSG 2018.
5.2

Disnea y otras dificultades respiratorias

La disnea se entiende como la falta de aire, y es uno de los diez síntomas que se evalúan con el Sistema de Evaluación de Síntomas de Edmonton (ESAS, por sus siglas en inglés), una herramienta formada por 10 escalas numéricas que miden el promedio de intensidad de distintos síntomas en un periodo determinado (24 horas, 48 horas o 1 semana), según la condición del paciente Guía CSG 2018. En esa escala, el paciente elige el número que mejor indique la intensidad de cada síntoma, y para la falta de aire el rango va de 0, que corresponde a “sin falta de aire”, hasta 10, que corresponde a “máxima falta de aire” Guía CSG 2018.

Es importante reconocer que la disnea no solo es un síntoma respiratorio: también aparece entre las causas orgánicas de la ansiedad, junto con el dolor intenso, la debilidad, el insomnio y las náuseas Guía CSG 2018. Por eso, cuando un paciente en cuidados paliativos refiere angustia o inquietud, conviene preguntar por su respiración y valorar la falta de aire con la escala correspondiente Guía CSG 2018.

Ejemplo práctico: una paciente con cáncer avanzado refiere “no poder respirar bien” y se muestra inquieta. El personal de enfermería le aplica la escala numérica de falta de aire y registra un 8; además, al interrogar sobre ansiedad obtiene también una puntuación alta. Con esa información, el equipo cuenta con el reporte de la paciente sobre la intensidad de ambos síntomas para integrarlo a su evaluación integral Guía CSG 2018.

Dentro del manejo de síntomas en el paciente terminal se incluyen otras dificultades respiratorias que conviene identificar:

  • Respiración estertorosa: se contempla como un síntoma específico dentro del manejo de síntomas en cuidados paliativos Guía CSG 2018.
  • Sofocación o disnea terminal: se considera una urgencia en medicina paliativa, por lo que requiere reconocimiento y respuesta oportunos del equipo Guía CSG 2018.

La disnea también forma parte de la Escala Pronóstica Paliativa (Palliative Prognostic Score, PAP Score), donde se registra como variable “presente” o “ausente” y aporta puntos al total Guía CSG 2018. En la tabla de esa escala, la disnea presente suma 1 punto y la ausente suma 0 Guía CSG 2018. Esto muestra que la valoración de la falta de aire no solo sirve para medir la intensidad del malestar, sino que se integra a la estimación pronóstica del paciente Guía CSG 2018.

Para ordenar la valoración de estas dificultades respiratorias, el equipo puede considerar los siguientes elementos:

  1. Preguntar al paciente por la falta de aire y registrar su intensidad con la escala numérica del ESAS, de 0 a 10 Guía CSG 2018.
  2. Explorar si la disnea coexiste con ansiedad, dolor intenso, debilidad, insomnio o náuseas, ya que estos son causas orgánicas de ansiedad Guía CSG 2018.
  3. Identificar la presencia de respiración estertorosa y de sofocación o disnea terminal, por su relevancia dentro del manejo de síntomas y de las urgencias paliativas Guía CSG 2018.
  4. Documentar si la disnea está presente o ausente, pues es una variable de la Escala Pronóstica Paliativa Guía CSG 2018.

El seguimiento constante es parte del enfoque: los síntomas en la enfermedad avanzada pueden ser cambiantes y no del todo determinados, por lo que se requiere dar seguimiento para evaluar la eficacia del manejo terapéutico y la aparición de nuevos síntomas, apoyándose en instrumentos de medida estandarizados Guía CSG 2018.

InfografíaEvaluación y manejo del deliriumPasos clave para el equipo de salud
  1. Identificar subtipoDiferenciar si es hiperactivo, hipoactivo o mixto para orientar el manejo.
  2. Considerar diagnósticos diferencialesEvitar confundirlo con demencia o depresión; el inicio agudo orienta a delirium.
  3. Prever vías alternasSi el delirium limita la deglución, considerar vías alternas a la oral para medicamentos.
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
5.3

Náusea y vómito

La náusea es una sensación desagradable en la parte alta gastrointestinal, que puede o no estar acompañada de vómito Guía CSG 2018. El vómito es la expulsión súbita del contenido gastrointestinal a través de la boca Guía CSG 2018. Ambos síntomas se presentan en alrededor del 40% de los pacientes en etapas avanzadas Guía CSG 2018.

Se producen por estímulo del centro de vómito, localizado en el sistema nervioso central (SNC), en el área postrema del cuarto ventrículo Guía CSG 2018. Entender esta vía ayuda a elegir el fármaco: distintos antieméticos actúan en puntos diferentes de ese circuito.

Causas

Las causas se clasifican en tres grupos Guía CSG 2018:

  • Debidas al cáncer: irritación gastrointestinal, hemorragia, estreñimiento, aumento en la presión intracraneal, hepatomegalia, dolor, ansiedad y síndromes paraneoplásicos, entre otras Guía CSG 2018.
  • Debidas al tratamiento: quimioterapia, radioterapia, fármacos y otros Guía CSG 2018.
  • Concurrentes: gastropatías previas, como úlcera gástrica o duodenal y gastritis alcohólica Guía CSG 2018.

Manejo farmacológico

Los fármacos se eligen según el mecanismo que predomina. Los procinéticos facilitan el vaciamiento gástrico e inhiben la náusea crónica, y también son útiles para la saciedad precoz Guía CSG 2018. El siguiente cuadro ordena los grupos disponibles en los extractos:

GrupoFármacos
ProcinéticosMetoclopramida, cisaprida, cinitaprida Guía CSG 2018
De acción centralHaloperidol, levomepromacina Guía CSG 2018
Acción serotoninérgicaOndansetrón, tropisetrón, palonosetrón, granisetrón Guía CSG 2018
AdyuvantesDexametasona, que se puede asociar a otro antiemético en casos refractarios Guía CSG 2018

Ejemplo práctico

Piense en un paciente con cáncer avanzado que refiere náusea constante y sensación de plenitud después de comer poco. Si se sospecha vaciamiento gástrico lento, un procinético como la metoclopramida es una opción razonable, pues facilita el vaciamiento gástrico e inhibe la náusea crónica Guía CSG 2018. Cuando el cuadro es refractario, puede añadirse dexametasona como adyuvante Guía CSG 2018.

Puntos clave para el equipo

  • Busque siempre la causa: estreñimiento, dolor, ansiedad o fármacos pueden estar sosteniendo la náusea Guía CSG 2018.
  • La náusea puede o no estar acompañada de vómito, y ambos síntomas se presentan en alrededor del 40% de los pacientes en etapas avanzadas Guía CSG 2018.
5.4

Estreñimiento o constipación

El estreñimiento o constipación es un tema que forma parte del manejo de síntomas en Cuidados Paliativos Guía CSG 2018. Conviene reconocerlo también como una causa debida al cáncer dentro de la clasificación de náusea y vómito, ya que el estreñimiento aparece mencionado entre las causas debidas al cáncer en esa clasificación Guía CSG 2018. Su relación con el uso de opioides debe entenderse en el contexto de la prescripción, administración, dispensación y minimización de riesgos de opioides en todos los niveles de atención Guía CSG 2018.

Constipación: es un efecto universal de los opiáceos, y prácticamente no llega a tener tolerancia, aun durante largos periodos de terapia crónica Guía CSG 2018. Esto significa que, a diferencia de otros efectos, el intestino no se "acostumbra" al opioide y el problema puede persistir mientras dure el tratamiento. Ejemplo práctico: un paciente en el primer nivel de atención que recibe morfina para el dolor oncológico y refiere no evacuar debe ser evaluado y tratado de forma profiláctica, no solo cuando ya presenta molestia Guía CSG 2018.

La constipación puede empeorar otros síntomas o complicaciones, como obstrucción intestinal, compresión o sección medular, disminución de la ingesta de líquido y disminución de la ingesta de alimentos por anorexia Guía CSG 2018. Por ello, su vigilancia debe ser parte del seguimiento habitual del paciente.

Manejo según la gravedad

SituaciónManejo descritoCita
Constipación moderadaAumento de la cantidad de fibra requerida en la dieta y uso de laxantes suaves administrados con horario regular Guía CSG 2018
Constipación graveUso de medicamentos catárticos y agentes hiperosmolares (lactulosa o sorbitol) Guía CSG 2018

Puntos clave para el equipo de salud

  • Los eventos adversos de los opioides deben ser monitorizados y los efectos secundarios inevitables deben ser tratados profilácticamente Guía CSG 2018.
  • La constipación es un efecto universal de los opiáceos y prácticamente no llega a tener tolerancia, aun durante largos periodos de terapia crónica Guía CSG 2018.
  • El manejo profiláctico y el tratamiento oportuno se relacionan con la minimización de riesgos de opioides que debe garantizarse en todos los niveles de atención Guía CSG 2018.
  • El estreñimiento aparece mencionado entre las causas debidas al cáncer al evaluar náusea y vómito Guía CSG 2018.

Ejemplo clínico breve: en un paciente que recibe opioides y presenta constipación moderada, el manejo descrito consiste en aumentar la cantidad de fibra requerida en la dieta y usar laxantes suaves administrados con horario regular Guía CSG 2018. Si el cuadro corresponde a constipación grave, se consideran catárticos y agentes hiperosmolares como lactulosa o sorbitol Guía CSG 2018.

Recuerda que la atención paliativa debe brindarse con un plan individualizado que incluya prevención y control de síntomas, con continuidad asistencial Guía CSG 2018. El manejo del estreñimiento forma parte de ese control y debe integrarse a la valoración interdisciplinaria del paciente y su familia Guía CSG 2018.

InfografíaVías de administración en cuidados paliativosVentajas y cuándo preferir cada una
OralIdeal por facilidad, independencia y costo cuando el paciente puede deglutir.
SubcutáneaLa más utilizada en cuidados paliativos; elección en paciente ambulatorio o sin acceso intravenoso.
IntravenosaElección si el paciente está hospitalizado y cuenta con vía previamente canalizada.
IntramuscularDebe evitarse por ser dolorosa e inconveniente y su absorción errática.
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
5.5

Delirium o estado confusional agudo

El delirium se define como un síndrome confusional agudo con cambios en la atención y la cognición Guía CSG 2018. Es un síndrome cerebral orgánico agudo caracterizado por un deterioro global de las funciones cognitivas, depresión del nivel de conciencia, trastornos de la atención e incremento o disminución de la actividad psicomotora Acuerdo CSG 2014. En palabras sencillas: el paciente deja de estar "conectado" como antes, se distrae con facilidad, no sigue una conversación y puede estar muy inquieto o muy dormido Guía CSG 2018.

Su presentación clínica varía desde el paciente con una importante agitación psicomotriz hasta aquel en situación letárgica o hipoactiva Guía CSG 2018. Por eso conviene conocer los subtipos clínicos, que se resumen en la siguiente tabla:

SubtipoCaracterísticas clínicas
HiperactivoPaciente despierto, alerta, confusión, agitación con o sin alucinaciones, ilusiones, con o sin mioclonus, con o sin hiperalgesia; predominan síntomas de agitación psicomotora y conductual Guía CSG 2018
HipoactivoPoco despierto, confusión, somnolencia (puede simular depresión), con o sin ensimismamiento; se caracteriza por estado de somnolencia, pasividad y confusión Guía CSG 2018
MixtoAlternan síntomas de ambos tipos de delirium Guía CSG 2018

En el subtipo hiperactivo pueden aparecer, entre otros signos, mioclonus e hiperalgesia, y en el hipoactivo puede haber ensimismamiento Guía CSG 2018.

En cuanto a la magnitud del problema: aproximadamente 30-67% de los episodios de delirium son reversibles Guía CSG 2018. El delirium se presenta en aproximadamente el 80% de los pacientes terminales, su prevalencia en el curso de la enfermedad varía entre 10-27%, y durante la última semana de vida se estima un incremento hasta el 80-95%, esto es conocido como agitación o delirium terminal Guía CSG 2018.

Debe prestarse una cuidadosa atención a los diagnósticos diferenciales, pues se suele confundir con demencia y depresión Guía CSG 2018.

El delirium, la confusión, el estupor u otras alteraciones mentales son condiciones que dificultan el uso de la vía oral, lo que obliga a considerar otras vías de administración de medicamentos Guía CSG 2018.

Errores comunes

  • Error frecuente: atribuir la somnolencia y desorientación de inicio agudo a depresión. Forma correcta: el inicio agudo y el cambio en la atención orientan a delirium hipoactivo y obligan a valorarlo como tal, no a atribuirlo a tristeza Guía CSG 2018.
  • Error frecuente: no preguntar por la respiración ante un paciente ansioso. Forma correcta: la disnea es una causa orgánica de ansiedad, por lo que conviene preguntar por la falta de aire y valorarla con la escala correspondiente Guía CSG 2018.
  • Error frecuente: usar la vía intramuscular para analgesia en cuidados paliativos. Forma correcta: debe evitarse por ser dolorosa e inconveniente y su absorción errática impide un buen control analgésico Guía CSG 2018.
  • Error frecuente: confundir fatiga o astenia con disnea. Forma correcta: bajo ninguna circunstancia estos términos deben confundirse con disnea, pues la fatiga se limita a la falta de energía, letargia, bradipsiquia y sensación de enfermedad Guía CSG 2018.
5.6

Anorexia, caquexia, fatiga y debilidad

La anorexia, la caquexia y la astenia por lo regular se presentan de forma simultánea, aunque también pueden aparecer por separado; por ello conviene valorarlas como un conjunto dentro del control de síntomas Guía CSG 2018. La anorexia se define como la incapacidad del paciente para comer normalmente o la abolición o pérdida involuntaria del apetito, y puede ser primaria o secundaria Guía CSG 2018. En ocasiones se confunde con la saciedad temprana, por ejemplo cuando el enfermo refiere: "tengo hambre, busco comida, después de unos bocados me siento satisfecho y no puedo comer un bocado más" Guía CSG 2018.

La caquexia es la pérdida acelerada de peso en el contexto de un proceso inflamatorio crónico relacionado con condiciones tumorales o inflamatorias; se caracteriza por la pérdida de masa muscular y grasa corporal y es importante considerar que no se relaciona con la ingesta de alimento Guía CSG 2018. El síndrome caquexia-anorexia es la manifestación de actividad neoplásica, y la astenia es la sensación de cansancio o agotamiento extremo Guía CSG 2018.

Por su parte, los términos debilidad, fatiga, cansancio y astenia se refieren a la falta de fuerza física Guía CSG 2018. La fatiga se asocia al cansancio y al malestar ocasionado por un esfuerzo, y la astenia se define como la falta o decaimiento de fuerzas caracterizado por apatía, fatiga física o ausencia de iniciativa Guía CSG 2018. Bajo ninguna circunstancia estos términos deben confundirse con disnea, pues para los angloparlantes la fatiga no incluye el componente respiratorio y se limita a la falta de energía, letargia, bradipsiquia y sensación de enfermedad Guía CSG 2018.

Causas frecuentes del síndrome anorexia-caquexia-astenia Guía CSG 2018:

  • Comida que no sea del agrado del enfermo, rechazo a comidas abundantes y olores penetrantes o desagradables (por ejemplo, comidas con especias o abscesos abiertos purulentos cercanos a cara o en boca) Guía CSG 2018.
  • Alteraciones del gusto, náusea y vómito, disfagia orofaríngea y gastropatías como la dispepsia Guía CSG 2018.
  • Saciedad temprana, estreñimiento o constipación, dolor y lesiones en labios y cavidad oral Guía CSG 2018.
  • Alteraciones bioquímicas (por ejemplo, hipercalcemia, uremia, hiponatremia), ansiedad y depresión, y progresión o avance de la enfermedad Guía CSG 2018.
  • Asociada a los tratamientos, fatiga extrema, y liberación de caquexinas como el Factor de Necrosis Tumoral (TNF) Guía CSG 2018.

La debilidad-astenia-fatiga tiene etiología múltiple: alteraciones metabólicas y deshidratación, anemia, inmovilidad, anorexia-caquexia, respuesta inflamatoria sistémica (citocinas inflamatorias), fallas orgánicas y asociación al tratamiento del cáncer (quimioterapia, radioterapia, cirugía), entre otras Guía CSG 2018.

Evaluación. Se sugiere una historia clínica detallada que identifique inicio y duración, interferencia con las actividades diarias, posibles etiologías e impacto psicoafectivo; pueden usarse escalas como Karnofsky y ECOG para medir la funcionalidad Guía CSG 2018. En el ESAS (Sistema de evaluación de síntomas de Edmonton) el cansancio y el apetito son ítems calificados de 0 a 10, y la anorexia presente o ausente forma parte de la escala pronóstica paliativa Guía CSG 2018.

Manejo. Siempre que sea posible se trata la causa subyacente: infección con antibiótico, anemia evaluando transfusión, metabólico corrigiendo hiper o hipoglucemia, deshidratación corrigiendo el desequilibrio hidroelectrolítico, y ajuste de fármacos Guía CSG 2018. Entre las medidas generales están explicar el origen del síntoma y determinar con el enfermo y la familia los objetivos y expectativas del tratamiento, fisioterapia, terapia ocupacional, psicoterapia, acondicionamiento físico y fomentar un ciclo de sueño-vigilia adecuado Guía CSG 2018.

Las medidas farmacológicas se emplean de acuerdo con la sobrevida estimada del paciente y la causa que genera el síndrome, con fármacos orexigénicos (que favorecen la ingesta de alimentos) Guía CSG 2018:

GrupoFármacosConsideración
ProcinéticosMetoclopramida, cisapridaFacilitan el vaciamiento gástrico, inhiben la náusea crónica y son útiles para la saciedad precoz Guía CSG 2018
CorticosteroidesDexametasona, prednisolona, prednisonaEfectivos solo en el 50% de los casos y por solo 4 a 6 semanas Guía CSG 2018
ProgestágenosAcetato de megestrol, medroxiprogesteronaSe enlistan entre los fármacos orexigénicos Guía CSG 2018
AntidepresivosISRS (mirtazapina), tricíclicos (amitriptilina)Se enlistan entre los fármacos orexigénicos Guía CSG 2018
OtrosCannabinoides, estimulantes del apetitoSe enlistan entre los fármacos orexigénicos Guía CSG 2018

También se incluyen medidas posturales apropiadas de cabeza-cuello, por ejemplo posición sentada y flexión anterior de la cabeza Guía CSG 2018.

Ejemplo práctico. Ante un paciente con anorexia, caquexia y astenia, el equipo de salud puede usar el ESAS para registrar la intensidad del cansancio y del apetito, y revisar con el médico las causas del síndrome para tratar la causa subyacente y valorar medidas generales y farmacológicas según la sobrevida estimada Guía CSG 2018.

5.7

Insomnio, ansiedad y depresión

Insomnio, ansiedad y depresión son tres problemas que se presentan juntos con frecuencia en la enfermedad avanzada y que conviene distinguir para tratarlos bien. La ansiedad se define como la anticipación de un daño o desgracia futuros, acompañada de una sensación desagradable y de síntomas somáticos de tensión; se manifiesta como una sensación profunda de inquietud Acuerdo CSG 2014. Es normal ante situaciones estresantes, pero cuando sobrepasa cierta intensidad o supera la capacidad adaptativa de la persona se vuelve patológica y provoca malestar significativo en el plano físico, psicológico y conductual Acuerdo CSG 2014. Se presenta en alrededor de 36% de los pacientes con cáncer Acuerdo CSG 2014.

Los dos trastornos de ansiedad más frecuentes son Guía CSG 2018:

  • Trastorno por ansiedad generalizada: inquietud, dificultad para concentrarse, insomnio y tensión muscular, entre otros Guía CSG 2018.
  • Crisis de ansiedad: aparición súbita con palpitaciones, taquicardia, taquipnea, temblores, opresión torácica, mareo, sensación de despersonalización, disnea, insomnio y diaforesis, entre otros Guía CSG 2018.

Ejemplo práctico: una paciente con cáncer avanzado que refiere “no puedo dormir porque siento que me falta el aire y me tiembla el cuerpo” presenta insomnio, disnea y temblores, que son manifestaciones descritas en la crisis de ansiedad Guía CSG 2018.

Causas de ansiedad Guía CSG 2018:

GrupoEjemplos
OrgánicasDolor intenso, debilidad, insomnio, náuseas, disnea Guía CSG 2018
FármacosEsteroides, benzodiacepinas, opiáceos, neurolépticos, antidepresivos Guía CSG 2018
PsiquiátricasTrastornos de pánico, depresión, delirium, psicosis Guía CSG 2018
AdaptativasTemor al tratamiento, miedo a la muerte, trastornos del sueño Guía CSG 2018

Evaluación de la ansiedad. La historia clínica debe ser integral, descartando causas tratables orgánicas, psiquiátricas, por fármacos y situacionales; hay que interrogar necesidades psicológicas y espirituales y valorar la personalidad previa del paciente Guía CSG 2018. Debe investigarse si existe duelo anticipado ante la fase terminal y no se ha tenido una adecuada preparación (apoyo tanatológico) ante lo inevitable Guía CSG 2018. En la exploración física se buscan signos de dolor, depresión, delirium o intoxicación por fármacos, y antecedentes de uso de benzodiacepinas o neurolépticos Guía CSG 2018.

Tratamiento de la ansiedad. Siempre que se pueda, trate las causas subyacentes Guía CSG 2018. Medidas generales: proporcionar un ambiente seguro, brindar apoyo psicológico, fomentar la presencia de la familia y el contacto físico, terapias complementarias, asegurar un control adecuado de síntomas y aplicar una escala de valoración de ansiedad Guía CSG 2018. Medidas farmacológicas: benzodiacepinas (por ejemplo clonazepam, lorazepam, midazolam), neurolépticos y antidepresivos y ansiolíticos Guía CSG 2018.

Depresión. Se caracteriza por tristeza, pérdida de interés o placer, sentimientos de culpa o falta de autoestima, trastornos del sueño o del apetito, sensación de cansancio y falta de concentración Guía CSG 2018. Se presenta en aproximadamente 37% de los pacientes con enfermedad avanzada y es de suma importancia diagnosticarla porque se relaciona con la calidad de vida y la adherencia al tratamiento Guía CSG 2018. El diagnóstico debe basarse sobre todo en los síntomas emocionales y cognitivos más que en los somáticos, que son propios de la enfermedad (cansancio, somnolencia, pérdida de peso, debilidad, anorexia); la tristeza permanente y la desesperación son indicadores de que la depresión está presente y no deben encasillarse como algo normal Guía CSG 2018.

Causas de depresión: antecedentes de depresión, dolor, tumores, metástasis a sistema nervioso central, complicaciones metabólicas, factores psicosociales y factores existenciales Guía CSG 2018.

Evaluación de la depresión. El reto es identificar si se relaciona con un trastorno adaptativo por la enfermedad avanzada o si es un proceso patológico Guía CSG 2018. En la historia clínica se interroga por enfermedad psiquiátrica previa, antecedentes familiares, retiro reciente de medicamentos, llanto fácil, alteraciones del apetito, pérdida de peso, insomnio o hipersomnia, retardo o agitación psicomotriz, fatiga, pérdida de la habilidad para concentrarse, desesperanza, ideas suicidas e ideas de culpa Guía CSG 2018. Los síntomas psicológicos orientan al diagnóstico: ánimo disfórico, disminución de la autoestima y sentimiento de minusvalía, y pérdida de interés o placer en la mayoría de las actividades del día (anhedonia) Guía CSG 2018. Se complementa con exploración física y de funciones mentales superiores, exámenes de laboratorio y gabinete, y aplicación de una escala de valoración de depresión (Edmonton, GDS) Guía CSG 2018.

Tratamiento de la depresión. Trate las causas subyacentes cuando sea posible Guía CSG 2018. Medidas generales: ambiente seguro, fomentar la interacción social, apoyo psicológico, actitud empática, explicar el alcance del tratamiento y fortalecer redes de apoyo Guía CSG 2018. En medidas farmacológicas, cuando la expectativa de vida es menor a tres meses se consideran psicoestimulantes, ya que el efecto terapéutico del antidepresivo es en promedio de 6 a 8 semanas Guía CSG 2018.

Recuerde que el ESAS, el sistema de evaluación de síntomas de Edmonton, consiste en un listado de 10 escalas numéricas que evalúan el promedio de intensidad de diferentes síntomas en un periodo de tiempo determinado, según la condición del paciente Guía CSG 2018.

5.8

Vías de administración, hipodermoclisis y cuidados de la boca

En el control de síntomas, la vía de administración es una decisión clínica tan importante como la elección del fármaco. Cuando el paciente puede deglutir y no tiene contraindicaciones, la vía oral suele ser la ideal por su facilidad de administración, independencia y costo Guía CSG 2018. Sin embargo, hay situaciones en las que la vía oral no es viable y deben usarse las vías parenterales, que son aquellas que introducen el medicamento por una ruta distinta al tubo digestivo Guía CSG 2018.

Cuándo usar una vía parenteral

Las vías parenterales se utilizan cuando no se puede utilizar la vía oral, por ejemplo, en pacientes con las siguientes condiciones Guía CSG 2018:

Para prescribir por estas vías es necesario calcular la dosis total diaria del opioide requerido y hacer la conversión; además, en caso necesario, las dosis de rescate también se deben dar por la misma vía Guía CSG 2018.

Vía subcutánea: la más utilizada en cuidados paliativos

La vía subcutánea es la vía de elección para el paciente ambulatorio o en aquellos en quienes no es posible canalizar una vía intravenosa, y es la más utilizada en cuidados paliativos Guía CSG 2018. Un manejo recomendado es la utilización de la vía subcutánea con dispositivos de infusión continua Guía CSG 2018. Por ejemplo, en un paciente ambulatorio que no cuenta con acceso intravenoso, el equipo de salud puede optar por la vía subcutánea con infusión continua Guía CSG 2018.

Vía intravenosa

La vía intravenosa es una ruta eficaz alterna a la oral; puede administrarse en forma intermitente o continua y es la de elección si el paciente está hospitalizado y cuenta con una vía previamente canalizada Guía CSG 2018.

Vía intramuscular: debe evitarse

La administración intramuscular de analgésicos debe ser evitada por ser dolorosa e inconveniente, y su absorción errática impide un buen control analgésico Guía CSG 2018.

Vía intraespinal

La analgesia intraespinal debe ser administrada cuando el dolor no puede ser controlado por la vía oral, transdérmica, subcutánea o intravenosa, o cuando por efectos colaterales como confusión y náusea se limita la administración Guía CSG 2018. Esta vía requiere de un experto con conocimiento y experiencia de la técnica, asistencia con equipo especializado y seguimiento estricto, disponibles en medio hospitalario Guía CSG 2018.

VíaCuándo se prefiereCita
OralCuando es posible; ideal por facilidad, independencia y costo Guía CSG 2018
SubcutáneaPaciente ambulatorio o sin acceso intravenoso; la más usada en cuidados paliativos Guía CSG 2018
IntravenosaPaciente hospitalizado con vía ya canalizada Guía CSG 2018
IntraespinalDolor no controlado por otras vías o limitado por efectos colaterales; requiere experto Guía CSG 2018
IntramuscularDebe evitarse: dolorosa, inconveniente y de absorción errática Guía CSG 2018

Atención domiciliaria

La atención domiciliaria debe realizarse de acuerdo con las necesidades del caso, con un mínimo de una visita por mes Guía CSG 2018. En México, el equipo de primer nivel puede coordinar esta visita mensual, mantener actualizado el registro de pacientes en cuidados paliativos de su área de influencia y contactar al equipo consultor de apoyo con formación en cuidados paliativos del segundo y/o tercer nivel de atención en caso necesario Guía CSG 2018.

Resumen de síntomas y su evaluación en cuidados paliativos
Síntoma o situaciónPuntos clave
DolorSe valora mediante los reportes del paciente; la valoración inadecuada condiciona manejo analgésico erróneo Guía CSG 2018.
DisneaFalta de aire; se evalúa con ESAS de 0 a 10; es causa orgánica de ansiedad Guía CSG 2018.
Náusea y vómitoSe presentan en alrededor del 40% de pacientes en etapas avanzadas; causas debidas al cáncer, al tratamiento y concurrentes Guía CSG 2018.
EstreñimientoEfecto universal de los opiáceos; manejo con fibra y laxantes suaves en moderada, catárticos e hiperosmolares en grave Guía CSG 2018.
DeliriumSíndrome confusional agudo; se presenta en aproximadamente el 80% de los pacientes terminales Guía CSG 2018.
AnsiedadSe presenta en alrededor del 36% de los pacientes con cáncer; causas orgánicas, fármacos, psiquiátricas y adaptativas Acuerdo CSG 2014Guía CSG 2018.
DepresiónSe presenta en aproximadamente 37% de los pacientes con enfermedad avanzada; el diagnóstico se basa en síntomas emocionales y cognitivos Guía CSG 2018.
Vías de administraciónLa subcutánea es la más utilizada en cuidados paliativos; la intramuscular debe evitarse Guía CSG 2018.
5.9

Repaso rápido: tarjetas

Toca cada tarjeta para ver la respuesta.

Escrito a partir de las fuentes oficiales al final de la páginaÚltima revisión: 21/11/2026Reportar un error

Preguntas del capítulo 5

0 de 25 respondidas · 0 correctas

Pregunta 1 de 25Básica

¿Cuál es una función fundamental del equipo de cuidados paliativos según el extracto CSG2014-40?

Responde para ver la explicación

Fuentes oficiales

  1. NOM-011-SSA3-2014. NOM-011-SSA3-2014, Criterios para la atención de enfermos en situación terminal a través de cuidados paliativos. Secretaría de Salud, Diario Oficial de la Federación, 09/12/2014. Ver documento
  2. Ley General de Salud. Decreto por el que se reforma y adiciona la Ley General de Salud en materia de cuidados paliativos (Título Octavo Bis). Diario Oficial de la Federación, 05/01/2009. Ver documento
  3. Acuerdo CSG 2014. Acuerdo por el que el Consejo de Salubridad General declara la obligatoriedad de los Esquemas de Manejo Integral de Cuidados Paliativos. Consejo de Salubridad General, Diario Oficial de la Federación, 26/12/2014. Ver documento
  4. Guía CSG 2018. Acuerdo que modifica el Anexo Único: Guía del Manejo Integral de Cuidados Paliativos. Consejo de Salubridad General, Diario Oficial de la Federación, 14/08/2018. Ver documento
  5. Cuaderno SSA. Cuidados paliativos: elementos generales para su impartición (cuaderno informativo). Secretaría de Salud, Secretariado Técnico del Consejo Nacional de Salud Mental, 2020. Ver documento
  6. OMS. Cuidados paliativos (nota descriptiva). Organización Mundial de la Salud. Ver documento

Cada dato de esta guía cita el documento del que sale. ¿Viste un error? Repórtalo.

¿Te sirvió esta página?

¿Quieres sugerir algo?