En este capítulo aprenderá qué son los cuidados paliativos, a quién se dirigen y cómo se organiza su atención en los servicios de salud, con base en la definición de la Organización Mundial de la Salud y en el marco normativo mexicano Cuaderno SSALey General de Salud. Esto importa porque los cuidados paliativos buscan aliviar el sufrimiento de la persona con una enfermedad potencialmente mortal y de su familia, y son un componente fundamental de los servicios sanitarios integrados y centrados en la persona en todos los niveles de atención Cuaderno SSAOMS.

Figura 1. La enfermera, la paciente y su familiar ilustran el enfoque paliativo: aliviar el sufrimiento y mejorar la calidad de vida del paciente y su familia.
Definición de cuidados paliativos según la OMS
La Organización Mundial de la Salud, en 1990, definió a los cuidados paliativos como un enfoque que mejora la calidad de vida de pacientes y familias que se enfrentan a problemas asociados con enfermedades amenazantes para la vida, a través de la prevención y el alivio del sufrimiento Cuaderno SSA. Esta definición es la base para entender que el objetivo no es curar la enfermedad, sino acompañar y aliviar a la persona y a quienes la rodean Cuaderno SSA.
En la práctica, los cuidados paliativos se concretan en la prevención y el alivio del sufrimiento mediante la detección precoz y la correcta evaluación y tratamiento del dolor y de otros problemas, ya sean de orden físico, psicosocial o espiritual Cuaderno SSA. Su objetivo es aliviar el sufrimiento tanto de la persona que cursa algún padecimiento potencialmente mortal como de su familia Cuaderno SSA.
La definición de la OMS de 2007, citada también en los extractos, mantiene la misma idea: un enfoque que mejora la calidad de vida de pacientes y familias que se enfrentan a los problemas asociados con enfermedades amenazantes para la vida, a través de la prevención y alivio del sufrimiento por medio de la identificación temprana e impecable evaluación y tratamiento del dolor y otros problemas, físicos, psicológicos y espirituales Guía CSG 2018. La nota descriptiva de la OMS lo expresa de forma semejante: los cuidados paliativos constituyen un planteamiento que mejora la calidad de vida de los pacientes (adultos y niños) y sus allegados cuando afrontan problemas inherentes a una enfermedad potencialmente mortal, y previenen y alivian el sufrimiento a través de la identificación temprana, la evaluación y el tratamiento correctos del dolor y otros problemas, sean estos de orden físico, psicosocial o espiritual OMS.
El extracto del Consejo de Salubridad General describe el cuidado paliativo como el cuidado activo y total de aquellas enfermedades que no responden a tratamiento curativo, que incluye el control del dolor y de otros síntomas, así como la atención de aspectos psicológicos, sociales y espirituales Guía CSG 2018. Es decir, no se trata solo de síntomas físicos, sino de la persona completa y su familia Guía CSG 2018.
Un ejemplo clínico breve ayuda a fijar la idea: un paciente con cáncer avanzado que refiere dolor y angustia recibe valoración y tratamiento de ambos problemas, no solo del dolor físico Cuaderno SSA. El equipo no se limita a prescribir un analgésico; también escucha, evalúa el sufrimiento y ofrece acompañamiento psicológico y espiritual Cuaderno SSA.
Para ordenar los elementos de la definición, puede usarse la siguiente tabla:
| Elemento de la definición | Qué significa en la práctica | Cita |
|---|---|---|
| Mejora la calidad de vida | El enfoque mejora la calidad de vida de pacientes y familias que se enfrentan a problemas asociados con enfermedades amenazantes para la vida | Cuaderno SSA |
| Prevención y alivio del sufrimiento | Prevenir y aliviar el sufrimiento | Cuaderno SSA |
| Detección precoz | Detección precoz de los problemas | Cuaderno SSA |
| Evaluación y tratamiento del dolor y otros problemas | Correcta evaluación y tratamiento del dolor y de otros problemas, ya sean de orden físico, psicosocial o espiritual | Cuaderno SSA |
| Paciente y familia | El alivio del sufrimiento incluye a la persona enferma y a sus allegados | Cuaderno SSA |
Es importante subrayar que los cuidados paliativos no alargan la vida ni la aceleran, y que deben continuar después del fallecimiento, ya que resultan fundamentales para el bienestar de los familiares y amigos Cuaderno SSA. Esta idea refuerza que la definición de la OMS no se limita al paciente, sino que abarca a la familia y su duelo Cuaderno SSA.
Finalmente, la OMS señala que los cuidados paliativos están reconocidos expresamente en el contexto del derecho humano a la salud y deben proporcionarse a través de servicios de salud integrados y centrados en la persona, que presten especial atención a las necesidades y preferencias del individuo OMS.
Datos clave del capítulo
- Los cuidados paliativos son un enfoque que mejora la calidad de vida de pacientes y familias que afrontan enfermedades amenazantes para la vida, mediante la prevención y el alivio del sufrimiento Cuaderno SSA.
- La enfermedad en estado terminal es un padecimiento reconocido, irreversible, progresivo e incurable, en estado avanzado, con pronóstico de vida menor a 6 meses Ley General de SaludAcuerdo CSG 2014.
- El enfermo en situación terminal es la persona con enfermedad incurable e irreversible y pronóstico de vida inferior a seis meses Acuerdo CSG 2014NOM-011-SSA3-2014.
- Toda persona con enfermedad evolutiva e incurable en situación terminal tiene a su favor la presunción de que requiere cuidados paliativos NOM-011-SSA3-2014.
- El dolor es manifestación de alteraciones fisiológicas, mientras que el sufrimiento, como experiencia individual, tiene componentes principalmente psicológicos Cuaderno SSA.
- La obstinación terapéutica es la adopción de medidas desproporcionadas o inútiles para alargar la vida en situación de agonía Ley General de SaludNOM-011-SSA3-2014.
- Antes de iniciar el plan de cuidados paliativos se debe recabar el consentimiento informado del paciente o, en menores e incapaces, del familiar, tutor o representante legal NOM-011-SSA3-2014.
- Las funciones del equipo son atención directa de enfermos y familias, apoyo y consulta a otros equipos, formación y coordinación de recursos Acuerdo CSG 2014.
Enfermedad en situación terminal y pronóstico de vida
En esta sección se revisa qué significa que una persona se encuentre en situación terminal y por qué el pronóstico de vida es un criterio central para activar los cuidados paliativos. El punto de partida es distinguir dos conceptos que la ley define por separado: la enfermedad y el enfermo.
Enfermedad en estado terminal
La enfermedad en estado terminal se define como todo padecimiento reconocido, irreversible, progresivo e incurable que se encuentra en estado avanzado y cuyo pronóstico de vida para el paciente sea menor a 6 meses Ley General de SaludAcuerdo CSG 2014. La ley reúne estos cuatro calificativos en una sola definición: reconocido, irreversible, progresivo e incurable, además de estar en estado avanzado y con pronóstico de vida menor a seis meses Ley General de SaludAcuerdo CSG 2014.
Enfermo en situación terminal
El enfermo en situación terminal es la persona que tiene una enfermedad incurable e irreversible y que tiene un pronóstico de vida inferior a seis meses Acuerdo CSG 2014NOM-011-SSA3-2014. La definición se centra en la persona y en su condición clínica: enfermedad incurable e irreversible con pronóstico de vida inferior a seis meses Acuerdo CSG 2014NOM-011-SSA3-2014.
La presunción legal a favor del paciente
Un aspecto práctico muy útil para el equipo de salud es la presunción: toda persona que padezca una enfermedad evolutiva e incurable en situación terminal tendrá a su favor la presunción de que requiere cuidados paliativos NOM-011-SSA3-2014. Es decir, la norma establece esta presunción a favor de toda persona con enfermedad evolutiva e incurable en situación terminal NOM-011-SSA3-2014.
Ejemplo clínico breve
Considere a una persona con una enfermedad reconocida, irreversible, progresivo e incurable, en estado avanzado y con pronóstico de vida menor a seis meses Ley General de SaludAcuerdo CSG 2014. En ese caso se cumplen los criterios de enfermedad en estado terminal y la persona tiene a su favor la presunción de requerir cuidados paliativos Ley General de SaludNOM-011-SSA3-2014.
Por qué importa precisar el pronóstico
El pronóstico de vida menor a seis meses forma parte de la definición legal de enfermedad en estado terminal y de enfermo en situación terminal Ley General de SaludAcuerdo CSG 2014NOM-011-SSA3-2014. Además, los cuidados paliativos se proporcionarán desde el momento en que se diagnostica el estado terminal de la enfermedad, por el médico especialista Ley General de Salud.
| Concepto | Definición clave | Cita |
|---|---|---|
| Enfermedad en estado terminal | Padecimiento reconocido, irreversible, progresivo e incurable, en estado avanzado, con pronóstico de vida menor a 6 meses | Ley General de SaludAcuerdo CSG 2014 |
| Enfermo en situación terminal | Persona con enfermedad incurable e irreversible y pronóstico de vida inferior a seis meses | Acuerdo CSG 2014NOM-011-SSA3-2014 |
| Presunción de requerir cuidados paliativos | Toda persona con enfermedad evolutiva e incurable en situación terminal tiene a su favor esta presunción | NOM-011-SSA3-2014 |
- Identificar la situación terminalEnfermedad incurable e irreversible con pronóstico de vida inferior a seis meses
- Presunción de cuidadosToda persona con enfermedad evolutiva e incurable en situación terminal los requiere
- Explicar el planInformar de forma comprensible y suficiente al paciente, familiar o representante legal
- Considerar el contextoCredo, cuidadores, situación socioeconómica, vivienda y dinámica familiar
- Recabar consentimientoObtener la carta de consentimiento informado antes de iniciar el plan
- Registrar en expedienteDocumentar todas las acciones relacionadas con el plan en el expediente clínico
Calidad de vida y atención integral
Los cuidados paliativos integran un modelo de cuidado holístico Cuaderno SSA. Este modelo responde a diversos principios éticos: el respeto a las personas, la intervención oportuna y eficaz, trabajar por el bien del paciente y protegerlo de cualquier daño, así como la justicia Cuaderno SSA.
El objetivo central es aliviar el sufrimiento y mejorar la calidad de vida Cuaderno SSA. Es importante precisar que los cuidados paliativos no alargan la vida, tampoco la aceleran, y se deben continuar después del fallecimiento, ya que resultan fundamentales para el bienestar de los familiares y amigos Cuaderno SSA.
Conviene distinguir dos términos que suelen confundirse. El dolor existe siempre como una manifestación de alteraciones fisiológicas, mientras que el sufrimiento, como experiencia individual, tiene componentes principalmente psicológicos Cuaderno SSA. El sufrimiento es una experiencia límite y con un grado de complejidad mayor, ya que contiene elementos morales, existenciales, mentales, religiosos, sociales e incluso políticos Cuaderno SSA.
La atención integral se vincula directamente con los derechos del paciente. El enfermo en situación terminal tiene derecho a recibir atención médica integral y un trato digno, respetuoso y profesional, procurando preservar su calidad de vida Ley General de Salud.
Ejemplo clínico: ante un paciente con dolor, el equipo de salud no se limita a tratar el síntoma físico. El acompañamiento psicoterapéutico debe considerarse de forma definitiva, pues ayuda a gestionar emociones tanto del paciente como de la familia Cuaderno SSA. Cuando no es posible, hay que tener especial cuidado en mantener el contacto con la red subjetiva que le acompañe, además de realizar una escucha atenta de sus necesidades Cuaderno SSA.
Para ordenar la reflexión, puede usarse la siguiente tabla comparativa:
| Concepto | Qué es | Componentes principales |
|---|---|---|
| Dolor | Manifestación de alteraciones fisiológicas Cuaderno SSA | Alteraciones fisiológicas Cuaderno SSA |
| Sufrimiento | Experiencia individual y límite Cuaderno SSA | Principalmente psicológicos, además de morales, existenciales, mentales, religiosos, sociales y políticos Cuaderno SSA |
| Cuidado holístico | Modelo de cuidado que integran los cuidados paliativos Cuaderno SSA | No se detalla en los extractos Cuaderno SSA |
El sufrimiento suele acompañarse de un sentimiento de fragilidad y de creencias sobre limitaciones de tipo fisiológico, y puede afectar la alimentación, el desplazamiento físico y las relaciones; ante su presencia no es menor la posibilidad de alcanzar estados depresivos, por lo que debe valorarse la pertinencia de una valoración médica y psiquiátrica Cuaderno SSA. El paciente también puede tener en mente situaciones medioambientales que le causen gran aflicción ante su ausencia, temporal o definitiva, respecto de su familia, el trabajo u otras áreas en las que participa activamente Cuaderno SSA.
Finalmente, estar enfermo puede conllevar interrogantes sobre el sentido de la vida y de la muerte; en estos casos, facilitar el acompañamiento espiritual desde la orientación religiosa y/o tanatológica que el propio paciente requiera puede aliviar y/o aminorar su sufrimiento Cuaderno SSA.
Equipo multidisciplinario y funciones del equipo de cuidados paliativos
El médico tratante (el profesional que lleva la responsabilidad principal del caso) procurará que el enfermo en situación terminal reciba los cuidados paliativos con un enfoque inter y multidisciplinario, y podrán participar otras personas, como los cuidadores designados, para apoyar la instrumentación de acciones dirigidas a mejorar la calidad de vida y que coadyuven en la aplicación del plan de cuidados paliativos NOM-011-SSA3-2014.
Las funciones fundamentales de los equipos en cuidados paliativos son: atención directa de enfermos y familias, apoyo y consulta a otros equipos, formación y coordinación de recursos Acuerdo CSG 2014. Estas funciones se concretan en tres tareas centrales:
- Evaluación y tratamiento de los síntomas físicos, psicológicos, sociales y espirituales Acuerdo CSG 2014.
- Definir e implementar con los pacientes y familiares los objetivos del plan de cuidados paliativos Acuerdo CSG 2014.
- Establecer un sistema de referencia y contrarreferencia eficiente Acuerdo CSG 2014.
La referencia y contrarreferencia debe organizarse como un sistema eficiente Acuerdo CSG 2014. Esto permite que un paciente en enfermedad terminal pase de una modalidad a otra y de un nivel de atención primaria al nivel terciario, dependiendo de las necesidades que presente Acuerdo CSG 2014.
El trabajo del equipo se apoya en una organización clara. La guía del manejo integral pide tener estructurada la composición del equipo multidisciplinario y describir el funcionamiento de cada miembro Guía CSG 2018. También recomienda realizar las reuniones multidisciplinarias correspondientes y contar con protocolos mínimos de atención Guía CSG 2018. Para el cuidado del propio personal, se deben definir formalmente los roles del personal para evitar el fenómeno "burn out" Guía CSG 2018.
La atención integrada suma elementos que ordenan el quehacer del equipo: disponer de un programa de atención al duelo, identificar un Cuidador Primario en cada paciente, definir en la unidad de Cuidados Paliativos cómo acceder fácilmente al servicio de Urgencias y definir un Plan Farmacológico en cada paciente Guía CSG 2018.
Ejemplo clínico: el equipo define e implementa con el paciente y la familia los objetivos del plan de cuidados paliativos y, cuando el caso lo requiere, establece un sistema de referencia y contrarreferencia eficiente Acuerdo CSG 2014. En ese mismo sentido, la intervención de los equipos específicos debe basarse en principios de efectividad y eficiencia, y debe reservarse para la atención de enfermos y situaciones de alta complejidad, promoviendo la capacidad de resolución de los recursos convencionales mediante la formación, la interconsulta y la atención compartida Acuerdo CSG 2014.
La coordinación entre niveles y servicios forma parte del trabajo en equipo: establecer sistemas de coordinación con los recursos disponibles, contar con un protocolo de coordinación de la atención a domicilio y disponer por escrito los criterios para la admisión de pacientes Guía CSG 2018.
Finalmente, el equipo también educa. Se recomienda tener un protocolo de detección de necesidades educativas para el paciente y su familia, registrar la educación del paciente y su familia, y asegurar que ambos reciban la información necesaria sobre los tratamientos y cuidados Guía CSG 2018.
Niveles de atención y organización de los servicios
La implementación del plan de atención del paciente en cuidados paliativos se contempla en los tres niveles de atención del sistema de salud, considerando tres ejes: la educación, capacitación y difusión; el fomento de la creación de recursos humanos; y el desarrollo de la infraestructura necesaria para atender a estos pacientes Acuerdo CSG 2014. La educación y capacitación se realizan mediante programas permanentes dirigidos a profesionales de la salud y disciplinas afines, así como con la elaboración, actualización e implementación de normas, acuerdos, guías y algoritmos de cuidados paliativos Acuerdo CSG 2014. El fomento de recursos humanos es necesario para proporcionar calidad, efectividad y eficiencia en la atención Acuerdo CSG 2014.
La aplicación del plan de atención del paciente en cuidados paliativos en los servicios de salud deberá ser escalonada Acuerdo CSG 2014. Sin embargo, los procesos institucionales pueden adaptarse para que la continuidad de la atención no sea necesariamente escalonada Guía CSG 2018.
Los cuidados paliativos deben abordarse en la comunidad o en el centro de salud del primer nivel de atención, mediante el personal de salud (médico, pasantes de medicina), enfermeras, trabajadores sociales, promotores de salud comunitarios, voluntarios y funcionarios clínicos y administrativos Guía CSG 2018.
Se requiere tener un sistema coordinado donde los cuidados paliativos, las necesidades de los pacientes y las de las familias se identifiquen y se satisfagan en todos los niveles y modelos de atención, en colaboración con los equipos de cuidados paliativos mediante Redes Integradas de Servicios de Salud Guía CSG 2018.
La atención reside en las redes coordinadas de atención médica; sin embargo, determinadas situaciones, por su complejidad, requerirán de servicios específicos de cuidados paliativos, en el domicilio o en el hospital Acuerdo CSG 2014. La intervención de los equipos específicos debe basarse en principios de efectividad y eficiencia, y debe reservarse para la atención de enfermos y situaciones de alta complejidad, promoviendo la capacidad de resolución de los recursos convencionales mediante la formación, la interconsulta y la atención compartida Acuerdo CSG 2014.
Ejemplo clínico: un paciente con una enfermedad limitante para la vida en estadio avanzado que elige permanecer en su domicilio puede ser atendido con criterios de cuidados paliativos en el primer nivel de atención, y determinadas situaciones, por su complejidad, requerirán de servicios específicos de cuidados paliativos en el domicilio o en el hospital Acuerdo CSG 2014Guía CSG 2018.
| Elemento del plan | Qué implica |
|---|---|
| Educación, capacitación y difusión | Programas permanentes a profesionales y disciplinas afines; normas, acuerdos, guías y algoritmos de cuidados paliativos Acuerdo CSG 2014 |
| Recursos humanos | Creación de recursos humanos para proporcionar calidad, efectividad y eficiencia Acuerdo CSG 2014 |
| Infraestructura | Desarrollo de la infraestructura necesaria para la atención de los pacientes Acuerdo CSG 2014 |
| Continuidad | Aplicación escalonada del plan, con posibilidad de adaptar procesos para que la continuidad no sea necesariamente escalonada Acuerdo CSG 2014Guía CSG 2018 |
Errores comunes
- Creer que los cuidados paliativos solo se aplican a pacientes oncológicos; en realidad engloban toda patología incurable, progresiva y potencialmente mortal, como cardiaca, pulmonar, renal, hepática, demencia o SIDA Guía CSG 2018.
- Pensar que los cuidados paliativos aceleran o alargan la vida; no la alargan ni la aceleran y deben continuar después del fallecimiento para el bienestar de familiares y amigos Cuaderno SSA.
- Confundir dolor con sufrimiento; el dolor es manifestación de alteraciones fisiológicas y el sufrimiento tiene componentes principalmente psicológicos Cuaderno SSA.
- Esperar a que el paciente o la familia soliciten cuidados paliativos; la presunción legal indica que quien tiene enfermedad evolutiva e incurable en situación terminal los requiere NOM-011-SSA3-2014.
- Iniciar el plan de cuidados paliativos sin consentimiento informado; el médico tratante debe obtenerlo antes de establecerlo NOM-011-SSA3-2014.
Cuidados paliativos pediátricos y necesidad mundial
Los cuidados paliativos pediátricos son parte del mismo enfoque de alivio del sufrimiento, pero aplicado a niñas y niños con enfermedades que amenazan o limitan la vida. La Organización Mundial de la Salud (OMS) promueve un acceso más amplio a los cuidados paliativos para los niños, en colaboración con el UNICEF OMS. Esto significa que el objetivo no es solo atender a los adultos, sino garantizar que la población infantil también reciba alivio del dolor y apoyo para ella y su familia OMS.
Cobertura sanitaria universal. Los cuidados paliativos deben proporcionarse en observancia de los principios de la cobertura sanitaria universal OMS. En este marco, todas las personas, independientemente de sus ingresos, del tipo de enfermedad que padezcan o de su edad, deben tener acceso a un conjunto de servicios sanitarios básicos, incluidos los cuidados paliativos OMS. Además, en los sistemas financieros y de protección social debe tenerse en cuenta el derecho humano de la población pobre y marginada a contar con cuidados paliativos OMS.
Medicamentos esenciales. Los medicamentos para los cuidados paliativos, incluidos los analgésicos, figuran en la lista de medicamentos esenciales de la OMS para adultos y niños OMS. Esto es relevante porque el acceso insuficiente a analgésicos opiáceos es uno de los obstáculos señalados para atender la necesidad insatisfecha de asistencia paliativa OMS.
Compromiso mundial. En 2014, la Asamblea Mundial de la Salud instó a la OMS y a sus Estados miembros a mejorar el acceso a los cuidados paliativos como componente central de los sistemas de salud, haciendo hincapié en la atención primaria y la atención comunitaria y domiciliaria OMS.
Para ordenar estas ideas, conviene distinguir los elementos clave de la atención paliativa pediátrica:
| Elemento | Qué implica | Cita |
|---|---|---|
| Acceso amplio para niños | La OMS promueve mayor acceso a cuidados paliativos para la población infantil, en colaboración con el UNICEF | OMS |
| Principio de equidad | Todas las personas, sin importar ingresos, tipo de enfermedad o edad, deben acceder a servicios básicos, incluidos los paliativos | OMS |
| Medicamentos | Los analgésicos y otros medicamentos paliativos están en la lista de medicamentos esenciales para adultos y niños | OMS |
| Organización del sistema | Énfasis en atención primaria, comunitaria y domiciliaria | OMS |
Ejemplo clínico. Un niño con una enfermedad que amenaza o limita la vida forma parte de la población a la que la OMS busca ampliar el acceso a cuidados paliativos, en colaboración con el UNICEF OMS. En este marco, todas las personas, sin importar su edad, deben tener acceso a servicios básicos que incluyan los cuidados paliativos, y los medicamentos paliativos figuran en la lista de medicamentos esenciales para adultos y niños OMS.
La necesidad mundial es considerable: se estima que anualmente 40 millones de personas necesitan cuidados paliativos, y en el caso de los niños, el 98% de los que necesitan tales cuidados viven en países de ingreso bajo e ingreso mediano; casi la mitad de ellos, en África OMS. Entre los obstáculos señalados para atender la necesidad insatisfecha de asistencia paliativa están la formación escasa o nula en cuidados paliativos ofrecida a los profesionales de la salud y el acceso insuficiente de la población a analgésicos opiáceos OMS.
Obstinación terapéutica y límites del tratamiento
Obstinación terapéutica es la adopción de medidas desproporcionadas o inútiles con el objeto de alargar la vida en situación de agonía Ley General de SaludNOM-011-SSA3-2014.
Para entenderla conviene distinguir dos tipos de medidas:
- Medios extraordinarios: los que constituyen una carga demasiado grave para el enfermo y cuyo perjuicio es mayor que los beneficios; se valoran comparando el tipo de terapia, el grado de dificultad y de riesgo, los gastos necesarios y las posibilidades de aplicación frente al resultado esperado Ley General de Salud.
- Medios ordinarios: los que son útiles para conservar la vida del enfermo en situación terminal o para curarlo y que no constituyen para él una carga grave o desproporcionada a los beneficios que se pueden obtener Ley General de Salud.
Los cuidados paliativos se deberán proporcionar con absoluto respeto, trato digno y profesional a los enfermos en situación terminal, evitando en todo momento incurrir en acciones extraordinarias o desproporcionadas NOM-011-SSA3-2014.
El médico tratante tiene una obligación explícita: deberá evitar incurrir en acciones y conductas que sean consideradas como obstinación terapéutica NOM-011-SSA3-2014. Además, es responsabilidad del médico tratante valorar y atender en forma oportuna el dolor y los síntomas asociados que el enfermo refiera, sin importar sus localizaciones o grados de intensidad, sin incurrir en ningún momento en acciones o conductas consideradas como obstinación terapéutica, ni en acciones que tengan como finalidad terminar con la vida del enfermo NOM-011-SSA3-2014.
La propia Norma responde a la necesidad de emitir disposiciones técnicas para prevenir la ocurrencia de posibles actos de obstinación terapéutica hacia los pacientes en situación terminal NOM-011-SSA3-2014. Su objetivo incluye evitar la aplicación de medidas que potencialmente sean susceptibles de constituirse en obstinación terapéutica, así como prevenir el abandono o la prolongación de la agonía NOM-011-SSA3-2014.
Ejemplo clínico: cuando el tratamiento curativo no da resultados, corresponde informar oportunamente al enfermo en situación terminal Ley General de Salud y valorar el plan de cuidados paliativos orientado al control del dolor y los síntomas NOM-011-SSA3-2014.
| Concepto | Definición | Conducta esperada |
|---|---|---|
| Obstinación terapéutica | Medidas desproporcionadas o inútiles para alargar la vida en agonía NOM-011-SSA3-2014 | Evitarla; el médico tratante no debe incurrir en ella NOM-011-SSA3-2014 |
| Medios extraordinarios | Carga demasiado grave; perjuicio mayor que el beneficio Ley General de Salud | Valorarlos comparando terapia, dificultad, riesgo, gastos y resultados Ley General de Salud |
| Medios ordinarios | Útiles para conservar la vida o curar, sin carga grave o desproporcionada Ley General de Salud | Se definen por su utilidad y por no representar una carga grave o desproporcionada Ley General de Salud |
En síntesis, el límite del tratamiento no es abandonar al enfermo, sino evitar medidas desproporcionadas o inútiles y garantizar en todo momento los cuidados básicos o tratamiento al paciente Ley General de Salud.
Derechos del enfermo y consentimiento informado
El consentimiento informado es la aceptación libre y documentada del paciente, o de su representante, después de recibir información comprensible sobre su condición y las opciones de tratamiento NOM-011-SSA3-2014. Antes de establecer el plan de cuidados paliativos, el médico tratante deberá obtenerlo del paciente y, en el caso de menores e incapaces, del familiar, tutor o representante legal, conforme a las disposiciones jurídicas aplicables NOM-011-SSA3-2014.
La Ley General de Salud reconoce a los pacientes en situación terminal un conjunto de derechos que conviene conocer y respetar en cada contacto clínico Ley General de Salud:
- Recibir atención médica integral Ley General de Salud.
- Ingresar a las instituciones de salud cuando requiera atención médica Ley General de Salud.
- Dejar voluntariamente la institución de salud en que esté hospitalizado, de conformidad a las disposiciones aplicables Ley General de Salud.
- Recibir un trato digno, respetuoso y profesional procurando preservar su calidad de vida Ley General de Salud.
- Recibir información clara, oportuna y suficiente sobre las condiciones y efectos de su enfermedad y los tipos de tratamientos por los cuales puede optar según la enfermedad que padezca Ley General de Salud.
- Dar su consentimiento informado por escrito para la aplicación o no de tratamientos, medicamentos y cuidados paliativos adecuados a su enfermedad, necesidades y calidad de vida Ley General de Salud.
- Solicitar al médico que le administre medicamentos que mitiguen el dolor Ley General de Salud.
- Renunciar, abandonar o negarse en cualquier momento a recibir o continuar el tratamiento que considere extraordinario Ley General de Salud.
- Optar por recibir los cuidados paliativos en un domicilio particular Ley General de Salud.
- Designar a algún familiar, representante legal o a una persona de su confianza Ley General de Salud.
Al obtener el consentimiento, el médico tratante debe tomar en cuenta las siguientes consideraciones NOM-011-SSA3-2014:
| Consideración | Contenido que señala el extracto |
|---|---|
| Credo o religión y costumbres particulares del enfermo NOM-011-SSA3-2014 | Se debe tomar en cuenta el credo o religión y las costumbres particulares del enfermo en situación terminal NOM-011-SSA3-2014 |
| Información acerca de las personas que se ocupan u ocuparán de su cuidado NOM-011-SSA3-2014 | Se debe recabar información acerca de las personas que se ocupan u ocuparán de su cuidado NOM-011-SSA3-2014 |
| Información socio-económica del enfermo NOM-011-SSA3-2014 | Se debe recabar información socio-económica del enfermo en situación terminal NOM-011-SSA3-2014 |
| Características de la vivienda NOM-011-SSA3-2014 | Se deben tomar en cuenta las características de la vivienda del enfermo en situación terminal NOM-011-SSA3-2014 |
| Roles familiares, dinámica y tipo de comunicación al interior de la familia NOM-011-SSA3-2014 | Se deben tomar en cuenta los roles familiares, la dinámica y el tipo de comunicación al interior de la familia NOM-011-SSA3-2014 |
| Otras consideraciones de carácter personal que complementen la información necesaria para el diseño del plan NOM-011-SSA3-2014 | Se deben considerar otras cuestiones de carácter personal que complementen la información necesaria para el diseño del plan de cuidados paliativos NOM-011-SSA3-2014 |
En el documento que contiene el consentimiento informado se debe destacar y enfatizar el compromiso expreso del personal de salud de que no se causará mayor sufrimiento al paciente, lo cual le será debidamente explicado a él o, en su caso, a su familiar, tutor o representante legal NOM-011-SSA3-2014.
Ejemplo práctico: el médico tratante explica al paciente, familiar, tutor o representante legal, en forma comprensible y suficiente, el plan de cuidados paliativos NOM-011-SSA3-2014; le informa el beneficio deseable de los cuidados paliativos sobre la condición del paciente, así como del manejo de los signos y síntomas NOM-011-SSA3-2014; toma en cuenta el credo o religión y las costumbres del enfermo, las personas que se ocupan de su cuidado, la información socio-económica, las características de la vivienda y los roles y dinámica familiar NOM-011-SSA3-2014; y se recaba la carta de consentimiento informado para poder iniciar el plan NOM-011-SSA3-2014.
Recuerde que todas las acciones de cuidados paliativos deben estar relacionadas con el plan, y ser registradas, incorporadas y, en su caso, documentadas en el expediente clínico del enfermo en situación terminal NOM-011-SSA3-2014.
| Concepto | Definición clave |
|---|---|
| Cuidados paliativos | Cuidado activo y total de enfermedades que no responden a tratamiento curativo, con control del dolor y otros síntomas y atención psicológica, social y espiritual Acuerdo CSG 2014 |
| Enfermedad en estado terminal | Padecimiento reconocido, irreversible, progresivo e incurable, avanzado, con pronóstico de vida menor a 6 meses Ley General de Salud |
| Enfermo en situación terminal | Persona con enfermedad incurable e irreversible y pronóstico de vida inferior a seis meses NOM-011-SSA3-2014 |
| Obstinación terapéutica | Medidas desproporcionadas o inútiles para alargar la vida en situación de agonía NOM-011-SSA3-2014 |
| Cuidados básicos | Higiene, alimentación e hidratación y, en su caso, manejo de la vía aérea permeable Acuerdo CSG 2014 |
| Plan de cuidados paliativos | Conjunto de acciones indicadas, programadas y organizadas por el médico tratante, complementadas y supervisadas por el equipo multidisciplinario NOM-011-SSA3-2014 |
| Consentimiento informado | Aceptación documentada del paciente o su representante tras recibir información comprensible NOM-011-SSA3-2014 |
| Sufrimiento | Experiencia individual con componentes principalmente psicológicos Cuaderno SSA |
| Cuidado holístico | Modelo que considera a la persona en su conjunto: cuerpo, emociones, entorno social y espiritualidad Cuaderno SSA |
| Presunción de requerir cuidados paliativos | Toda persona con enfermedad evolutiva e incurable en situación terminal tiene esta presunción a su favor NOM-011-SSA3-2014 |
Repaso rápido: tarjetas
Toca cada tarjeta para ver la respuesta.