Cuidados paliativos · Capítulo 2 de 7

Ley General de Salud y NOM-011

Lectura aprox. 23 min22 preguntas al finalRevisado el 21/11/2026
Capítulo 2 de 7
Contenido del capítulo

En este capítulo usted revisará el marco jurídico mexicano que hace de los cuidados paliativos un derecho y una obligación para el personal de salud: el Título Octavo Bis de la Ley General de Salud, la NOM-011-SSA3-2014 y el Acuerdo del Consejo de Salubridad General que declara obligatorios los esquemas de manejo integral Ley General de SaludNOM-011-SSA3-2014Acuerdo CSG 2014. Este conocimiento importa porque de él dependen decisiones cotidianas como cuándo iniciar los cuidados paliativos, cómo documentarlos en el expediente clínico y qué debe garantizar su institución Ley General de SaludNOM-011-SSA3-2014.

Médica, enfermero y una mujer revisan documentos ilustrados sobre una mesa redonda en un consultorio

Figura 2. La NOM-011-SSA3-2014 pide explicar el plan de cuidados paliativos de forma comprensible y suficiente al paciente, familiar, tutor o representante legal.

2.1

1. Qué son los cuidados paliativos y por qué son materia de salubridad general

Los cuidados paliativos son el cuidado activo y total de aquellas enfermedades que no responden a tratamiento curativo; incluyen el control del dolor y de otros síntomas, así como la atención de los aspectos psicológicos, sociales y espirituales Guía CSG 2018. En otras palabras, paliativo significa aliviar y acompañar, no curar: se busca que la persona viva con la mejor calidad posible el tiempo que le queda Guía CSG 2018.

La Ley General de Salud reconoce que la atención médica integral comprende actividades preventivas, curativas, paliativas y de rehabilitación, incluyendo la atención de urgencias Ley General de Salud. Dentro de las actividades de atención médica, las paliativas incluyen el cuidado integral para preservar la calidad de vida del paciente, a través de la prevención, tratamiento y control del dolor y otros síntomas físicos y emocionales, por parte de un equipo profesional multidisciplinario Ley General de SaludAcuerdo CSG 2014.

¿Por qué son materia de salubridad general? Porque la atención médica y el tratamiento integral del dolor están reconocidos como materia de salubridad general Acuerdo CSG 2014.

La Organización Mundial de la Salud, en la definición citada en los materiales de apoyo, describe los cuidados paliativos como un enfoque que mejora la calidad de vida de pacientes y familias que se enfrentan a problemas asociados con enfermedades amenazantes para la vida, a través de la prevención y el alivio del sufrimiento Cuaderno SSA. Ese alivio se logra mediante la identificación temprana, la evaluación y el tratamiento del dolor y otros problemas físicos, psicosociales y espirituales Cuaderno SSA.

Conviene subrayar tres ideas que suelen confundirse en la práctica:

  • Los cuidados paliativos no alargan la vida ni la aceleran Cuaderno SSA.
  • Se deben continuar después del fallecimiento, porque resultan fundamentales para el bienestar de los familiares y amigos Cuaderno SSA.
  • Integran un modelo de cuidado holístico Cuaderno SSA.

Para leer con precisión los documentos, conviene distinguir tres términos que aparecen en los extractos:

TérminoLo que dicen los extractosCita
Síntomas físicos y emocionalesSe busca su prevención, tratamiento y control; aparecen a lo largo de la enfermedad, particularmente en la etapa terminal Acuerdo CSG 2014
Equipo profesional multidisciplinarioEquipo profesional que realiza las actividades de atención médica paliativas Ley General de SaludAcuerdo CSG 2014
SufrimientoExperiencia individual con componentes principalmente psicológicos, distinta del dolor como manifestación de alteraciones fisiológicas Cuaderno SSA

Un ejemplo práctico en México: una persona con cáncer avanzado que presenta dolor persistente y angustia. El equipo no se limita a administrar un analgésico; valora el síntoma físico, el componente emocional y el impacto social y espiritual, y define con la familia los objetivos del plan de cuidados Acuerdo CSG 2014. Ese es el sentido del cuidado global: considerar al enfermo de manera integral en el plano biopsicosocial (intelectual, social, financiero y espiritual) Acuerdo CSG 2014.

Finalmente, los cuidados paliativos se han observado indispensables en atención a enfermedades como cáncer, insuficiencia de un órgano importante, tuberculosis fármaco-resistente, enfermedades crónicas terminales, nacimientos ampliamente prematuros o la debilidad extrema debida a la edad avanzada, y recientemente en la atención de pacientes en estado grave por COVID-19 Cuaderno SSA.

Datos clave del capítulo

  • Los cuidados paliativos son el cuidado activo y total de enfermedades que no responden a tratamiento curativo; incluyen control del dolor y atención de aspectos psicológicos, sociales y espirituales Guía CSG 2018.
  • La Ley General de Salud reconoce que la atención médica integral comprende actividades preventivas, curativas, paliativas y de rehabilitación, incluyendo urgencias Ley General de Salud.
  • El Título Octavo Bis de la Ley General de Salud se denomina 'De los Cuidados Paliativos a los Enfermos en Situación Terminal' y establece derechos y obligaciones Ley General de Salud.
  • Los cuidados paliativos se proporcionan desde el momento en que se diagnostica el estado terminal de la enfermedad, por el médico especialista Ley General de Salud.
  • La NOM-011-SSA3-2014 establece criterios para prevenir la obstinación terapéutica y garantizar cuidados paliativos como derecho, en cuatro ámbitos: hospitalario, ambulatorio, domiciliario y urgencia NOM-011-SSA3-2014.
  • El plan de cuidados paliativos debe explicarse de forma comprensible y suficiente, y el consentimiento informado debe destacar el compromiso de no causar mayor sufrimiento NOM-011-SSA3-2014.
  • Todas las acciones de cuidados paliativos deben registrarse en el expediente clínico y los responsables deben elaborar un programa anual de capacitación NOM-011-SSA3-2014.
  • El Consejo de Salubridad General es autoridad sanitaria y sus disposiciones son obligatorias; declaró obligatorios los esquemas de manejo integral de cuidados paliativos Acuerdo CSG 2014.
2.2

2. El Título Octavo Bis de la Ley General de Salud: estructura y derechos del enfermo en situación terminal

El Título Octavo Bis de la Ley General de Salud fue creado mediante un decreto que reformó y adicionó esa ley en materia de cuidados paliativos Ley General de Salud. Este apartado reúne los derechos del enfermo en situación terminal y las reglas que ordenan la toma de decisiones a lo largo de su atención Ley General de Salud.

Antes de revisar los derechos conviene definir los términos centrales:

  • Cuidados paliativos: se proporcionan desde el momento en que se diagnostica el estado terminal de la enfermedad, por el médico especialista, y se brindan hasta el último momento Ley General de Salud.
  • Tratamiento curativo: aquel que busca contrarrestar la enfermedad terminal; su suspensión voluntaria implica cancelar todo medicamento con ese fin e iniciar tratamientos enfocados de manera exclusiva a disminuir el dolor o malestar Ley General de Salud.
  • Consentimiento informado: aceptación del enfermo, otorgada por escrito ante dos testigos, para los tratamientos o medidas respecto de la enfermedad terminal Ley General de Salud.
  • Comité de Bioética: instancia de la institución que, junto con el médico especialista, puede tomar decisiones en casos de urgencia médica cuando el enfermo está incapacitado para expresar su consentimiento y no hay familiares, representante legal, tutor o persona de confianza Ley General de Salud.

Los derechos del paciente en situación terminal se enumeran en el artículo 166 Bis 3 y abarcan, entre otros, recibir atención médica integral, ingresar a las instituciones de salud cuando requiera atención médica, dejar voluntariamente la institución, recibir trato digno y respetuoso, recibir información clara y suficiente, dar su consentimiento informado por escrito, solicitar medicamentos que mitiguen el dolor, renunciar a tratamientos que considere extraordinarios, optar por cuidados paliativos en su domicilio, designar a un representante y recibir servicios espirituales cuando los solicite Ley General de Salud.

Reglas clave sobre el inicio y la continuidad de la atención:

SituaciónRegla
Inicio de los cuidados paliativosSe proporcionan desde el momento en que se diagnostica el estado terminal de la enfermedad, por el médico especialista Ley General de Salud.
Regreso al tratamiento curativoEl paciente que recibe cuidados paliativos puede solicitar recibir nuevamente el tratamiento curativo, ratificando su decisión por escrito ante el personal médico Ley General de Salud.
Menor de edad o incapacitado para expresar su voluntadLas decisiones las asumen los padres o el tutor y, a falta de estos, su representante legal, persona de su confianza mayor de edad o juez Ley General de Salud.
FamiliaresTienen la obligación de respetar la decisión que de manera voluntaria tome el enfermo Ley General de Salud.
Urgencia médica con incapacidad y sin familiares, representante legal, tutor o persona de confianzaLa decisión de aplicar un procedimiento médico quirúrgico o tratamiento necesario la toma el médico especialista y/o el Comité de Bioética de la institución Ley General de Salud.

Ejemplo: una persona con diagnóstico de enfermedad terminal inicia cuidados paliativos de inmediato con el médico especialista; si más adelante decide intentar de nuevo el tratamiento curativo, lo ratifica por escrito ante el personal médico, y si es menor de edad, la decisión la asumen sus padres o tutor Ley General de Salud. Si ese paciente llega incapacitado a urgencias y no hay familiar ni representante disponible, el médico especialista y/o el Comité de Bioética deciden el procedimiento necesario Ley General de Salud.

InfografíaRuta de atención en cuidados paliativosDel diagnóstico al registro en el expediente
  1. Diagnóstico terminalEl médico especialista diagnostica el estado terminal e inicia cuidados paliativos.
  2. Plan de cuidadosEl médico tratante indica el plan y lo explica de forma comprensible.
  3. Consentimiento informadoSe recaba por escrito ante dos testigos, destacando no causar mayor sufrimiento.
  4. Ejecución y registroEl personal de salud ejecuta las acciones y las documenta en el expediente clínico.
  5. Capacitación continuaLos responsables elaboran un programa anual de capacitación y actualización.
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
2.3

3. Obligaciones de las instituciones de salud y del personal sanitario

Las instituciones del Sistema Nacional de Salud tienen obligaciones concretas frente a los enfermos en situación terminal. El artículo 166 Bis 13 establece que deberán ofrecer el servicio para la atención debida a estos enfermos, proporcionar servicios de orientación, asesoría y seguimiento al enfermo y a sus familiares o persona de confianza cuando los cuidados paliativos se realicen en el domicilio particular, y poner en operación una línea telefónica de acceso gratuito para orientar, asesorar y dar seguimiento en el caso domiciliario Ley General de Salud.

Además, las instituciones proporcionarán los cuidados paliativos correspondientes al tipo y grado de enfermedad, desde el momento del diagnóstico de la enfermedad terminal hasta el último momento; fomentarán la creación de áreas especializadas que presten atención a los enfermos en situación terminal; y garantizarán la capacitación y actualización permanente de los recursos humanos para la salud en materia de cuidados paliativos y atención a enfermos en situación terminal Ley General de Salud.

Capacitación del personal sanitario

Los médicos tratantes y el equipo sanitario que preste los cuidados paliativos deberán estar debidamente capacitados humana y técnicamente, por instituciones autorizadas para ello, para el mejor desempeño de sus servicios Ley General de Salud. Esta obligación aplica a todo el equipo que interviene en la atención, no solo al médico.

Obligaciones de los médicos especialistas de segundo y tercer nivel

El artículo 166 Bis 15 señala que los médicos especialistas en las instituciones de segundo y tercer nivel tendrán, entre otras, las siguientes obligaciones Ley General de Salud:

  • Proporcionar toda la información que el paciente requiera, así como la que el médico considere necesaria para que el enfermo en situación terminal pueda tomar una decisión libre e informada sobre su atención, tratamiento y cuidados Ley General de Salud.
  • Pedir el consentimiento informado del enfermo en situación terminal, por escrito ante dos testigos, para los tratamientos o medidas a tomar respecto de la enfermedad terminal Ley General de Salud.

El artículo 166 Bis 15 indica que el consentimiento informado del enfermo en situación terminal se pide por escrito ante dos testigos para los tratamientos o medidas a tomar respecto de la enfermedad terminal Ley General de Salud.

Consecuencias por incumplimiento

La violación de diversas disposiciones de la Ley General de Salud, entre ellas los artículos 166 Bis 19 y 166 Bis 20, se sanciona con multa equivalente de doce mil hasta dieciséis mil veces el salario mínimo general diario vigente en la zona económica de que se trate Ley General de Salud. El artículo 166 Bis 19 se refiere al personal médico que deje de proporcionar los cuidados básicos a los enfermos en situación terminal, y el artículo 166 Bis 20 al personal médico que, por decisión propia, deje de proporcionar cualquier tratamiento o cuidado sin el consentimiento del enfermo o, si está impedido para expresar su voluntad, sin el de su familia o persona de confianza Ley General de Salud.

ObligaciónContenidoFuente
Ofrecer el servicioAtención debida a enfermos en situación terminal Ley General de Salud
Orientación y seguimiento domiciliarioAl enfermo y a sus familiares o persona de confianza Ley General de Salud
Línea telefónica gratuitaOrientar, asesorar y dar seguimiento en el caso domiciliario Ley General de Salud
ContinuidadDesde el diagnóstico de la enfermedad terminal hasta el último momento Ley General de Salud
Áreas especializadasFomentar su creación Ley General de Salud
CapacitaciónActualización permanente de los recursos humanos Ley General de Salud
2.4

4. NOM-011-SSA3-2014: objetivo, campo de aplicación y ámbitos de atención

La NOM-011-SSA3-2014, Criterios para la atención de enfermos en situación terminal a través de cuidados paliativos, es la norma que emite las disposiciones técnicas que deberán observarse para prevenir la ocurrencia de posibles actos de obstinación terapéutica hacia los pacientes en situación terminal NOM-011-SSA3-2014. Su finalidad es hacer efectivo que los cuidados paliativos se proporcionen como un derecho, conforme al Título Octavo Bis de la Ley General de Salud y al Capítulo VIII Bis del Reglamento de la Ley General de Salud en materia de prestación de servicios de atención médica NOM-011-SSA3-2014.

Obstinación terapéutica: son las acciones o conductas que, lejos de mejorar la calidad de vida del enfermo, pueden contribuir a hacer más larga su agonía y sufrimiento; la Norma busca precisamente prevenirlas NOM-011-SSA3-2014.

Objetivo de la Norma. Establecer los criterios y procedimientos mínimos indispensables para prestar, a través de equipos inter y multidisciplinarios de salud, servicios de cuidados paliativos a los pacientes que padecen una enfermedad en situación terminal, a fin de contribuir a proporcionarles bienestar y una calidad de vida digna hasta el momento de su muerte NOM-011-SSA3-2014. Con ello se promueven conductas de respeto y fortalecimiento de la autonomía del paciente y su familia, se previenen acciones que tengan como consecuencia el abandono o la prolongación de la agonía y se evita la aplicación de medidas que potencialmente puedan constituirse en obstinación terapéutica NOM-011-SSA3-2014.

Campo de aplicación. Es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional para todos aquellos establecimientos y prestadores de servicios de atención médica de los sectores público, social y privado del Sistema Nacional de Salud que, de manera específica, cuenten con un área o servicio para la prestación de servicios de cuidados paliativos a pacientes que padecen una enfermedad en situación terminal NOM-011-SSA3-2014.

Ámbitos de atención. El contenido de la Norma considera cuatro ámbitos fundamentales de la atención médica a través de los cuidados paliativos: el hospitalario, el ambulatorio, el domiciliario y la atención de urgencia NOM-011-SSA3-2014.

ÁmbitoQué implica
HospitalarioEs uno de los cuatro ámbitos fundamentales de la atención médica a través de los cuidados paliativos que considera la Norma NOM-011-SSA3-2014.
AmbulatorioEs uno de los cuatro ámbitos fundamentales de la atención médica a través de los cuidados paliativos que considera la Norma NOM-011-SSA3-2014.
DomiciliarioEs uno de los cuatro ámbitos fundamentales de la atención médica a través de los cuidados paliativos que considera la Norma NOM-011-SSA3-2014.
Atención de urgenciaEs uno de los cuatro ámbitos fundamentales de la atención médica a través de los cuidados paliativos que considera la Norma NOM-011-SSA3-2014.

Ejemplo práctico: un paciente con enfermedad terminal que puede ser atendido en su casa recibe cuidados paliativos domiciliarios, pero si sus condiciones exigen atención y cuidados hospitalarios, se traslada al ámbito hospitalario NOM-011-SSA3-2014.

Advertencia sobre personas no capacitadas. La Norma subraya la importancia del profesional de la salud, pues se pretende evitar al máximo que los pacientes y sus familiares caigan en manos de personas no capacitadas que tratan de aprovechar las situaciones de crisis en la salud de los pacientes en situación terminal únicamente en su beneficio personal, lo que deteriora aún más el sufrimiento del individuo y su familia NOM-011-SSA3-2014.

Vigilancia y vigencia. La vigilancia de la aplicación de esta Norma corresponde a la Secretaría de Salud y a los gobiernos de las entidades federativas, en el ámbito de sus respectivas competencias NOM-011-SSA3-2014. La Norma entró en vigor a los 60 días naturales contados a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial de la Federación NOM-011-SSA3-2014.

InfografíaCuidados paliativos: mitos y realidadesAclaraciones basadas en la evidencia
Mito: aceleran la muerteRealidad: no alargan ni aceleran la vida, y continúan después del fallecimiento.
Mito: solo alivian dolor físicoRealidad: atienden síntomas físicos, psicológicos, sociales y espirituales.
Mito: son opcionalesRealidad: los esquemas de manejo integral son obligatorios para el Sistema Nacional de Salud.
Mito: solo para adultos mayoresRealidad: se aplican en cáncer, insuficiencia de órganos, tuberculosis fármaco-resistente, nacimientos prematuros, entre otros.
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
2.5

5. Plan de cuidados paliativos y consentimiento informado

El plan de cuidados paliativos es el conjunto de acciones que el médico tratante indica o prescribe para el enfermo en situación terminal, y debe explicarse en forma comprensible y suficiente al paciente, familiar, tutor o representante legal NOM-011-SSA3-2014. Su diseño no depende solo del diagnóstico: se complementa con otras consideraciones de carácter personal que complementan la información necesaria para el diseño del plan y, por lo tanto, permiten garantizar la mejor atención del paciente NOM-011-SSA3-2014.

Antes de establecer el plan de cuidados paliativos, el médico tratante debe obtener el consentimiento informado del paciente y, en el caso de menores e incapaces, del familiar, tutor o representante legal, de conformidad con las disposiciones jurídicas aplicables NOM-011-SSA3-2014. Al hacerlo, debe tomar en cuenta las siguientes consideraciones:

  • Credo o religión y costumbres particulares del enfermo en situación terminal NOM-011-SSA3-2014.
  • Información acerca de las personas que se ocupan u ocuparán de su cuidado NOM-011-SSA3-2014.
  • Información socio-económica del enfermo en situación terminal NOM-011-SSA3-2014.
  • Características de la vivienda del enfermo en situación terminal NOM-011-SSA3-2014.
  • Roles familiares, dinámica y tipo de comunicación al interior de la familia NOM-011-SSA3-2014.
  • Otras consideraciones de carácter personal que complementen la información necesaria para el diseño del plan de cuidados paliativos y por lo tanto, garanticen la mejor atención del paciente NOM-011-SSA3-2014.

Ejemplo práctico: en un enfermo en situación terminal, el médico tratante debe tomar en cuenta, antes de establecer el plan, su credo o religión y costumbres particulares, quiénes se ocupan de su cuidado, su información socio-económica, las características de su vivienda y los roles y la comunicación al interior de su familia NOM-011-SSA3-2014.

En el documento que contenga el consentimiento informado se debe destacar y enfatizar el compromiso expreso del personal de salud de que no se causará mayor sufrimiento al paciente, lo cual le será debidamente explicado a él o, en su caso, a su familiar, tutor o representante legal NOM-011-SSA3-2014.

La Ley General de Salud refuerza esta exigencia: los médicos especialistas de segundo y tercer nivel tienen la obligación de pedir el consentimiento informado del enfermo en situación terminal, por escrito y ante dos testigos, para los tratamientos o medidas a tomar respecto de la enfermedad terminal Ley General de Salud. Además, deben proporcionar toda la información que el paciente requiera, así como la que el médico considere necesaria para que pueda tomar una decisión libre e informada sobre su atención, tratamiento y cuidados Ley General de Salud.

ElementoQué implicaFuente
Plan de cuidados paliativosIndicado o prescrito por el médico tratante y explicado de forma comprensible y suficiente NOM-011-SSA3-2014
Consideraciones personalesReligión, costumbres, cuidadores, situación socioeconómica, vivienda, roles y comunicación familiar NOM-011-SSA3-2014
Compromiso en el consentimientoNo causar mayor sufrimiento al paciente NOM-011-SSA3-2014
Forma legalPor escrito y ante dos testigos para tratamientos o medidas de la enfermedad terminal Ley General de Salud

En la práctica, esto significa que el equipo de salud debe documentar el plan, explicarlo y recabar el consentimiento antes de iniciar las intervenciones, e informar al enfermo en situación terminal, en su caso a su familiar, tutor o representante legal, el beneficio deseable con la aplicación de los cuidados paliativos sobre la condición del paciente, así como del manejo de los signos y síntomas NOM-011-SSA3-2014.

Errores comunes

  • Error frecuente: creer que los cuidados paliativos aceleran la muerte. Forma correcta: no alargan la vida ni la aceleran, y se continúan después del fallecimiento para apoyar a los familiares Cuaderno SSA.
  • Error frecuente: pensar que los cuidados paliativos solo controlan el dolor físico. Forma correcta: abordan síntomas físicos, psicológicos, sociales y espirituales Acuerdo CSG 2014.
  • Error frecuente: considerar que el consentimiento informado es solo una firma. Forma correcta: debe destacar el compromiso expreso de no causar mayor sufrimiento y explicarse al paciente o representante NOM-011-SSA3-2014.
  • Error frecuente: omitir el registro en el expediente clínico. Forma correcta: todas las acciones deben registrarse, incorporarse y documentarse en el expediente clínico NOM-011-SSA3-2014.
  • Error frecuente: creer que la capacitación es opcional. Forma correcta: los responsables deben elaborar al menos un programa anual de capacitación y actualización NOM-011-SSA3-2014.
2.6

6. Registro en el expediente clínico y capacitación del personal

El plan de cuidados paliativos no termina cuando el médico tratante lo prescribe: cada acción que realiza el personal de salud debe estar ligada a ese plan y quedar documentada. La norma señala que todas las acciones de cuidados paliativos que realice el personal de salud deberán estar relacionadas con el plan de cuidados paliativos y deberán ser registradas, incorporadas y, en su caso, documentadas por este en el expediente clínico del enfermo en situación terminal NOM-011-SSA3-2014.

El expediente clínico es el documento del enfermo en situación terminal en el que se registran, incorporan y, en su caso, se documentan las acciones de cuidados paliativos realizadas por el personal de salud NOM-011-SSA3-2014. Registrar no es un trámite: la norma vincula cada acción de cuidados paliativos con el plan indicado y con su documentación en el expediente clínico NOM-011-SSA3-2014.

Ejemplo clínico breve: el médico tratante prescribe un plan de cuidados paliativos y lo explica en forma comprensible y suficiente al paciente, familiar, tutor o representante legal NOM-011-SSA3-2014; las acciones de cuidados paliativos que realice el personal de salud en relación con ese plan deben registrarse, incorporarse y, en su caso, documentarse en el expediente clínico del enfermo en situación terminal NOM-011-SSA3-2014.

La norma también asigna responsabilidades a quienes dirigen los servicios. Los responsables de los establecimientos o áreas en los que se presten servicios de cuidados paliativos deberán elaborar y desarrollar cuando menos un programa anual de capacitación y actualización del personal profesional y técnico de la salud, así como del voluntariado, que coadyuven en la atención de los enfermos en situación terminal, sobre los criterios para la aplicación de cuidados paliativos, reforzando especialmente los aspectos relacionados con los derechos y el trato digno del enfermo y de sus familiares NOM-011-SSA3-2014.

La norma menciona expresamente al voluntariado como parte de las personas a capacitar, junto con el personal profesional y técnico de la salud NOM-011-SSA3-2014.

ElementoQué exige la normaQuién responde
Registro de accionesQue toda acción de cuidados paliativos se relacione con el plan y se registre, incorpore y documente en el expediente clínico NOM-011-SSA3-2014Personal de salud que realiza la acción NOM-011-SSA3-2014
CapacitaciónAl menos un programa anual de capacitación y actualización sobre criterios de aplicación de cuidados paliativos NOM-011-SSA3-2014Responsables de los establecimientos o áreas de cuidados paliativos NOM-011-SSA3-2014
Población a capacitarPersonal profesional y técnico de la salud, así como voluntariado NOM-011-SSA3-2014Responsables de los establecimientos o áreas NOM-011-SSA3-2014
Énfasis del contenidoDerechos y trato digno del enfermo y de sus familiares NOM-011-SSA3-2014Responsables de los establecimientos o áreas NOM-011-SSA3-2014

Conviene subrayar el enfoque de esa capacitación: no basta con repasar técnicas de control de síntomas, pues la norma pide reforzar especialmente los derechos y el trato digno del enfermo y de sus familiares NOM-011-SSA3-2014. Esto se conecta con el principio general de proporcionar los cuidados paliativos con absoluto respeto, trato digno y profesional, evitando incurrir en acciones extraordinarias o desproporcionadas NOM-011-SSA3-2014.

Para el equipo multidisciplinario, la norma establece dos deberes concretos: que las acciones de cuidados paliativos se registren, incorporen y, en su caso, se documenten en el expediente clínico NOM-011-SSA3-2014, y que los responsables de los establecimientos o áreas elaboren y desarrollen cuando menos un programa anual de capacitación y actualización del personal profesional y técnico de la salud, así como del voluntariado NOM-011-SSA3-2014.

2.7

7. El Consejo de Salubridad General y la obligatoriedad de los esquemas de manejo integral

El Consejo de Salubridad General tiene el carácter de autoridad sanitaria, es decir, es la instancia con facultades para emitir disposiciones generales en materia de salubridad, y sus disposiciones generales son obligatorias para las autoridades administrativas del país Acuerdo CSG 2014Guía CSG 2018. Esta facultad se sustenta en los artículos 73, fracción XVI, Base 1a., de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 4o., fracción II, de la Ley General de Salud Acuerdo CSG 2014Guía CSG 2018.

Con ese fundamento, el pleno del Consejo de Salubridad General, en su 1a. Sesión Ordinaria celebrada el 3 de diciembre de 2014, acordó emitir el Acuerdo por el que se declara la obligatoriedad de los esquemas de manejo integral de cuidados paliativos, así como los procesos señalados en la Guía del Manejo Integral de Cuidados Paliativos Acuerdo CSG 2014. Dicho Acuerdo se publicó el 26 de diciembre de 2014 en el Diario Oficial de la Federación Guía CSG 2018.

El Acuerdo declara la obligatoriedad de los esquemas de manejo integral de cuidados paliativos y de los procesos señalados en la Guía del Manejo Integral de Cuidados Paliativos, misma que, para brindar una debida certeza jurídica, se incluye como Anexo Único del propio Acuerdo Acuerdo CSG 2014. Para los integrantes del Sistema Nacional de Salud es obligatorio el cumplimiento de las disposiciones del Acuerdo Acuerdo CSG 2014, y este entró en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación Acuerdo CSG 2014.

Posteriormente, el 26 de junio de 2018, el pleno del Consejo acordó modificar el Anexo Único del Acuerdo publicado el 26 de diciembre de 2014, con el fin de actualizar su contenido conforme a las mejores prácticas clínicas conocidas en la actualidad Guía CSG 2018.

Para leer correctamente este marco, estos son los términos que aparecen en los extractos:

  • Esquema de manejo integral: los extractos declaran la obligatoriedad de los esquemas de manejo integral de cuidados paliativos, así como los procesos señalados en la Guía del Manejo Integral de Cuidados Paliativos Acuerdo CSG 2014.
  • Anexo Único: apartado del Acuerdo en el que se incluye la Guía del Manejo Integral de Cuidados Paliativos, misma que se incluye para brindar una debida certeza jurídica Acuerdo CSG 2014.
  • Autoridad sanitaria: la instancia con facultades para emitir disposiciones generales obligatorias en materia de salubridad, carácter que corresponde al Consejo de Salubridad General Acuerdo CSG 2014Guía CSG 2018.

Ejemplo de atención en México: para los integrantes del Sistema Nacional de Salud es obligatorio el cumplimiento de las disposiciones del Acuerdo, que declara la obligatoriedad de los esquemas de manejo integral de cuidados paliativos y de los procesos señalados en la Guía incluida como Anexo Único Acuerdo CSG 2014.

MomentoQué ocurrióFuente
3 de diciembre de 2014El pleno del Consejo acordó emitir el Acuerdo en su 1a. Sesión Ordinaria Acuerdo CSG 2014
26 de diciembre de 2014Se publicó el Acuerdo en el Diario Oficial de la Federación Guía CSG 2018
26 de junio de 2018El pleno acordó modificar el Anexo Único para actualizarlo Guía CSG 2018
2.8

8. Funciones del equipo y formación de recursos humanos en cuidados paliativos

Esta sección describe qué hace un equipo de cuidados paliativos y cómo se forma el personal que lo integra, con base en los acuerdos del Consejo de Salubridad General y la Guía del Manejo Integral de Cuidados Paliativos Acuerdo CSG 2014Guía CSG 2018.

Funciones fundamentales del equipo

Las funciones de un equipo de apoyo en cuidados paliativos son: atención directa de enfermos y familias, apoyo y consulta a otros equipos, formación y coordinación de recursos Acuerdo CSG 2014. Estas funciones se concretan en tres acciones:

  • Evaluación y tratamiento de los síntomas físicos, psicológicos, sociales y espirituales Acuerdo CSG 2014.
  • Definir e implementar con los pacientes y familiares los objetivos del plan de cuidados paliativos Acuerdo CSG 2014.
  • Establecer un sistema de referencia y contrarreferencia eficiente Acuerdo CSG 2014.

Un equipo multidisciplinario es el grupo de profesionales de distintas disciplinas que atiende de forma conjunta las necesidades del paciente y su familia; todos sus integrantes deberán tener una formación y/o capacitación previa en cuidados paliativos Guía CSG 2018. Por ejemplo, en el primer nivel de atención el equipo básico puede ser el médico tratante y la enfermera, y se vuelve completo si se dispone de psicólogos, odontólogos, nutriólogos, fisioterapeutas, trabajadores sociales u otros Acuerdo CSG 2014.

Implementación en los tres niveles de atención

La implementación del plan de atención del paciente en cuidados paliativos se contempla en los tres niveles de atención considerando la educación, capacitación y difusión mediante programas permanentes a profesionales de la salud y disciplinas afines, el fomento de la creación de recursos humanos y el desarrollo de la infraestructura necesaria Acuerdo CSG 2014.

Formación y aval educativo

La educación continua es la actualización del personal mediante cursos, talleres, simposios, congresos, conferencias o pasantías; en el nivel de formación básica, la educación médica continua en cuidados paliativos se realizará al menos una vez al año y se avalará con carta de asistencia probatoria curricular Acuerdo CSG 2014.

Será de carácter obligatorio contar con el aval de una institución de educación superior para el desarrollo de cursos de postgrado y educación continua de cuidados paliativos para técnicos y profesionales de la salud de medicina, enfermería, trabajo social, psicología, nutrición, rehabilitadores, inhalo-terapeutas y otras disciplinas afines, y para los no profesionales de la salud como cuidadores y voluntarios Guía CSG 2018. La educación continua podrá ser presencial, a distancia o mixta con actividades académicas avaladas por las instituciones de educación superior públicas o privadas Guía CSG 2018.

Las universidades e instituciones de educación superior en el área de la salud y disciplinas afines incorporarán la asignatura y/o contenidos de cuidados paliativos en el currículo según el plan de estudios, tanto en pregrado como en posgrado Guía CSG 2018.

Requisitos documentados para el nivel de formación básica

Para desempeñarse dentro de un equipo de atención paliativa en el primer nivel de atención médica se deben presentar los siguientes documentos probatorios Acuerdo CSG 2014:

RequisitoCaracterística
Cursos teóricos de pregradoDe 30 a 40 horas Acuerdo CSG 2014
Cursos teóricos de posgradoIgual o mayor a 40 horas Acuerdo CSG 2014
Cursos teóricos presenciales o a distanciaMínimo 24 horas, sin experiencia práctica Acuerdo CSG 2014
Cursos teórico-prácticosDuración mayor de 24 horas Acuerdo CSG 2014
Pasantías, visitas o rotaciones en Centros, Unidades o Servicios de Cuidados Paliativos de tercer nivel de atenciónIgual o mayor a 24 horas Acuerdo CSG 2014

La mayor parte del profesorado tendrá experiencia asistencial o formación específica en programas de cuidados paliativos, y la formación debe ser multidisciplinaria Acuerdo CSG 2014.

Ejemplo práctico: entre los documentos probatorios del nivel de formación básica se incluyen un curso teórico-práctico con duración mayor de 24 horas y una pasantía, visita o rotación de igual o mayor a 24 horas en Centros, Unidades o Servicios de Cuidados Paliativos de tercer nivel de atención Acuerdo CSG 2014.

Marco normativo y obligaciones en cuidados paliativos
AspectoContenidoFuente
Definición de cuidados paliativosCuidado activo y total de enfermedades que no responden a tratamiento curativo Guía CSG 2018 Guía CSG 2018
Inicio de cuidados paliativosDesde el diagnóstico del estado terminal por el médico especialista Ley General de Salud Ley General de Salud
Consentimiento informadoPor escrito ante dos testigos para tratamientos de la enfermedad terminal Ley General de Salud Ley General de Salud
Ámbitos de atención NOM-011Hospitalario, ambulatorio, domiciliario y urgencia NOM-011-SSA3-2014 NOM-011-SSA3-2014
Registro en expedienteTodas las acciones deben documentarse en el expediente clínico NOM-011-SSA3-2014 NOM-011-SSA3-2014
Obligatoriedad de esquemasEl Consejo de Salubridad General declaró obligatorios los esquemas de manejo integral Acuerdo CSG 2014 Acuerdo CSG 2014
2.9

Repaso rápido: tarjetas

Toca cada tarjeta para ver la respuesta.

Escrito a partir de las fuentes oficiales al final de la páginaÚltima revisión: 21/11/2026Reportar un error

Preguntas del capítulo 2

0 de 22 respondidas · 0 correctas

Pregunta 1 de 22Básica

¿Qué son los cuidados paliativos según la Ley General de Salud?

Responde para ver la explicación

Fuentes oficiales

  1. NOM-011-SSA3-2014. NOM-011-SSA3-2014, Criterios para la atención de enfermos en situación terminal a través de cuidados paliativos. Secretaría de Salud, Diario Oficial de la Federación, 09/12/2014. Ver documento
  2. Ley General de Salud. Decreto por el que se reforma y adiciona la Ley General de Salud en materia de cuidados paliativos (Título Octavo Bis). Diario Oficial de la Federación, 05/01/2009. Ver documento
  3. Acuerdo CSG 2014. Acuerdo por el que el Consejo de Salubridad General declara la obligatoriedad de los Esquemas de Manejo Integral de Cuidados Paliativos. Consejo de Salubridad General, Diario Oficial de la Federación, 26/12/2014. Ver documento
  4. Guía CSG 2018. Acuerdo que modifica el Anexo Único: Guía del Manejo Integral de Cuidados Paliativos. Consejo de Salubridad General, Diario Oficial de la Federación, 14/08/2018. Ver documento
  5. Cuaderno SSA. Cuidados paliativos: elementos generales para su impartición (cuaderno informativo). Secretaría de Salud, Secretariado Técnico del Consejo Nacional de Salud Mental, 2020. Ver documento
  6. OMS. Cuidados paliativos (nota descriptiva). Organización Mundial de la Salud. Ver documento

Cada dato de esta guía cita el documento del que sale. ¿Viste un error? Repórtalo.

¿Te sirvió esta página?

¿Quieres sugerir algo?