Cuidados paliativos · Capítulo 4 de 7

Dolor en el paciente paliativo

Lectura aprox. 23 min24 preguntas al finalRevisado el 21/11/2026
Capítulo 4 de 7
Contenido del capítulo

En este capítulo usted aprenderá a evaluar el dolor del paciente paliativo, a aplicar la escalera analgésica y a elegir y administrar analgésicos de forma segura, con énfasis en la morfina y la vía oral Acuerdo CSG 2014. Este conocimiento importa porque la valoración inadecuada del dolor condiciona un manejo analgésico erróneo y un esquema deficiente, sobre todo en quienes tienen dificultad para comunicarse Guía CSG 2018.

Enfermera arrodillada muestra una tarjeta con una línea horizontal a un hombre mayor de gesto serio

Figura 4. Con la Escala Visual Análoga el paciente marca en una línea la intensidad de su dolor; su reporte basta para iniciar el manejo.

4.1

Por qué evaluar bien el dolor: el reporte del paciente

El dolor es un síntoma y, por lo tanto, es subjetivo; en consecuencia, el reporte de dolor por parte del enfermo es suficiente razón para iniciar su manejo Guía CSG 2018. Esto significa que no se necesita una prueba de laboratorio ni un estudio de imagen para creerle al paciente: si la persona dice que le duele, se le cree y se empieza a actuar Guía CSG 2018.

La incapacidad para la comunicación verbal no debe excluir la posibilidad de que el enfermo presente dolor Guía CSG 2018. La valoración inadecuada del dolor frecuentemente condiciona un manejo analgésico erróneo Guía CSG 2018. El dolor se valora mediante los reportes del paciente; por tal motivo, aquellos que tienen dificultad para comunicarse con el médico, o que sufren delirium o demencia, tienen un alto riesgo de ser valorados inadecuadamente y, en consecuencia, recibir un esquema analgésico deficiente Guía CSG 2018.

El delirium o estado confusional agudo es un síndrome cerebral orgánico agudo, caracterizado por un deterioro global de las funciones cognitivas, depresión del nivel de conciencia, trastornos de la atención e incremento o disminución de la actividad psicomotora Guía CSG 2018. Ejemplo clínico: una persona con delirium puede presentarse con importante agitación psicomotriz o, por el contrario, en situación letárgica o hipoactiva, y en ambos casos su reporte de dolor puede no expresarse con palabras, por lo que el equipo debe evitar quedarse solo con la queja verbal para no ofrecer un esquema analgésico deficiente Guía CSG 2018.

Existen diferentes factores que pueden modificar la percepción dolorosa del paciente, como la edad, su situación cognitiva, el estado emotivo y las experiencias dolorosas previas Guía CSG 2018. Estos factores hacen que un paciente presente un gran dolor aunque no presente causas que en teoría lo justifiquen Guía CSG 2018. Por ello, su reporte sigue siendo válido y orienta el manejo Guía CSG 2018.

La evaluación del dolor, como cualquier otra acción en medicina, requiere de la realización de una historia clínica y exploración física acuciosas, y es indispensable realizar una buena semiología del síndrome doloroso Guía CSG 2018. En el dolor, esa semiología debe incluir Guía CSG 2018:

Estos mismos componentes aparecen en los instrumentos de evaluación del dolor, que preguntan por la intensidad máxima, mínima, media y actual del dolor en la última semana, por lo que alivia y lo empeora el dolor, y por el tratamiento o medicación que se está recibiendo para el dolor Acuerdo CSG 2014Guía CSG 2018. Registrar estos datos permite comparar en la siguiente valoración y ajustar el plan Guía CSG 2018.

Recuerda que el objetivo no es solo anotar un número, sino comprender el síndrome doloroso completo para elegir un manejo analgésico adecuado y evitar el error frecuente de valorar mal el dolor Guía CSG 2018.

Datos clave del capítulo

  • El dolor es subjetivo; el reporte del paciente es suficiente para iniciar su manejo, y la incapacidad para comunicarse verbalmente no excluye que el enfermo presente dolor Guía CSG 2018.
  • La valoración inadecuada del dolor condiciona un manejo analgésico erróneo; quienes tienen dificultad para comunicarse, delirium o demencia tienen alto riesgo de ser valorados inadecuadamente y recibir un esquema analgésico deficiente Guía CSG 2018.
  • La semiología del síndrome doloroso debe incluir localización, temporalidad, gravedad o intensidad (con escalas visuales o verbales), tipo de dolor, factores que lo exacerban y mitigan, efecto sobre la capacidad funcional, fármacos empleados, estado psicoafectivo y urgencias o emergencias potenciales Guía CSG 2018.
  • Las escalas para medir la intensidad del dolor deben ser de fácil manejo y entendimiento; se recomiendan escalas verbales, gráficas y la Escala Visual Análoga (EVA) Guía CSG 2018.
  • La escalera analgésica de la OMS tiene una eficacia del 76% y su correcta aplicación provee hasta un 90% de analgesia adecuada en pacientes oncológicos y hasta un 75% de alivio en pacientes terminales Acuerdo CSG 2014Guía CSG 2018.
  • La morfina es el opioide mayormente usado para el control del dolor moderado a severo por su disponibilidad, variedad de rutas de administración, excelente eficacia, mínima incidencia de toxicidad comparada con otros opioides y bajo costo Acuerdo CSG 2014.
  • Los pacientes que reciben opioides agonistas puros no deben recibir agonistas-antagonistas mixtos, porque pueden precipitar síndrome de abstinencia e incremento del dolor Acuerdo CSG 2014.
  • La vía oral es la ideal cuando sea posible; si no, la subcutánea es la de elección en cuidados paliativos, y la vía intramuscular debe evitarse Guía CSG 2018.
4.2

Instrumentos para medir la intensidad del dolor

La evaluación del dolor es una acción clínica formal: requiere historia clínica y exploración física acuciosas, y una buena semiología del síndrome doloroso Guía CSG 2018. El dolor es subjetivo, por lo que el reporte del enfermo es suficiente razón para iniciar su manejo; la incapacidad para comunicarse verbalmente no debe excluir la posibilidad de que el enfermo presente dolor Guía CSG 2018.

La valoración inadecuada del dolor frecuentemente condiciona un manejo analgésico erróneo; quienes tienen dificultad para comunicarse con el médico, o que sufren delirium o demencia, tienen alto riesgo de ser valorados inadecuadamente y, en consecuencia, recibir un esquema analgésico deficiente Guía CSG 2018.

Semiología del síndrome doloroso. Debe incluir Guía CSG 2018:

La capacidad funcional se refiere a la posibilidad que tiene el enfermo para caminar o deambular, realizar actividades relacionadas con la vida diaria, completar una inspiración profunda o toser; es recomendable evaluar los arcos de movilidad o las restricciones al movimiento que refiere el enfermo a consecuencia del dolor Guía CSG 2018. Para medir la funcionalidad se utilizan las escalas de Karnofsky y la Palliative Performance Scale (PPS) Guía CSG 2018.

La evaluación del enfermo con dolor necesita la identificación de urgencias o emergencias potenciales que requieran atención inmediata, por ejemplo: metástasis cerebrales o leptomeníngeas, oclusión o perforación intestinal, compresión medular, fracturas, infecciones de tejidos blandos con destrucción extensa, entre otras Guía CSG 2018.

Instrumentos para medir la intensidad del dolor. Se recomienda la utilización de escalas de fácil manejo y entendimiento por parte de los pacientes Guía CSG 2018:

Tipo de escalaQué mide y cómo se aplicaCita
Escalas verbalesEvalúan la intensidad del dolor y el grado de mejoría a partir de palabras que expresan diversos grados de intensidad, en orden decreciente o creciente (Escala Numérica Verbal) Guía CSG 2018 Guía CSG 2018
Escalas gráficasEscalas analógicas visuales en las que se indican números o adjetivos a lo largo de una línea, definiendo niveles de intensidad (Escala Visual Numérica, Escala Frutal) Guía CSG 2018 Guía CSG 2018
Escala Visual Análoga (EVA)Línea horizontal o vertical de 10 centímetros con los extremos 'no dolor' y 'dolor insoportable'; el paciente coloca la cruz en la línea en función del dolor que experimente Guía CSG 2018 Guía CSG 2018

La Escala Visual Analógica permite medir la intensidad del dolor que describe el paciente con la máxima reproducibilidad entre los observadores; consiste en una línea horizontal de 10 centímetros, con la ausencia o menor intensidad en el extremo izquierdo y la mayor intensidad en el derecho; se pide al paciente que marque el punto que indique la intensidad y se mide con una regla milimetrada, expresándose en centímetros o milímetros Acuerdo CSG 2014.

La Escala numérica (EN) es un conjunto de números de cero a diez, donde cero es la ausencia del síntoma y diez su mayor intensidad; es el método más sencillo de interpretar y el más utilizado Acuerdo CSG 2014. La Escala categórica (EC) se utiliza cuando el paciente no es capaz de cuantificar sus síntomas con las escalas anteriores, expresando la intensidad en categorías (nada, poco, bastante, mucho), lo que resulta mucho más simple, y se suele establecer una relación entre categorías y un equivalente numérico Acuerdo CSG 2014.

Cuestionario Breve del Dolor (CBD). Pide calificar de 0 (ningún dolor) a 10 (el peor dolor imaginable) la intensidad máxima y mínima de la última semana, la intensidad media y la intensidad del dolor ahora mismo Acuerdo CSG 2014. Además pregunta qué tipo de cosas le alivia el dolor y qué cosas lo empeora (por ejemplo, caminar, estar de pie, levantar algo), qué tratamiento o medicación está recibiendo para el dolor, y en la última semana hasta qué punto le han aliviado los tratamientos o la medicación, rodeando el porcentaje de alivio de 0% a 100% Acuerdo CSG 2014. También indaga si toma medicación y cuánto tarda en volver a sentir dolor, con opciones que van de 'la medicación no me ayuda nada' a 'más de 12h' o 'no tomo medicación para el dolor' Acuerdo CSG 2014.

Entre los objetivos terapéuticos está utilizar escalas validadas para evaluar el dolor y reevaluar periódicamente los objetivos terapéuticos del paciente Guía CSG 2018.

InfografíaEscalera analgésica de la OMSManejo farmacológico según la intensidad del dolor
  1. Dolor leveAnalgésicos no opioides: antiinflamatorios no esteroideos y paracetamol
  2. Dolor moderadoOpioides débiles: tramadol, codeína; adyuvantes si es necesario
  3. Dolor severoOpioides potentes: morfina, hidromorfona, metadona; morfina oral es el estándar
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
4.3

La escalera analgésica de la OMS

Las medidas farmacológicas son la base para el control del dolor según la escalera analgésica diseñada por la OMS, la cual tiene una eficacia del 76% Acuerdo CSG 2014. Esta herramienta ordena el tratamiento en peldaños que suben conforme aumenta la intensidad del dolor, y su correcta aplicación provee hasta un 90% de analgesia adecuada en los pacientes oncológicos y hasta un 75% de alivio en los pacientes terminales Guía CSG 2018.

En los distintos peldaños se mencionan los adyuvantes; los extractos citan como ejemplos los esteroides, los antiepilépticos y los antiinflamatorios no esteroideos Acuerdo CSG 2014.

Intensidad del dolorManejo farmacológicoAdyuvantes
Dolor leveAnalgésicos no opioides: antiinflamatorios no esteroideos y paracetamol Acuerdo CSG 2014No se especifican en este peldaño Acuerdo CSG 2014
Dolor moderadoOpioides débiles: tramadol, codeína Acuerdo CSG 2014De ser necesario: esteroides, antiepilépticos, antiinflamatorios no esteroideos Acuerdo CSG 2014
Dolor severoOpioides potentes: morfina, hidromorfona, metadona; la morfina oral es el estándar Acuerdo CSG 2014De ser necesario, al igual que en el dolor moderado Acuerdo CSG 2014

Los pacientes con dolor oncológico leve pueden ser tratados con opioides suaves, mientras que los de dolor moderado a severo con los potentes; no es regla que se inicie siempre con uno suave y posteriormente uno potente Guía CSG 2018.

La escalera analgésica inicialmente propuesta por la OMS ha sido una herramienta muy útil en el control del dolor Guía CSG 2018. En 2002 se hizo una adecuación de la misma adicionando un cuarto escalón, en donde ya se sugiere el manejo intervencionista del dolor, que incluye bloqueos nerviosos líticos, colocación de terapia implantable e intervenciones quirúrgicas Guía CSG 2018.

Para recordar los peldaños, los extractos describen también el ascensor analgésico, que simula al paciente dentro de un ascensor cuyo suelo son los coadyuvantes analgésicos y que dispone de 4 botones para pulsar según el grado de dolor sea leve, moderado, severo o insoportable Guía CSG 2018. Así, el botón leve lleva a un piso de analgésicos no opiáceos (paracetamol, metamizol o ibuprofeno a dosis bajas); el botón moderado lleva a un piso donde se encuentra tramadol o codeína habitualmente combinado con paracetamol o AINE; el botón grave dispone de opiáceos potentes; y el botón insoportable lleva a unidades especializadas de Tratamiento del Dolor, donde se trata con bloqueos nerviosos u opioides por vía intratecal Guía CSG 2018.

Conviene además identificar condiciones de mal pronóstico para el manejo del dolor por cáncer, dentro de las que destacan el dolor neuropático, el dolor incidental, la escalada rápida de opioides y los trastornos afectivos como depresión y ansiedad Guía CSG 2018.

4.4

La morfina y los opioides: elección y reglas de prescripción

La morfina es el opioide mayormente usado para el control del dolor moderado a severo por su disponibilidad, por una gran variedad de diferentes rutas de administración, excelente eficacia, mínima incidencia de toxicidad comparada con otros opioides, y bajo costo Acuerdo CSG 2014. Por ello se le considera la piedra angular del tratamiento del dolor por cáncer de intensidad moderada a severa, por su efectividad, fácil determinación y favorable relación riesgo-beneficio Acuerdo CSG 2014.

Antes de prescribir conviene ordenar los conceptos. Un opioide es un analgésico que produce alivio del dolor por la unión a receptores específicos, ubicados tanto fuera como dentro del sistema nervioso central (SNC) Acuerdo CSG 2014. Según su afinidad a esos receptores, los analgésicos opioides se clasifican en tres grupos Acuerdo CSG 2014:

  • Agonistas puros: morfina, hidromorfona, codeína, oxicodona, hidrocodona, metadona, levorfanol y fentanilo Acuerdo CSG 2014.
  • Agonistas antagonistas mixtos: nalbufina Acuerdo CSG 2014.
  • Agonistas-antagonistas parciales: buprenorfina Acuerdo CSG 2014.

Esta clasificación tiene una consecuencia clínica muy importante: los pacientes que reciben opiáceos agonistas puros no deben recibir agonistas-antagonistas mixtos, porque pueden precipitar síndrome de abstinencia e incremento del dolor Acuerdo CSG 2014. Por eso, antes de administrar un opioide conviene revisar a qué grupo pertenece y qué opioide recibe ya el paciente Acuerdo CSG 2014.

Los principios básicos para el manejo del dolor por cáncer incluyen el uso de opioides orales siempre y cuando sea posible Guía CSG 2018. Además, el alivio del dolor efectivo puede estar acompañado por prevención anticipada del dolor, ya que muchos pacientes tienen persistencia o dolor diario; por eso es importante el uso de opioide a horarios regulares y no sólo en caso necesario, con la política "dolor constante, medicación constante" Guía CSG 2018. En la práctica esto significa, por ejemplo, programar las tomas del día a horas fijas en lugar de esperar a que el enfermo reporte dolor intenso para administrar el medicamento Guía CSG 2018.

Al elegir el tipo de opioide, los pacientes con dolor oncológico leve pueden ser tratados con opioides suaves, mientras que los de dolor moderado a severo con los potentes; sin embargo, no es regla que se inicie siempre con uno suave y posteriormente uno potente Acuerdo CSG 2014. Para los pacientes que requieren opioide parenteral, antes de pensar en el tipo deberá preguntárseles cuáles han recibido previamente, pues pueden haber experimentado toxicidad o ausencia de analgesia con el que se piensa prescribir Acuerdo CSG 2014.

La dosis de opioide debe ser ajustada en cada caso, en particular para la obtención de la analgesia con aceptable nivel de efectos colaterales, y la dosificación típicamente requiere ajustes al paso del tiempo Acuerdo CSG 2014. Con excepción de buprenorfina y fentanilo de liberación transdérmica, no existe dosis tope o máxima recomendada para agonistas puros; de hecho, dosis grandes de morfina (algunos miles de miligramos cada 4 horas) pueden ser necesarias para el dolor severo Acuerdo CSG 2014.

InfografíaVías de administración de opioidesVentajas y consideraciones
OralIdeal por facilidad, independencia y costo; usar cuando sea posible
SubcutáneaDe elección en cuidados paliativos; útil en paciente ambulatorio o sin vía intravenosa
IntravenosaPara paciente hospitalizado con vía canalizada; puede ser intermitente o continua
IntramuscularDebe evitarse: dolorosa, absorción errática y riesgo de infección
Infografía de educads basada en las fuentes oficiales citadas en este capítulo.
4.5

Vías de administración y dosis de rescate

La elección de la vía de administración es una decisión clínica tan importante como la elección del fármaco. Cuando sea posible, la vía ideal es la oral, por su facilidad de administración, la independencia que da al paciente y su costo Guía CSG 2018. Por ejemplo, un paciente ambulatorio con dolor por cáncer que tolera la vía oral puede tomar su analgésico en casa sin necesidad de acudir a una unidad de salud Guía CSG 2018.

Si el paciente no puede usar la vía oral, existen alternativas menos agresivas: la rectal, la transdérmica o la parenteral; de estas, la de elección es la subcutánea Guía CSG 2018. La vía subcutánea es la de elección para el paciente ambulatorio o en aquellos en quienes no es posible canalizar una vía intravenosa, y es la más utilizada en Cuidados Paliativos, frecuentemente con dispositivos de infusión continua Guía CSG 2018.

Las vías parenterales (es decir, distintas al tubo digestivo, como la subcutánea o la intravenosa) se utilizan cuando no se puede emplear la vía oral, por ejemplo en pacientes con Guía CSG 2018:

Un punto práctico que suele olvidarse: la dosis oral es entre 2 y 3 veces mayor que la dosis parenteral (proporción 3/1), debido al rápido metabolismo de los opioides en el hígado, es decir, al paso pre-hepático posterior a su administración oral Guía CSG 2018. Así, al cambiar de vía hay que hacer la conversión y no solo cambiar la presentación del medicamento Guía CSG 2018.

La vía intramuscular debe evitarse: es dolorosa, inconveniente y su absorción errática impide un buen control analgésico Guía CSG 2018. Los opioides intramusculares están proscritos por el riesgo de infección en el sitio de aplicación y por el dolor que provocan debido a la administración frecuente Guía CSG 2018.

La analgesia intraespinal (administrada en el espacio cercano a la médula) se reserva para cuando el dolor no puede controlarse por vía oral, transdérmica, subcutánea o intravenosa, o cuando efectos colaterales como confusión y náusea limitan la administración; requiere un experto con conocimiento y experiencia en la técnica Guía CSG 2018.

Respecto a las dosis de rescate (la dosis extra que se da para el dolor que aparece además del dolor de base), también se deben administrar por la misma vía que la dosis regular Guía CSG 2018.

VíaCuándo considerarlaConsideraciones
OralCuando sea posible Guía CSG 2018Ideal por facilidad, independencia y costo Guía CSG 2018
SubcutáneaPaciente ambulatorio o sin acceso a vía intravenosa Guía CSG 2018La más utilizada en Cuidados Paliativos; puede usarse con infusión continua Guía CSG 2018
IntravenosaPaciente hospitalizado con vía previamente canalizada Guía CSG 2018Puede ser intermitente o continua Guía CSG 2018
IntramuscularDebe evitarse Guía CSG 2018Dolorosa, absorción errática; opioides proscritos por riesgo de infección Guía CSG 2018
IntraespinalDolor no controlado por otras vías o efectos colaterales limitantes Guía CSG 2018Requiere experto y seguimiento estricto Guía CSG 2018

Cuando no es posible la vía oral, por ejemplo en un paciente con náusea y vómito persistente, la vía subcutánea es la de elección para el paciente ambulatorio o en aquellos en quienes no es posible canalizar una vía intravenosa Guía CSG 2018. Para su prescripción es necesario calcular la dosis total diaria del opioide requerido y hacer la conversión Guía CSG 2018.

Errores comunes

  • Error: indicar el opioide 'sólo por dolor' o únicamente en caso necesario. Forma correcta: usar el opioide a horarios regulares para prevenir el dolor, con la política 'dolor constante, medicación constante' Guía CSG 2018.
  • Error: usar la vía intramuscular para analgésicos. Forma correcta: evitar la vía intramuscular por ser dolorosa, de absorción errática y por el riesgo de infección; preferir la vía subcutánea cuando no sea posible la oral Guía CSG 2018.
  • Error: combinar un agonista puro con un agonista-antagonista mixto. Forma correcta: no administrar agonistas-antagonistas mixtos (como nalbufina) a pacientes que reciben agonistas puros, porque pueden precipitar síndrome de abstinencia e incremento del dolor Acuerdo CSG 2014.
  • Error: no reevaluar al paciente después de iniciar el tratamiento. Forma correcta: reevaluar periódicamente los objetivos terapéuticos y utilizar escalas validadas para evaluar el dolor Guía CSG 2018.
4.6

Efectos adversos, tolerancia y dependencia física

Al prescribir un opioide (fármaco derivado del opio que se usa para aliviar el dolor) es necesario considerar el manejo de los efectos secundarios, la neurotoxicidad inducida por opioides y la diferencia entre tolerancia y dependencia física Acuerdo CSG 2014. El desconocimiento de estos términos interfiere en la prescripción, administración y dispersión de los opioides y contribuye al subtratamiento del dolor Guía CSG 2018Acuerdo CSG 2014.

Efectos secundarios que deben vigilarse y tratarse de forma profiláctica (es decir, prevenirlos antes de que aparezcan) Guía CSG 2018:

  • Constipación: es un efecto universal de los opiáceos y prácticamente no desarrolla tolerancia, ni siquiera en terapia crónica prolongada; puede manejarse con aumento de fibra en la dieta y laxantes suaves administrados con horario regular, y en casos graves con catárticos y agentes hiperosmolares como lactulosa o sorbitol Guía CSG 2018.
  • Sedación: ocurre en la mayoría de los pacientes al inicio del tratamiento o tras un aumento o reajuste de dosis, y usualmente dura entre 48 y 72 horas; en sedación extrema se considera reducir la dosis, y conviene evitar benzodiacepinas que potencian la somnolencia Guía CSG 2018.
  • Náusea y vómito: primero debe conocerse la etiología; la experiencia clínica sugiere metoclopramida y, si no mejora, neurolépticos como haloperidol Guía CSG 2018.
  • Depresión respiratoria: los pacientes con opioides por periodos prolongados (más de 3 semanas) desarrollan tolerancia a este efecto; es más frecuente al iniciar con dosis altas en pacientes vírgenes a opioides, y en ese caso se recomienda naloxona (0.4 mg en 10 ml de solución salina), administrando 0.5 ml (0.02 mg) en bolo cada minuto hasta obtener la estabilidad Guía CSG 2018Acuerdo CSG 2014.
  • Otros: alteraciones del sueño, del deseo sexual, diaforesis (sudoración excesiva), retención aguda de orina y prurito Guía CSG 2018Acuerdo CSG 2014.

Neurotoxicidad inducida por opioides. Los opiáceos ocasionalmente pueden producir mioclonias (contracciones musculares involuntarias), convulsiones, alucinaciones y confusión; esto es indicación de rotar el opioide o descontinuarlo Guía CSG 2018Acuerdo CSG 2014.

Tolerancia y dependencia física. La tolerancia es la necesidad de incrementar la dosis requerida al paso del tiempo para mantener el alivio del dolor; el primer indicio en pacientes con cáncer es la disminución de la duración del tiempo de analgesia entre dosis y dosis Guía CSG 2018Acuerdo CSG 2014. La dependencia física se manifiesta cuando el opioide se descontinúa abruptamente o ante la administración de naloxona o nalbufina, con ansiedad, irritabilidad, temblores, oleadas de calor, lagrimeo, rinorrea, diaforesis, náusea, vómito, cólico y diarrea Guía CSG 2018.

Ambos fenómenos son esperados siempre que se administra un tratamiento analgésico por largos periodos y no deben confundirse con la dependencia psicológica (adicción), que se caracteriza por comportamiento compulsivo a la droga Guía CSG 2018Acuerdo CSG 2014. El desconocimiento de estos términos interfiere en la prescripción, administración y dispersión de los opioides y contribuye al subtratamiento del dolor Guía CSG 2018Acuerdo CSG 2014.

Síndrome de abstinencia por combinación inadecuada. Los pacientes que reciben opioides agonistas puros (como morfina, hidromorfona, codeína, oxicodona, metadona o fentanilo) no deben recibir agonistas-antagonistas mixtos (como nalbufina), porque pueden precipitar síndrome de abstinencia e incremento del dolor Guía CSG 2018Acuerdo CSG 2014. La morfina, además, tiene mínima incidencia de toxicidad comparada con otros opioides Acuerdo CSG 2014.

ConceptoQué significaConducta práctica
ToleranciaNecesidad de subir la dosis con el tiempo para mantener el alivio; se nota porque la analgesia dura menos entre dosis Guía CSG 2018Ajustar dosis y reevaluar el control del dolor Guía CSG 2018
Dependencia físicaFenómeno corporal al suspender abruptamente el opioide o dar naloxona o nalbufina Guía CSG 2018Suspender en forma progresiva, no abrupta Acuerdo CSG 2014
AdicciónComportamiento compulsivo a la droga; no es lo mismo que tolerancia o dependencia física Guía CSG 2018El desconocimiento de estos términos contribuye al subtratamiento del dolor Guía CSG 2018

Cuando el dolor se controla, el opioide debe suspenderse en forma progresiva disminuyendo la dosis total en un 25%, sin riesgo significativo de síndrome de abstinencia; después puede disminuirse en un 50% cada 48 a 72 horas, y cuando la dosis diaria total es de 15 mg de morfina oral o su equivalente puede interrumpirse totalmente Guía CSG 2018Acuerdo CSG 2014.

4.7

Dolor total: lo físico, lo psicológico, lo social y lo espiritual

El dolor del paciente paliativo no se agota en la sensación corporal. El sufrimiento supone ocuparse de problemas que no se limitan a los síntomas físicos, y por eso los programas de asistencia paliativa utilizan el trabajo en equipo para brindar apoyo a los pacientes y a quienes les proporcionan cuidados, incluida la atención de necesidades prácticas y el apoyo psicológico a la hora del duelo OMS.

Conviene definir con precisión el término central de esta sección. El sufrimiento es un estado de aflicción severa asociado a acontecimientos que amenazan la integridad de una persona; exige una conciencia de sí, involucra las emociones, tiene efectos en las relaciones personales del paciente y tiene un impacto en el cuerpo Cuaderno SSA. Usualmente se asocia a emociones como la ansiedad y a sentimientos como tristeza, frustración e impotencia Cuaderno SSA.

El sufrimiento suele acompañarse de un sentimiento de fragilidad y de creencias sobre limitaciones de tipo fisiológico, así como de situaciones que afectan los modos en que se lleva a cabo la alimentación, el desplazamiento físico y las relaciones; ante su presencia no es menor la posibilidad de alcanzar estados depresivos, por lo que debe valorarse la pertinencia de una valoración médica y psiquiátrica Cuaderno SSA.

El paciente también puede tener en mente situaciones medioambientales que le causen gran aflicción ante su ausencia, temporal o definitiva, respecto de su familia, el trabajo u otras áreas de las cuales participa activamente Cuaderno SSA. El acompañamiento psicoterapéutico debe considerarse de forma definitiva, pues ayuda a gestionar emociones tanto del paciente como de la familia; cuando no es posible, hay que tener especial cuidado en mantener el contacto con la red subjetiva que le acompañe, además de realizar una escucha atenta de sus necesidades Cuaderno SSA.

Estar enfermo puede además conllevar interrogaciones sobre el sentido de la vida y de la muerte; para estos casos, facilitar el acompañamiento espiritual desde la orientación religiosa y/o tanatológica que el mismo paciente requiera puede aliviar y/o aminorar su sufrimiento Cuaderno SSA.

El equipo debe explorar y atender de manera simultánea distintos aspectos del sufrimiento:

  • El dolor y otros síntomas, mediante tratamiento no farmacológico y farmacológico Guía CSG 2018.
  • La ansiedad y los sentimientos de tristeza, frustración e impotencia que se asocian al sufrimiento Cuaderno SSA.
  • La aflicción ante la ausencia, temporal o definitiva, respecto de la familia, el trabajo u otras áreas en las que el paciente participa activamente Cuaderno SSA.
  • Las interrogaciones sobre el sentido de la vida y de la muerte, que pueden abordarse con acompañamiento espiritual Cuaderno SSA.

Ejemplo breve: un paciente refiere que el dolor “ya está controlado”, pero llora al hablar de su familia y pregunta “para qué seguir”. El equipo no se limita a ajustar el analgésico: valora la pertinencia de una valoración médica y psiquiátrica, ofrece acompañamiento psicoterapéutico y facilita el acompañamiento espiritual si él lo requiere Cuaderno SSA.

Este enfoque tiene sustento pronóstico. El dolor neuropático, el dolor incidental, la escalada rápida de opioides y los trastornos afectivos, como la depresión y la ansiedad, son condiciones conocidas de mal pronóstico para el manejo del dolor por cáncer Guía CSG 2018. Por ello, atender lo psicológico y lo social no es un extra: es parte del control del dolor.

El equipo debe además reconocer las necesidades psicoafectivas del paciente y su familia y brindarles apoyo, así como reconocer y respetar las necesidades espirituales de ambos Guía CSG 2018. También corresponde establecer comunicación asertiva y empática con el paciente y la familia, y acompañarlos durante el proceso de enfermedad, agonía, muerte y duelo Guía CSG 2018.

4.8

Mitos y errores frecuentes en el uso de opioides

En la práctica diaria de cuidados paliativos circulan creencias que llevan a un manejo deficiente del dolor. Este apartado contrasta esas prácticas erróneas con lo que indican los extractos, para que el personal de salud identifique y corrija los errores más comunes al prescribir y administrar opioides.

Mito o error frecuenteLo que indican los extractos
Indicar el opioide "sólo por dolor" o únicamente en caso necesarioEl alivio efectivo del dolor puede acompañarse de prevención anticipada; muchos pacientes tienen dolor persistente o diario, por lo que es importante usar el opioide a horarios regulares y no sólo en caso necesario. La política es "dolor constante, medicación constante" Guía CSG 2018.
Usar la vía intramuscular para analgésicosLos opioides intramusculares están proscritos por el riesgo de infección en el sitio de aplicación, por el grado de inmunodeficiencia en muchos pacientes y por el dolor que provocan debido a la administración frecuente Guía CSG 2018. La administración intramuscular de analgésicos debe evitarse por ser dolorosa e inconveniente, y su absorción errática impide un buen control analgésico Guía CSG 2018.
Combinar un agonista puro con un agonista-antagonista mixtoLos pacientes que reciben opioides agonistas puros no deben recibir agonistas-antagonistas mixtos, porque pueden precipitar síndrome de abstinencia e incremento del dolor Acuerdo CSG 2014.
No reevaluar al paciente después de iniciar el tratamientoLa valoración inadecuada del dolor frecuentemente condiciona un manejo analgésico erróneo Guía CSG 2018; además, los objetivos terapéuticos del paciente deben reevaluarse periódicamente Guía CSG 2018.

Un ejemplo clínico ayuda a fijar estas ideas. Imagine una persona con cáncer avanzado y dolor persistente a quien se le indica morfina "sólo si tiene dolor". Con ese esquema el paciente pasa periodos sin analgesia y el dolor se vuelve difícil de controlar. Lo correcto, según los extractos, es programar el opioide a horarios regulares para prevenir el dolor, y no administrarlo únicamente cuando ya aparece Guía CSG 2018.

Otro error frecuente es recurrir a la vía intramuscular cuando el paciente no puede tomar la vía oral. En su lugar, los extractos señalan como alternativas las vías menos agresivas, como la rectal, la transdérmica o la parenteral, siendo la subcutánea la de elección Guía CSG 2018. La vía subcutánea es la más utilizada en Cuidados Paliativos y es la de elección para el paciente ambulatorio o cuando no es posible canalizar una vía intravenosa Guía CSG 2018.

También es un error pensar que basta con prescribir y olvidarse del seguimiento. La valoración inadecuada del dolor frecuentemente condiciona un manejo analgésico erróneo Guía CSG 2018, y los objetivos terapéuticos del paciente deben reevaluarse periódicamente Guía CSG 2018.

Finalmente, recuerde que el alivio del dolor efectivo puede estar acompañado por la prevención anticipada del dolor Guía CSG 2018. Anticipar, programar y reevaluar son las claves para evitar los errores descritos y ofrecer una analgesia adecuada.

Escalera analgésica de la OMS: manejo farmacológico según intensidad del dolor
Intensidad del dolorManejo farmacológicoAdyuvantes
Dolor leveAnalgésicos no opioides: antiinflamatorios no esteroideos y paracetamol Acuerdo CSG 2014No se especifican en este peldaño Acuerdo CSG 2014
Dolor moderadoOpioides débiles: tramadol, codeína Acuerdo CSG 2014De ser necesario: esteroides, antiepilépticos, antiinflamatorios no esteroideos Acuerdo CSG 2014
Dolor severoOpioides potentes: morfina, hidromorfona, metadona; la morfina oral es el estándar Acuerdo CSG 2014De ser necesario, al igual que en el dolor moderado Acuerdo CSG 2014
4.9

Repaso rápido: tarjetas

Toca cada tarjeta para ver la respuesta.

Escrito a partir de las fuentes oficiales al final de la páginaÚltima revisión: 21/11/2026Reportar un error

Preguntas del capítulo 4

0 de 24 respondidas · 0 correctas

Pregunta 1 de 24Básica

¿Cuál es la razón principal por la que se debe creer el reporte de dolor del paciente?

Responde para ver la explicación

Fuentes oficiales

  1. NOM-011-SSA3-2014. NOM-011-SSA3-2014, Criterios para la atención de enfermos en situación terminal a través de cuidados paliativos. Secretaría de Salud, Diario Oficial de la Federación, 09/12/2014. Ver documento
  2. Ley General de Salud. Decreto por el que se reforma y adiciona la Ley General de Salud en materia de cuidados paliativos (Título Octavo Bis). Diario Oficial de la Federación, 05/01/2009. Ver documento
  3. Acuerdo CSG 2014. Acuerdo por el que el Consejo de Salubridad General declara la obligatoriedad de los Esquemas de Manejo Integral de Cuidados Paliativos. Consejo de Salubridad General, Diario Oficial de la Federación, 26/12/2014. Ver documento
  4. Guía CSG 2018. Acuerdo que modifica el Anexo Único: Guía del Manejo Integral de Cuidados Paliativos. Consejo de Salubridad General, Diario Oficial de la Federación, 14/08/2018. Ver documento
  5. Cuaderno SSA. Cuidados paliativos: elementos generales para su impartición (cuaderno informativo). Secretaría de Salud, Secretariado Técnico del Consejo Nacional de Salud Mental, 2020. Ver documento
  6. OMS. Cuidados paliativos (nota descriptiva). Organización Mundial de la Salud. Ver documento

Cada dato de esta guía cita el documento del que sale. ¿Viste un error? Repórtalo.

¿Te sirvió esta página?

¿Quieres sugerir algo?